Chalet/Bungalow « Chalet nature et bois " - 592237

On the Belgian border, chalet located 10 minutes from the thermal baths of Saint Amand les Eaux (Chaîne Thermale du Soleil), in the heart of the Scarpe-Escaut Regional Nature Park.

Lecelles is a famous village known by sportsmen and hikers for its famous strawberry trail but also by the strawberry festival. Hiking trail (Lecelles, Maulde) 800 meters away. Horse riding at 4 km, swimming pool, cinema, bowling, theater at 6 km. Belgium 5 km. A23 at 5 km. Spa town of Saint-Amand-Les-Eaux (Thermal Chain of the Sun, marina, pottery museum, abbey tower, pasisno) 6 km. Raismes (leisure base) 8 km, Valenciennes, Tournai 12 km. Orchies 16 km. Lille, Villeneuve d'Ascq (Grand Stade Pierre Mauroy) 33 km. Douai 35 km. Le Quesnoy 40 km. Cambrai 50 km. Mons 52 km. Kortrijk 56 km. Maubeuge 60 km.

Detached wooden chalet on one level with an area of 54m², on a property of 1 hectare.

Living room with fitted kitchen (oven, microwave, ceramic hob (4 burners), fridge-freezer), convertible sofa (160x200cm), a bedroom with a 160x200cm bed, a bathroom with Italian shower (90x135cm), washbasin , raised toilet and large closet. Flat screen TV. WIRELESS.

All-inclusive cottage: energy charges, sheets, towels and end-of-stay cleaning included.

Garden of 400m² shared with the owners.
Semi-covered wooden terrace of 20m² facing south, with garden furniture, barbecue. Enclosed private parking with remote control (2 cars).

The village has many local shops: direct sales at the farm, mini-market, butcher, cheese dairy, bakery, florist and all services: doctors, pharmacists, physiotherapists, but also hairdressers... Children can also enjoy the area games in the center of the village.

Aan de Belgische grens, chalet gelegen op 10 minuten van de thermale baden van Saint Amand les Eaux (Chaîne Thermale du Soleil), in het hart van het Regionaal Natuurpark Scarpe-Escaut.

Lecelles is een beroemd dorp dat bekend is bij sporters en wandelaars vanwege het beroemde aardbeienpad, maar ook vanwege het aardbeienfestival. Wandelpad (Lecelles, Maulde) op 800 meter afstand. Paardrijden op 4 km, zwembad, bioscoop, bowling, theater op 6 km. België 5km. A23 op 5km. Kuuroord Saint-Amand-Les-Eaux (Thermal Chain of the Sun, jachthaven, aardewerkmuseum, abdijtoren, pasisno) 6 km. Raismes (recreatiecentrum) 8 km, Valenciennes, Doornik 12 km. Orchideeën 16 km. Rijsel, Villeneuve d'Ascq (Groot Stade Pierre Mauroy) 33 km. Doua 35 km. Le Quesnoy 40 km. Kamerijk 50 km. Bergen 52 km. Kortrijk 56 km. Maubeuge 60km.

Vrijstaand houten chalet gelijkvloers met een oppervlakte van 54m², op een terrein van 1 hectare.

Woonkamer met ingerichte keuken (oven, magnetron, keramische kookplaat (4 pits), koel-vriescombinatie), slaapbank (160x200cm), een slaapkamer met een bed van 160x200cm, een badkamer met Italiaanse douche (90x135cm), wastafel, verhoogd toilet en grote kast. Flatscreen tv. DRAADLOZE.

All-inclusive cottage: energiekosten, lakens, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen.

Tuin van 400m² gedeeld met de eigenaren.
Half overdekt houten terras van 20m² op het zuiden, met tuinmeubelen, barbecue. Afgesloten privé parkeerplaats met afstandsbediening (2 auto's).

Het dorp heeft veel lokale winkels: directe verkoop op de boerderij, minimarkt, slager, kaasmakerij, bakker, bloemist en alle diensten: artsen, apothekers, fysiotherapeuten, maar ook kappers... Kinderen kunnen ook genieten van de spelletjes in de omgeving centrum van het dorp.

An der belgischen Grenze gelegenes Chalet, 10 Minuten von den Thermalbädern von Saint Amand les Eaux (Chaîne Thermale du Soleil) entfernt, im Herzen des Regionalen Naturparks Scarpe-Escaut.

Lecelles ist ein berühmtes Dorf, das bei Sportlern und Wanderern für seinen berühmten Erdbeerpfad, aber auch für das Erdbeerfest bekannt ist. Wanderweg (Lecelles, Maulde) 800 Meter entfernt. Reiten 4 km, Schwimmbad, Kino, Bowling, Theater 6 km. Belgien 5 km. A23 in 5 km Entfernung. Kurort Saint-Amand-Les-Eaux (Thermalkette der Sonne, Jachthafen, Steingutmuseum, Abteiturm, Pasisno) 6 km. Raismes (Freizeitbasis) 8 km, Valenciennes, Tournai 12 km. Orchideen 16 km. Lille, Villeneuve d'Ascq (Grand Stade Pierre Mauroy) 33 km. Douai 35 km. Quesnoy 40 km. Cambrai 50 km. Mons 52 km. Kortrijk 56 km. Maubeuge 60 km.

Freistehendes Holzchalet auf einer Ebene mit einer Fläche von 54 m² auf einem Grundstück von 1 Hektar.

Wohnzimmer mit Einbauküche (Backofen, Mikrowelle, Cerankochfeld (4 Flammen), Kühlschrank mit Gefrierfach), Schlafsofa (160 x 200 cm), ein Schlafzimmer mit einem 160 x 200 cm großen Bett, ein Badezimmer mit italienischer Dusche (90 x 135 cm), Waschbecken, erhöhter Toilette und großem Wandschrank. Flachbildfernseher. KABELLOS.

All-Inclusive-Cottage: Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive.

Garten von 400m² gemeinsam mit den Eigentümern.
Halbüberdachte Holzterrasse von 20m² in Südlage mit Gartenmöbeln, Grill. Geschlossener Privatparkplatz mit Fernbedienung (2 Autos).

Das Dorf hat viele lokale Geschäfte: Direktverkauf am Bauernhof, Minimarkt, Metzger, Käserei, Bäckerei, Blumenladen und alle Dienstleistungen: Ärzte, Apotheker, Physiotherapeuten, aber auch Friseure ... Kinder können sich auch an den Spielen in der Umgebung erfreuen Zentrum des Dorfes.

En la frontera belga, chalet ubicado a 10 minutos de los baños termales de Saint Amand les Eaux (Chaîne Thermale du Soleil), en el corazón del Parque Natural Regional de Scarpe-Escaut.

Lecelles es un pueblo famoso conocido por deportistas y excursionistas por su famoso camino de la fresa, pero también por el festival de la fresa. Ruta de senderismo (Lecelles, Maulde) a 800 metros. Equitación a 4 km, piscina, cine, bolos, teatro a 6 km. Bélgica 5 km. A23 a 5 km. Ciudad balneario de Saint-Amand-Les-Eaux (Cadena Termal del Sol, puerto deportivo, museo de cerámica, torre de la abadía, pasisno) 6 km. Raismes (base de ocio) 8 km, Valenciennes, Tournai 12 km. Orquídeas 16 km. Lille, Villeneuve d'Ascq (Gran Estadio Pierre Mauroy) 33 km. Douai 35 km. Quesnoy 40 km. Cambraí 50 km. Mons 52 km. Courtrai 56 km. Maubeuge 60 km.

Chalet de madera independiente de una sola planta con una superficie de 54m², en un terreno de 1 hectárea.

Salón con cocina amueblada (horno, microondas, vitrocerámica (4 fuegos), frigorífico-congelador), sofá convertible (160x200cm), un dormitorio con cama de 160x200cm, baño con ducha italiana (90x135cm), lavabo, wc elevado y amplio armario. Televisión de pantalla plana. INALÁMBRICA.

Cabaña todo incluido: gastos de energía, sábanas, toallas y limpieza de final de estancia incluidos.

Jardín de 400m² compartido con los propietarios.
Terraza de madera semicubierta de 20m² orientada al sur, con mobiliario de jardín, barbacoa. Aparcamiento privado cerrado con mando a distancia (2 coches).

Na fronteira belga, chalé localizado a 10 minutos dos banhos termais de Saint Amand les Eaux (Chaîne Thermale du Soleil), no coração do Parque Natural Regional Scarpe-Escaut.

Lecelles é uma famosa vila conhecida por desportistas e caminhantes pela sua famosa trilha do morango, mas também pelo festival do morango. Pista de caminhada (Lecelles, Maulde) a 800 metros. Passeios a cavalo a 4 km, piscina, cinema, boliche, teatro a 6 km. Bélgica 5 km. A23 a 5km. Cidade termal de Saint-Amand-Les-Eaux (Cadeia Termal do Sol, marina, museu de cerâmica, torre da abadia, pasisno) 6 km. Raismes (base de lazer) 8 km, Valenciennes, Tournai 12 km. Orquídeas 16 km. Lille, Villeneuve d'Ascq (Grand Stade Pierre Mauroy) 33 km. Douai 35 km. Le Quesnoy 40 km. Cambrai 50 km. Mons 52 km. Kortrijk 56 km. Maubeuge 60 km.

Chalé de madeira em um nível com uma área de 54m², em uma propriedade de 1 hectare.

Sala com cozinha equipada (forno, microondas, placa vitrocerâmica (4 bocas), frigorífico com congelador), sofá convertível (160x200cm), quarto com cama de 160x200cm, casa de banho com duche italiano (90x135cm), lavatório, sanita elevada e grande armário. Televisão de ecrã plano. SEM FIO.

Chalé com tudo incluído: despesas de energia, lençóis, toalhas e limpeza de final de estadia incluídos.

Jardim de 400m² compartilhado com os proprietários.
Terraço de madeira semi-coberto de 20m² virado a sul, com móveis de jardim, churrasqueira. Estacionamento privativo fechado com controle remoto (2 carros).

A aldeia tem muitos comércios locais: venda direta na quinta, mini-mercado, talho, queijaria, padaria, florista e todos os serviços: médicos, farmacêuticos, fisioterapeutas, mas também cabeleireiros... centro da vila.

On the Belgian border, chalet located 10 minutes from the thermal baths of Saint Amand les Eaux (Chaîne Thermale du Soleil), in the heart of the Scarpe-Escaut Regional Nature Park.

Lecelles is a famous village known by sportsmen and hikers for its famous strawberry trail but also by the strawberry festival. Hiking trail (Lecelles, Maulde) 800 meters away. Horse riding at 4 km, swimming pool, cinema, bowling, theater at 6 km. Belgium 5 km. A23 at 5 km. Spa town of Saint-Amand-Les-Eaux (Thermal Chain of the Sun, marina, pottery museum, abbey tower, pasisno) 6 km. Raismes (leisure base) 8 km, Valenciennes, Tournai 12 km. Orchies 16 km. Lille, Villeneuve d'Ascq (Grand Stade Pierre Mauroy) 33 km. Douai 35 km. Le Quesnoy 40 km. Cambrai 50 km. Mons 52 km. Kortrijk 56 km. Maubeuge 60 km.

Detached wooden chalet on one level with an area of 54m², on a property of 1 hectare.

Living room with fitted kitchen (oven, microwave, ceramic hob (4 burners), fridge-freezer), convertible sofa (160x200cm), a bedroom with a 160x200cm bed, a bathroom with Italian shower (90x135cm), washbasin , raised toilet and large closet. Flat screen TV. WIRELESS.

All-inclusive cottage: energy charges, sheets, towels and end-of-stay cleaning included.

Garden of 400m² shared with the owners.
Semi-covered wooden terrace of 20m² facing south, with garden furniture, barbecue. Enclosed private parking with remote control (2 cars).

The village has many local shops: direct sales at the farm, mini-market, butcher, cheese dairy, bakery, florist and all services: doctors, pharmacists, physiotherapists, but also hairdressers... Children can also enjoy the area games in the center of the village.

Al confine con il Belgio, chalet situato a 10 minuti dalle terme di Saint Amand les Eaux (Chaîne Thermale du Soleil), nel cuore del Parco Naturale Regionale di Scarpe-Escaut.

Lecelles è un paese famoso conosciuto da sportivi ed escursionisti per il suo famoso sentiero delle fragole ma anche per la sagra della fragola. Sentiero escursionistico (Lecelles, Maulde) a 800 metri. Maneggio a 4 km, piscina, cinema, bocce, teatro a 6 km. Belgio 5 km. A23 a 5 km. Località termale di Saint-Amand-Les-Eaux (catena termale del sole, marina, museo della ceramica, torre dell'abbazia, pasisno) 6 km. Raismes (base per il tempo libero) 8 km, Valenciennes, Tournai 12 km. Orchie 16 km. Lille, Villeneuve d'Ascq (Grand Stade Pierre Mauroy) 33 km. Douai 35 km. Le Quesnoy 40 km. Cambrai 50 km. Mons 52 km. Courtrai 56 km. Maubeuge 60 km.

Chalet indipendente in legno su un unico livello con una superficie di 54m², su una proprietà di 1 ettaro.

Soggiorno con cucina attrezzata (forno, microonde, piano cottura in vetroceramica (4 fuochi), frigorifero e freezer), divano letto (160x200 cm), una camera con letto 160x200 cm, un bagno con doccia italiana (90x135 cm), lavabo, wc rialzato e ampio guardaroba. Tv a schermo piatto. SENZA FILI.

Cottage all-inclusive: consumi energetici, lenzuola, asciugamani e pulizie di fine soggiorno incluse.

Giardino di 400 mq in comune con i proprietari.
Terrazza semicoperta in legno di 20 mq esposta a sud, con mobili da giardino, barbecue. Parcheggio privato recintato con telecomando (2 auto).

Il paese è ricco di negozi locali: vendita diretta in azienda, minimarket, macelleria, caseificio, panetteria, fiorista e tutti i servizi: medici, farmacisti, fisioterapisti, ma anche parrucchieri... I bambini possono divertirsi anche nell'area giochi nel centro del paese.

Offrez-vous une véritable pause nature dans ce chalet en bois indépendant, niché au cœur d’une propriété verdoyante d’un hectare. Ici, le calme est roi : seuls les chants des oiseaux et le bruissement des arbres accompagnent vos journées.

Idéal pour un séjour à deux, ce cocon chaleureux allie confort moderne et ambiance cosy, pour un week-end ressourçant ou une escapade plus longue.

D’une surface de 54 m², le chalet a été aménagé avec soin pour vous offrir tout le confort nécessaire. Tout est pensé pour que vous n’ayez plus qu’à poser vos valises.

Profitez pleinement de la nature : Un cadre idéal pour vos repas en extérieur, moments de détente ou simplement savourer le calme.

Situation idéale ! Situé à Lecelles, vous bénéficiez :
- de commerces de proximité accessibles rapidement
- de chemins de randonnée et balades à vélo
- de la proximité de Saint-Amand-les-Eaux (thermes, forêt…)
Un parfait équilibre entre nature et praticité.

Idéalement situé en lisière de la Belgique, ce chalet se trouve à 10 minutes des thermes de Saint-Amand-les-Eaux (Chaîne Thermale du Soleil) et au cœur du Parc Naturel Régional Scarpe-Escaut. Le village renommé de Lecelles attire les amateurs du trail de la fraise grâce à son célèbre parcours et sa fête annuelle dédiée à ce fruit Un sentier de randonnée (Lecelles, Maulde) est accessible à 800 mètres. Vous pourrez profiter d'activités, telles que l'équitation à 4 km, ainsi que la piscine, le cinéma, le bowling et le théâtre à 6 km. La Belgique est à 5 km, et l'accès à l'autoroute A23 se trouve à 5 km La station thermale de Saint-Amand-les-Eaux (Chaîne Thermale du Soleil), avec son port de plaisance, son musée de la faïencerie, sa tour abbatiale et son pasino, est à 6 km. Raismes (base de loisirs) est à 8 km, Valenciennes et Tournai à 12 km. Orchies est à 16 km, Lille et Villeneuve d'Ascq (Grand Stade Pierre Mauroy) à 33 km, Douai à 35 km, Le Quesnoy à 40 km, Cambrai à 50 km.

Chalet en bois en bois indépendant occupant une superficie de 54 m² au sein d'une vaste propriété d'un hectare.

Salon séjour avec cuisine équipée (four, micro-ondes, plaques vitrocéramiques (4 feux), réfrigérateur-congélateur), canapé convertible (160x200cm), une chambre avec un lit 160x200cm, une salle d'eau avec douche italienne (90x135cm) , vasque, WC surélevé et grand placard. TV écran plat. WIFI.

Jardin de 400m² commun aux propriétaires.
Terrasse en bois de 20m² semi couverte exposée sud, avec salon de jardin, barbecue. Parking privatif clos (2 voitures).

Le village dispose de nombreux commerces de proximité : ventes directes à la ferme, supérette, boucherie, fromagerie, boulangerie, fleuriste, restaurant et de tous services : médecins, pharmaciens, kinés, mais aussi coiffeurs... Les enfants pourront également profiter de l'aire de jeux au centre du village.
Gîte tout inclus : charges énergétiques , draps, serviettes de toilette et ménage de fin de séjour compris.