Chalet/Bungalow Le cottage Finlandais - 592203

Why not come and relax in this small Finnish house near the North Sea coast and the Opal Coast.
Located in the DUNKERQUE-CALAIS-ST OMER triangle, promising the discovery of rich and diverse places.
This house located in the Aa area, a private and secure area with a fishing pond accessible as part of your rental (the fish must be returned to the water).

The seaside resort of Petit Fort Philippe is 10 minutes away (7 km) with its immense fine sand beach, its beach huts and its 2km long pier for walks in the fresh air. Malo les Bains also 25 minutes away
1 hour away, the beautiful city of Lille with its old neighborhoods will invite you to discover its cultural and gastronomic treasures and its shops. For Belgium, Bruges is less than 1 hour away.

The shops, the village center and the train station are 2 km away, the Gravelines power station 10 km away, Cap Blanc Nez 38 km away, Lille 90 km away,

10% discount on the 2nd week.

Traditional Finnish wooden house of 45m², located on the Aa estate, private secured by a gate, for 2 people on one level.
1.5 kilometers from the city center in a natural area on the banks of the Aa.

Living room opening onto an equipped kitchen, with 4 gas hobs, a fridge-freezer, a washer-dryer, a filter coffee maker, a fan oven, a microwave and a multi-cooker. NO dishwasher. In the living room, a sofa. 136cm HD Smart TV. Netflix. Reversible air conditioning heat pump.

Shower room: corner hydrojet shower, WC. A small bedroom of 7m² with 1 double bed of 140x200.

Covered outdoor terrace of 10m² and garden of 200m², plancha, children's games. The body of water also offers the possibility of carp fishing. 2 private parking spaces.

All-inclusive accommodation: energy charges, sheets, towels and end-of-stay cleaning.
Possibility of booking massages carried out by a professional on site.

Kom heerlijk ontspannen in dit kleine Finse huis vlakbij de Noordzeekust en de Opaalkust.
Gelegen in de driehoek DUNKERQUE-CALAIS-ST OMER, die de ontdekking van rijke en diverse plaatsen belooft.
Dit huis ligt in het Aa-gebied, een privé en beveiligd gebied met een visvijver die toegankelijk is als onderdeel van uw huur (de vis moet terug in het water worden gezet).

De badplaats Petit Fort Philippe ligt op 10 minuten afstand (7 km) met zijn immense fijne zandstrand, zijn strandhutten en zijn 2 km lange pier voor wandelingen in de frisse lucht. Malo les Bains ook op 25 minuten afstand
Op 1 uur rijden nodigt de prachtige stad Lille met zijn oude wijken u uit om zijn culturele en gastronomische schatten en zijn winkels te ontdekken. Voor België ligt Brugge op minder dan 1 uur rijden.

De winkels, het dorpscentrum en het treinstation liggen op 2 km afstand, de elektriciteitscentrale van Gravelines op 10 km afstand, Cap Blanc Nez op 38 km afstand, Lille op 90 km afstand,

Traditioneel Fins houten huis van 45m², gelegen op het landgoed Aa, privé beveiligd door een poort, voor 2 personen op één niveau.
1,5 kilometer van het stadscentrum in een natuurgebied aan de oever van de Aa.

Woonkamer met toegang tot een ingerichte keuken, met 4 gaskookplaten, een koel-vriescombinatie, een was-droogcombinatie, een filterkoffiezetapparaat, een heteluchtoven, een magnetron en een multi-cooker. GEEN vaatwasser. In de woonkamer een bank. 136 cm HD Smart-TV. Netflix. Omkeerbare airconditioning warmtepomp.

Doucheruimte: hoekhydrojetdouche, toilet. Een kleine slaapkamer van 7m² met 1 tweepersoonsbed van 140x200.

Overdekt buitenterras van 10m² en tuin van 200m², plancha, kinderspelen. Het meer biedt ook de mogelijkheid tot karpervissen. 2 privéparkeerplaatsen.

All-inclusive accommodatie: energiekosten, lakens, handdoeken en eindschoonmaak.
Mogelijkheid om massages te boeken die door een professional ter plaatse worden uitgevoerd.

Kommen Sie und entspannen Sie sich in diesem kleinen finnischen Haus nahe der Nordseeküste und der Opalküste.
Das Hotel liegt im Dreieck DUNKERQUE-CALAIS-ST OMER und verspricht die Entdeckung reicher und vielfältiger Orte.
Dieses Haus befindet sich im Aa-Gebiet, einem privaten und sicheren Bereich mit einem Angelteich, der im Rahmen Ihrer Miete zugänglich ist (die Fische müssen ins Wasser zurückgebracht werden).

Der Badeort Petit Fort Philippe mit seinem riesigen feinen Sandstrand, seinen Strandhütten und seinem 2 km langen Pier für Spaziergänge an der frischen Luft ist 10 Minuten (7 km) entfernt. Malo les Bains ist ebenfalls 25 Minuten entfernt
1 Stunde entfernt lädt die wunderschöne Stadt Lille mit ihren alten Vierteln Sie ein, ihre kulturellen und gastronomischen Schätze und Geschäfte zu entdecken. Für Belgien ist Brügge weniger als 1 Stunde entfernt.

Die Geschäfte, das Dorfzentrum und der Bahnhof sind 2 km entfernt, das Kraftwerk Gravelines 10 km, Cap Blanc Nez 38 km,

Traditionelles finnisches Holzhaus von 45 m², gelegen auf dem Aa-Anwesen, privat durch ein Tor gesichert, für 2 Personen auf einer Ebene.
1,5 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt in einem Naturgebiet am Ufer der Aa.

Wohnzimmer mit Zugang zu einer ausgestatteten Küche mit 4 Gasherden, einem Kühlschrank mit Gefrierfach, einem Waschtrockner, einer Filterkaffeemaschine, einem Umluftofen, einer Mikrowelle und einem Multikocher. KEINE Spülmaschine. Im Wohnzimmer ein Sofa. 136-cm-HD-Smart-TV. Netflix. Reversible Klimaanlagen-Wärmepumpe.

Duschraum: Eck-Hydrojet-Dusche, WC. Ein kleines Schlafzimmer von 7m² mit 1 Doppelbett von 140x200.

Überdachte Außenterrasse von 10 m² und Garten von 200 m², Plancha, Kinderspiele. Der See bietet auch die Möglichkeit zum Karpfenangeln. 2 private Parkplätze.

All-Inclusive-Unterkunft: Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung.
Es besteht die Möglichkeit, Massagen zu buchen, die von einem Fachmann vor Ort durchgeführt werden.

¿Por qué no vienes a relajarte en esta pequeña casa finlandesa cerca de la costa del Mar del Norte y de la Costa de Ópalo?
Situado en el triángulo DUNKERQUE-CALAIS-ST OMER, promete descubrir lugares ricos y diversos.
Esta casa ubicada en el área de Aa, un área privada y segura con un estanque de pesca accesible como parte de su alquiler (los peces deben devolverse al agua).

La localidad costera de Petit Fort Philippe está a 10 minutos (7 km), con su inmensa playa de arena fina, sus casetas de playa y su muelle de 2 km de largo para pasear al aire libre. Malo les Bains también a 25 minutos
A 1 hora, la hermosa ciudad de Lille con sus barrios antiguos le invitará a descubrir sus tesoros culturales y gastronómicos y sus tiendas. Para Bélgica, Brujas está a menos de 1 hora.

Las tiendas, el centro del pueblo y la estación de tren están a 2 km, la central eléctrica de Gravelines a 10 km, Cap Blanc Nez a 38 km, Lille a 90 km,

10% de descuento en la 2ª semana.

Casa tradicional finlandesa de madera de 45 m², situada en la finca Aa, privada y asegurada por una puerta, para 2 personas en una sola planta.
A 1,5 kilómetros del centro de la ciudad en un paraje natural a orillas del Aa.

Salón que da a una cocina equipada, con 4 placas de gas, frigorífico-congelador, lavadora-secadora, cafetera de filtro, horno eléctrico, microondas y cocina múltiple. SIN lavavajillas. En el salón, un sofá. Televisor inteligente HD de 136 cm. Netflix. Bomba de calor de aire acondicionado reversible.

Cuarto de baño: ducha de hidromasaje de esquina, WC. Un pequeño dormitorio de 7m² con 1 cama doble de 140x200.

Terraza exterior cubierta de 10 m² y jardín de 200 m², plancha, juegos infantiles. El cuerpo de agua también ofrece la posibilidad de pescar carpas. 2 plazas de aparcamiento privadas.

Alojamiento con todo incluido: gastos de energía, sábanas, toallas y limpieza de final de estancia.
Posibilidad de reservar masajes realizados por un profesional in situ.

Por que não vir relaxar nesta pequena casa finlandesa perto da costa do Mar do Norte e da Costa Opal.
Situada no triângulo DUNKERQUE-CALAIS-ST OMER, promete a descoberta de lugares ricos e diversificados.
Esta casa localizada na zona Aa, uma zona privada e segura com um lago de pesca acessível como parte do seu aluguer (o peixe deve ser devolvido à água).

A estância balnear de Petit Fort Philippe fica a 10 minutos (7 km) com a sua imensa praia de areia fina, as suas cabanas de praia e o seu cais de 2 km de comprimento para caminhadas ao ar livre. Malo les Bains também a 25 minutos de distância
A 1 hora de distância, a bela cidade de Lille com os seus bairros antigos irá convidá-lo a descobrir os seus tesouros culturais e gastronómicos e as suas lojas. Para a Bélgica, Bruges fica a menos de 1 hora de distância.

As lojas, o centro da vila e a estação ferroviária ficam a 2 km, a central eléctrica de Gravelines a 10 km, Cap Blanc Nez a 38 km, Lille a 90 km,

10% de desconto na 2ª semana.

Casa tradicional de madeira finlandesa de 45m², localizada na propriedade Aa, privada protegida por portão, para 2 pessoas em um nível.
A 1,5 quilómetros do centro da cidade numa área natural às margens do Aa.

Sala de estar com acesso a uma cozinha equipada, com 4 fogões a gás, frigorífico combinado, máquina de lavar e secar roupa, máquina de café com filtro, forno com ventilador, micro-ondas e fogão múltiplo. SEM máquina de lavar louça. Na sala, um sofá. Smart TV HD de 136 cm. Netflix. Bomba de calor reversível para ar condicionado.

Casa de banho: chuveiro hidrojato de canto, WC. Um pequeno quarto de 7m² com 1 cama de casal de 140x200.

Terraço exterior coberto de 10m² e jardim de 200m², plancha, jogos infantis. O lago também oferece a possibilidade de pesca da carpa. 2 vagas de garagem privativas.

Alojamento com tudo incluído: despesas de energia, lençóis, toalhas e limpeza de final de estadia.
Possibilidade de marcação de massagens realizadas por profissional no local.

Why not come and relax in this small Finnish house near the North Sea coast and the Opal Coast.
Located in the DUNKERQUE-CALAIS-ST OMER triangle, promising the discovery of rich and diverse places.
This house located in the Aa area, a private and secure area with a fishing pond accessible as part of your rental (the fish must be returned to the water).

The seaside resort of Petit Fort Philippe is 10 minutes away (7 km) with its immense fine sand beach, its beach huts and its 2km long pier for walks in the fresh air. Malo les Bains also 25 minutes away
1 hour away, the beautiful city of Lille with its old neighborhoods will invite you to discover its cultural and gastronomic treasures and its shops. For Belgium, Bruges is less than 1 hour away.

The shops, the village center and the train station are 2 km away, the Gravelines power station 10 km away, Cap Blanc Nez 38 km away, Lille 90 km away,

10% discount on the 2nd week.

Traditional Finnish wooden house of 45m², located on the Aa estate, private secured by a gate, for 2 people on one level.
1.5 kilometers from the city center in a natural area on the banks of the Aa.

Living room opening onto an equipped kitchen, with 4 gas hobs, a fridge-freezer, a washer-dryer, a filter coffee maker, a fan oven, a microwave and a multi-cooker. NO dishwasher. In the living room, a sofa. 136cm HD Smart TV. Netflix. Reversible air conditioning heat pump.

Shower room: corner hydrojet shower, WC. A small bedroom of 7m² with 1 double bed of 140x200.

Covered outdoor terrace of 10m² and garden of 200m², plancha, children's games. The body of water also offers the possibility of carp fishing. 2 private parking spaces.

All-inclusive accommodation: energy charges, sheets, towels and end-of-stay cleaning.
Possibility of booking massages carried out by a professional on site.

Perché non venire a rilassarsi in questa piccola casa finlandese vicino alla costa del Mare del Nord e alla Costa d'Opale.
Situato nel triangolo DUNKERQUE-CALAIS-ST OMER, promette la scoperta di luoghi ricchi e diversi.
Questa casa si trova nella zona Aa, una zona privata e sicura con un laghetto per la pesca accessibile come parte del noleggio (il pesce deve essere rimesso in acqua).

La stazione balneare di Petit Fort Philippe è a 10 minuti (7 km) con la sua immensa spiaggia di sabbia fine, le sue cabine sulla spiaggia e il suo molo lungo 2 km per passeggiate all'aria aperta. Anche Malo les Bains è a 25 minuti
A 1 ora di distanza, la bellissima città di Lille con i suoi vecchi quartieri vi inviterà a scoprire i suoi tesori culturali e gastronomici e i suoi negozi. Per il Belgio, Bruges è a meno di 1 ora di distanza.

I negozi, il centro del paese e la stazione ferroviaria sono a 2 km, la centrale elettrica di Gravelines a 10 km, Cap Blanc Nez a 38 km, Lille a 90 km,

Casa tradizionale finlandese in legno di 45 m², situata nella tenuta Aa, privata protetta da un cancello, per 2 persone su un unico livello.
A 1,5 chilometri dal centro cittadino in un'area naturale sulle rive dell'Aa.

Soggiorno che si apre su una cucina attrezzata, con 4 fornelli a gas, frigorifero con congelatore, lavatrice-asciugatrice, macchina da caffè con filtro, forno ventilato, microonde e multicooker. NON lavastoviglie. Nel soggiorno, un divano. Smart TV HD da 136 cm. Netflix. Pompa di calore aria condizionata reversibile.

Bagno con doccia: doccia angolare con idrogetto, WC. Una piccola camera di 7 m² con 1 letto matrimoniale di 140x200.

Terrazza esterna coperta di 10 m² e giardino di 200 m², plancha, giochi per bambini. Il lago offre anche la possibilità di praticare la pesca alla carpa. 2 posti auto privati.

Sistemazione tutto compreso: consumi energetici, lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno.

Offrez-vous une escapade dépaysante dans cette maison en bois d’inspiration finlandaise, idéale pour 2 personnes, située à Bourbourg, au cœur d’un environnement naturel préservé à proximité de la Côte d’Opale. Nichée dans le domaine privé et sécurisé de l’Aa, cette maison de plain-pied de 45 m² vous invite à vivre une expérience unique entre nature, détente et découverte du littoral.

Dès votre arrivée, laissez-vous séduire par le calme des lieux et l’atmosphère chaleureuse de cette maison atypique. Implantée en bordure des rives de l’Aa, à seulement 1,5 km du centre-ville, elle offre un cadre idéal pour se ressourcer en couple, loin de l’agitation, dans un esprit de slow tourisme.

Le domaine dispose d’un étang de pêche accessible pendant votre séjour (pêche en no-kill), parfait pour profiter de moments de détente en pleine nature.

La situation géographique est un véritable atout : entre Dunkerque, Calais et Saint-Omer, vous êtes au cœur d’une région riche en découvertes. À seulement 10 minutes (7 km), rejoignez la station balnéaire de Petit-Fort-Philippe, réputée pour sa grande plage de sable fin, ses cabines et sa jetée propice aux balades face à la mer. La plage de Malo-les-Bains, à Dunkerque, est également accessible en 25 minutes.

Partez à la découverte des paysages emblématiques de la Côte d’Opale, avec notamment le majestueux Cap Blanc-Nez à 38 km, offrant des panoramas spectaculaires sur la Manche. Pour une escapade urbaine, Lille se situe à environ 1h, tandis que Bruges est accessible en moins d’une heure pour une immersion dans une ville au charme exceptionnel.

Commerces, gare et centre-ville de Bourbourg à 2 km, centrale de Gravelines à 10 km.

Entre mer, nature et patrimoine, cette maison finlandaise est le lieu idéal pour vivre un séjour romantique et ressourçant, au cœur d’une région authentique et riche en expériences.

Offre spéciale : -10 % pour tout séjour de deux semaines consécutives.

Maison en bois traditionnelle Finlandaise de 45m², située sur le domaine de l'Aa, privée sécurisée par un portail, pour 2 personnes en plain-pied.
A 1,5 kilomètre du centre ville en zone naturelle des rives de l'Aa.

Séjour ouvert sur une cuisine équipée, avec 4 plaques au gaz, un frigo-congélateur, un lave-linge séchant, une cafetière à filtre, un four à chaleur tournante, un micro-ondes et un multi-cuiseur. PAS de lave-vaisselle. Dans le séjour, un canapé. Smart TV HD 136cm. Netflix. Pompe à chaleur climatiseur réversible.

Salle d'eau : une douche en angle et en hydrojet, WC. Une petite chambre de 7m² avec 1 lit double de 140x200.

Terrasse extérieure couverte de 10m² et le jardin de 200m² ,plancha, jeux enfants. Le plan d'eau offre également la possibilité de pêcher la carpe. 2 places de parking privatives.

Gîte tout inclus : charges énergétiques, draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour.
Possibilité de réserver des massages réalisés pas un professionnel sur place.