City break 1779 - G622444

Come stay in this charming City Break, right in the center of Saint-Omer, a friendly town on a human scale, where it is easy to do everything on foot.
Buses will allow you to explore the activities located on the outskirts of Saint-Omer. Take advantage of a visit to the Bacôve, a typical boat of the region, to discover the marsh. For history buffs, don't miss the Second World War museum, La Coupole, and its planetarium. Cycling enthusiasts will appreciate the region's cycle paths, offering a route between town and countryside
Stock up on local products by visiting the market every Saturday morning. In addition, many amenities (restaurants, bakeries, supermarkets, etc.) are nearby.

Thanks to the train, you can reach Lille in less than 1 hour and Paris in 2 hours.

13 km from Éperlecques and its blockhouse, 46km from the first beaches, 57km from Boulogne-sur-Mer and Nausicaa, 74km from Lens and its Louvre and 84km from Arras and its places.

Terraced house on both sides.
On the ground floor: corridor leading to the unobstructed courtyard with garden furniture, the living room with 2 sofas and removable TV, opening onto the dining area with table and 6 chairs. As an extension of the room, equipped kitchen (top fridge, dishwasher, oven, induction hob, etc.); laundry room with washing machine, dryer and separate WC.

On the 1st floor: 1st bedroom with 160x190 bed, chest of drawers, mirror and armchair with its private bathroom with 90x90cm shower, WC, sink and towel dryer; 2nd bedroom with 160x190 bed, chest of drawers, mirror and armchair with its private bathroom with 90x90cm shower, WC, sink and towel dryer.

On the 2nd floor: 3rd bedroom with 2 80x190 beds and armchair, private bathroom open to the bedroom with 160cm bathtub, sink, WC and chest of drawers.

Wireless
Free public parking nearby.
Possibility of storing bicycles in the courtyard.
The price includes: water, electricity, heating, cleaning, sheets, towels.

Kom en verblijf in deze charmante City Break, midden in het centrum van Sint-Omaars, een vriendelijk stadje op mensenmaat, waar je alles gemakkelijk te voet kunt doen.
Met bussen kunt u de activiteiten aan de rand van Sint-Omaars verkennen. Profiteer van een bezoek aan de Bacôve, een typische boot uit de regio, om het moeras te ontdekken. Voor liefhebbers van geschiedenis mag u het museum over de Tweede Wereldoorlog, La Coupole, en zijn planetarium niet missen. Fietsliefhebbers zullen de fietspaden in de regio waarderen, die een route tussen stad en platteland bieden
Sla lokale producten in door elke zaterdagochtend de markt te bezoeken. Daarnaast zijn veel voorzieningen (restaurants, bakkerijen, supermarkten etc.) vlakbij.

Dankzij de trein bereikt u Lille in minder dan 1 uur en Parijs in 2 uur.

13 km van Éperlecques en zijn blokhut, 46 km van de eerste stranden, 57 km van Boulogne-sur-Mer en Nausicaa, 74 km van Lens en zijn Louvre en 84 km van Arras en zijn plaatsen.

Rijtjeshuis aan beide zijden.
Op de begane grond: gang die leidt naar de vrije binnenplaats met tuinmeubelen, de woonkamer met 2 banken en afneembare tv, die uitkomt op de eethoek met tafel en 6 stoelen. In het verlengde van de kamer, ingerichte keuken.; wasruimte met wasmachine, droger en apart toilet.

Op de 1e verdieping: 1e slaapkamer met bed van 160x190, ladekast, spiegel en fauteuil met een eigen badkamer met douche van 90x90cm, toilet, wastafel en handdoekdroger; 2e slaapkamer met bed van 160x190, ladekast, spiegel en fauteuil met een eigen badkamer met douche van 90x90cm, toilet, wastafel en handdoekdroger.

Op de 2e verdieping: 3e slaapkamer met 2 bedden van 80x190 en fauteuil, eigen badkamer open naar de slaapkamer met ligbad van 160 cm, wastafel, toilet en ladekast.

Draadloze
Gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Mogelijkheid om fietsen op de binnenplaats te stallen.
De prijs is inclusief: water, elektriciteit, verwarming, schoonmaak, lakens, handdoeken.

Übernachten Sie in diesem charmanten City Break mitten im Zentrum von Saint-Omer, einer freundlichen Stadt mit überschaubaren Maßstäben, in der Sie alles bequem zu Fuß erledigen können.
Mit Bussen können Sie die Aktivitäten am Stadtrand von Saint-Omer erkunden. Nutzen Sie einen Besuch auf der Bacôve, einem typischen Boot der Region, um das Sumpfgebiet zu entdecken. Geschichtsinteressierte sollten sich das Museum des Zweiten Weltkriegs, La Coupole, und sein Planetarium nicht entgehen lassen. Radsportbegeisterte werden die Radwege der Region zu schätzen wissen, die eine Route zwischen Stadt und Land bieten
Decken Sie sich mit lokalen Produkten ein, indem Sie jeden Samstagmorgen den Markt besuchen. Darüber hinaus sind viele Annehmlichkeiten (Restaurants, Bäckereien, Supermärkte usw.) in der Nähe.

Dank des Zuges erreichen Sie Lille in weniger Paris in 2 Stunden.

46 km von den ersten Stränden, 57 km von Boulogne-sur-Mer und Nausicaa, 74 km von Lens und seinem Louvre und 84 km von Arras.

Reihenhaus auf beiden Seiten.
Im Erdgeschoss: Flur, der zum freien Innenhof mit Gartenmöbeln führt, Wohnzimmer mit 2 Sofas und abnehmbarem Fernseher, Zugang zum Essbereich mit Tisch und 6 Stühlen. Als Erweiterung des Zimmers ausgestattete Küche , Waschküche mit Waschmaschine, Trockner und separatem WC.

Im 1. Stock: 1. Schlafzimmer mit 160 x 190 cm großem Bett, Kommode, Spiegel und Sessel sowie eigenem Badezimmer mit 90 x 90 großer Dusche, WC, Waschbecken und Handtuchtrockner; 2. Schlafzimmer mit 160x190-Bett, Kommode, Spiegel und Sessel sowie eigenem Badezimmer mit 90x90-Dusche, WC, Waschbecken und Handtuchtrockner.

Im 2. Stock: 3. Schlafzimmer mit 2 80x190-Betten und Sessel, privates, zum Schlafzimmer hin offenes Badezimmer mit 160-Badewanne, Waschbecken, WC und Kommode.

Kabellos
Kostenlose öffentliche Parkplätze in der Nähe.
Möglichkeit, Fahrräder im Innenhof abzustellen.

Im Preis inbegriffen: Wasser, Strom, Heizung, Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher.

Come stay in this charming City Break, right in the center of Saint-Omer, a friendly town on a human scale, where it is easy to do everything on foot.
Buses will allow you to explore the activities located on the outskirts of Saint-Omer. Take advantage of a visit to the Bacôve, a typical boat of the region, to discover the marsh. For history buffs, don't miss the Second World War museum, La Coupole, and its planetarium. Cycling enthusiasts will appreciate the region's cycle paths, offering a route between town and countryside
Stock up on local products by visiting the market every Saturday morning. In addition, many amenities (restaurants, bakeries, supermarkets, etc.) are nearby.

Thanks to the train, you can reach Lille in less than 1 hour and Paris in 2 hours.

13 km from Éperlecques and its blockhouse, 46km from the first beaches, 57km from Boulogne-sur-Mer and Nausicaa, 74km from Lens and its Louvre and 84km from Arras and its places.

Terraced house on both sides.
On the ground floor: corridor leading to the unobstructed courtyard with garden furniture, the living room with 2 sofas and removable TV, opening onto the dining area with table and 6 chairs. As an extension of the room, equipped kitchen (top fridge, dishwasher, oven, induction hob, etc.); laundry room with washing machine, dryer and separate WC.

On the 1st floor: 1st bedroom with 160x190 bed, chest of drawers, mirror and armchair with its private bathroom with 90x90cm shower, WC, sink and towel dryer; 2nd bedroom with 160x190 bed, chest of drawers, mirror and armchair with its private bathroom with 90x90cm shower, WC, sink and towel dryer.

On the 2nd floor: 3rd bedroom with 2 80x190 beds and armchair, private bathroom open to the bedroom with 160cm bathtub, sink, WC and chest of drawers.

Wireless
Free public parking nearby.
Possibility of storing bicycles in the courtyard.
The price includes: water, electricity, heating, cleaning, sheets, towels.

Vieni a soggiornare in questo affascinante City Break, proprio nel centro di Saint-Omer, una città accogliente a misura d'uomo, dove è facile fare tutto a piedi.
Gli autobus ti permetteranno di esplorare le attività situate alla periferia di Saint-Omer. Approfittate di una visita alla Bacôve, una barca tipica della regione, per scoprire la palude. Per gli appassionati di storia, da non perdere il museo della Seconda Guerra Mondiale, La Coupole, e il suo planetario. Gli appassionati di ciclismo apprezzeranno le piste ciclabili della regione, che offrono un percorso tra città e campagna
Fai scorta di prodotti locali visitando il mercato ogni sabato mattina. Inoltre, nelle vicinanze si trovano numerosi servizi (ristoranti, panifici, supermercati, ecc.).

Grazie al treno puoi raggiungere Lille in meno di 1 ora e Parigi in 2 ore.
a 46 km dalle prime spiagge, a 57 km da Boulogne-sur-Mer e Nausicaa, a 74 km da Lens e dal suo Louvre e a 84 km da Arras e i suoi luoghi.

Villetta a schiera libera su entrambi i lati.
Al piano terra: corridoio che conduce al cortile libero con mobili da giardino, il soggiorno con 2 divani e TV rimovibile, aperto sulla zona pranzo con tavolo e 6 sedie. Come prolungamento della stanza, cucina attrezzata ; lavanderia con lavatrice, asciugatrice e WC separato.

Al 1° piano: 1a camera da letto con letto 160x190, cassettiera, specchio e poltrona con il suo bagno privato con doccia 90x90 cm, WC, lavabo e scalda asciugamani; 2a camera da letto con letto 160x190, cassettiera, specchio e poltrona con bagno privato con doccia 90x90 cm, WC, lavabo e scalda asciugamani.

Al 2° piano: 3a camera da letto con 2 letti 80x190 e poltrona, bagno privato aperto sulla camera con vasca da 160 cm, lavabo, WC e cassettiera.

senza fili
Parcheggio pubblico gratuito nelle vicinanze.
Possibilità di ricovero biciclette nel cortile.
Il prezzo comprende: acqua, elettricità, riscaldamento, pulizia, lenzuola, asciugamani.

Venha ficar neste encantador City Break, bem no centro de Saint-Omer, uma cidade simpática à escala humana, onde é fácil fazer tudo a pé.
Os ônibus permitirão que você explore as atividades localizadas nos arredores de Saint-Omer. Aproveite uma visita ao Bacôve, barco típico da região, para conhecer o sapal. Para os fãs de história, não perca o museu da Segunda Guerra Mundial, La Coupole, e seu planetário. Os entusiastas do ciclismo irão apreciar as ciclovias da região, que oferecem um percurso entre a cidade e o campo
Abasteça-se de produtos locais visitando o mercado todos os sábados de manhã. Além disso, muitas comodidades (restaurantes, padarias, supermercados, etc.) estão próximas.

Graças ao trem, você pode chegar a Lille em menos de 1 hora e a Paris em 2 horas.

A 13 km de Éperlecques e sua fortificação, a 46 km das primeiras praias, a 57 km de Boulogne-sur-Mer e Nausicaa, a 74 km de Lens e seu Louvre e a 84 km de Arras e seus lugares.

Casa geminada em ambos os lados.
No rés-do-chão: corredor que dá acesso ao pátio desafogado com mobiliário de jardim, sala de estar com 2 sofás e TV amovível, abrindo para a zona de refeições com mesa e 6 cadeiras. Como prolongamento da sala, cozinha equipada .); lavanderia com máquina de lavar, secadora e WC separado.

No 1º andar: 1º quarto com cama 160x190, cómoda, espelho e poltrona com casa de banho privativa com duche 90x90cm, WC, lavatório e secador de toalhas; 2º quarto com cama 160x190, cómoda, espelho e poltrona com casa de banho privativa com duche 90x90cm, WC, lavatório e secador de toalhas.

No 2º andar: 3º quarto com 2 camas de 80x190 e poltrona, casa de banho privativa aberta para o quarto com banheira de 160cm, lavatório, WC e cómoda.

Sem fio
Estacionamento público gratuito nas proximidades.
Possibilidade de guardar bicicletas no pátio.
O preço inclui: água, electricidade, aquecimento, limpeza, lençóis, toalhas.

Ven a alojarte en este encantador City Break, justo en el centro de Saint-Omer, una ciudad acogedora a escala humana, donde es fácil hacer todo a pie.
Los autobuses le permitirán explorar las actividades situadas en las afueras de Saint-Omer. Aproveche una visita al Bacôve, barco típico de la región, para descubrir el pantano. Para los amantes de la historia, no se pierdan el museo de la Segunda Guerra Mundial, La Coupole, y su planetario. Los aficionados al ciclismo apreciarán los carriles bici de la región, que ofrecen un recorrido entre la ciudad y el campo.
Abastecerse de productos locales visitando el mercado todos los sábados por la mañana. Además, hay muchos servicios cerca (restaurantes, panaderías, supermercados, etc.).

Gracias al tren, podrás llegar a Lille en menos de 1 hora y a París en 2 horas.

A 13 km de Éperlecques y su fortín, a 46 km de las primeras playas, a 57 km de Boulogne-sur-Mer y Nausicaa, a 74 km de Lens y su Louvre y a 84 km de Arras y sus lugares.

Vivienda adosada a ambos lados.
En la planta baja: pasillo que conduce al patio despejado con muebles de jardín, salón con 2 sofás y TV extraíble, que se abre al comedor con mesa y 6 sillas. Como ampliación de la estancia, cocina equipada (frigorífico superior, lavavajillas, horno, placa de inducción, etc.); lavadero con lavadora, secadora y WC separado.

En el 1er piso: 1er dormitorio con cama de 160x190, cómoda, espejo y sillón con baño privado con ducha de 90x90cm, WC, lavabo y secador de toallas; 2º dormitorio con cama de 160x190, cómoda, espejo y sillón con su baño privado con ducha de 90x90cm, WC, lavabo y secador de toallas.

En la 2.ª planta: 3.º dormitorio con 2 camas de 80x190 y sillón, baño privado abierto al dormitorio con bañera de 160 cm, lavabo, WC y cómoda.

Inalámbrico
Aparcamiento público gratuito en las inmediaciones.
Posibilidad de guardar bicicletas en el patio.
El precio incluye: agua, luz, calefacción, limpieza, sábanas, toallas.

Venez séjourner dans ce charmant City Break en plein centre de Saint-Omer, une ville conviviale à taille humaine, où il est facile de tout faire à pied.
Des bus vous permettront d'explorer les activités situées en périphérie de la ville. Côté activités, il y en a pour tous les goûts : visite du marais (classé par l'Unesco pour sa biodiversité) en Bacôve, barque traditionnelle; le musée de la Seconde Guerre mondiale; la Coupole, et son planétarium; pour les amateurs de vélo et de randonnées, nombreux parcours et chemin aux alentours et pour les plus jeunes Dennlys Parc et ses attractions....
Découvrez les produits locaux en visitant le marché chaque samedi matin ou en dégustant les spécialités de la région dans les nombreux restaurants

En train, vous pouvez rejoindre Lille en moins d'1 heure et Paris en 2 heures.

La cristallerie d'Arques 2km, La Coupole 6 km, Cassel 23 km, Calais 40 km, Boulogne sur Mer et Nausicaa 52 km, la Belgique 40 km, Lille 68 km, Le Touquet 70 km, Lens 74km

Maison mitoyenne sur 2 côtés.
Au rez-de-chaussée: couloir desservant la pièce de vie composée d'un coin salon avec 2 canapés et TV amovible et de l'espace repas avec table et 6 chaises. Dans le prolongement de la pièce, coin cuisine équipée (frigo top, lave vaisselle, four, plaque induction...), WC indépendant avec lave linge et sèche-linge. Cour intérieure sans vis-à-vis équipée d'un salon de jardin avec barbecue électrique

Au 1er étage : Chambre 1 avec lit 160x200, commode, fauteuil, salle d'eau privative avec douche italienne 90x90cm, lavabo, WC; Chambre 2 avec lit 160x200, commode, fauteuil, salle d'eau privative avec douche italienne 90x90cm, lavabo, WC.

Au 2ème étage : Chambre 3 avec 2 lits de 80x200, fauteuil, salle de bain privative avec baignoire 160cm, lavabo, commode et WC.

Wifi
Parking public gratuit à proximité.
Possibilité de rentrer des vélos dans la cour intérieure
Le prix comprend : eau, électricité, chauffage, ménage, draps, linge de toilette.