City break Betty's Home - 592271

A coastline of fine sand, along which stretch dunes, a small fishing port, dykes-promenades and foreshores suitable for all sports. The shore, you explore it to recharge your batteries or to take advantage of its exceptional nautical playground.

The Dunkirk coast offers a wonderful playground! Sports or fun activities, which will delight children and parents. Outdoors or indoors, on land or in water and even on ice. This gite is located near Malo-les-Bains with its dyke lined with terraces, seafood restaurants and ice cream parlours. Malo-les-Bains beach is lined with dunes, the starting point for many hikes.
For cyclists, Dunkirk is crossed by Euro-Vélo 4 (La Vélomaritime).

Gravelines 27 km, Cassel 32 km, Calais 48 km, Ypres (Belgium) 49 km, Ostend (Belgium) 54 km, Cap Blanc Nez 59 km. Bruges (Belgium) 72 km, Lille 83 km.

Townhouse on a quiet street.
On the ground floor: fitted kitchen with 3 ceramic hobs, oven, microwave oven, extractor hood, dishwasher, large fridge with freezer.
Dining room/living room with 106 cm flat screen TV with home cinema. Independent WC.
On the 1st floor: 2 bedrooms, one with 1 140x1900 bed and one with 2 90x190 beds. Bathroom with corner bath, 90x80 shower and WC.
On the 2nd floor (miller's ladder): an attic bedroom with 1 bed 140x190.

Enclosed garden of 40 m² facing south with terrace, garden furniture, deckchairs, a fixed barbecue and electric plancha.
Ideally located: close to shops, Place Turenne (300m), the small Malo park (50m) with its playgrounds, the beach within walking distance (800m), museums.
Free parking in the neighborhood. Free public transport in the Dunkirk conurbation.

Energy charges and towels included, sheets and cleaning fee extra.

Een kustlijn van fijn zand, waarlangs uitgestrekte duinen, een kleine vissershaven, dijken, boulevards en vooroevers geschikt zijn voor alle sporten. De kust, je verkent het om je batterijen op te laden of om te profiteren van zijn uitzonderlijke nautische speeltuin.

De kust van Duinkerke biedt een prachtige speeltuin! Sportieve of ludieke activiteiten die kinderen en ouders zullen bekoren. Buiten of binnen, op het land of in het water en zelfs op ijs. Deze gîte ligt vlakbij Malo-les-Bains met zijn dijk omzoomd met terrasjes, visrestaurants en ijssalons. Het strand van Malo-les-Bains is omzoomd met duinen, het startpunt voor vele wandelingen.
Voor fietsers wordt Duinkerke doorkruist door Euro-Vélo 4 (La Vélomaritime).

Gravelines 27 km, Cassel 32 km, Calais 48 km, Ieper (België) 49 km, Oostende (België) 54 km, Cap Blanc Nez 59 km. Brugge (België) 72 km, Rijsel 83 km.

Herenhuis in rustige straat.
Op de begane grond: ingerichte keuken met 3 keramische kookplaten, oven, magnetron, afzuigkap, vaatwasser, grote koelkast met vriezer.
Eet-/woonkamer met 106 cm flatscreen-tv met homecinema. Onafhankelijk toilet.
Op de 1e verdieping: 2 slaapkamers, een met 1 bed van 140x1900 en een met 2 bedden van 90x190. Badkamer met hoekbad, douche 90x80 en WC.
Op de 2e verdieping (molenaarsladder): een zolderkamer met 1 bed 140x190.

Omheinde tuin van 40 m² op het zuiden met terras, tuinmeubelen, ligstoelen, vaste barbecue en elektrische plancha.
Ideaal gelegen: dicht bij winkels, Place Turenne (300m), het kleine Malo-park (50m) met zijn speeltuinen, het strand op loopafstand (800m), musea.
Gratis parkeren in de buurt. Gratis openbaar vervoer in de agglomeratie Duinkerke.

Energiekosten en handdoeken inbegrepen, lakens en schoonmaakkosten extra.

Eine Küste mit feinem Sand, entlang der sich Dünen, ein kleiner Fischereihafen, Deichpromenaden und für alle Sportarten geeignete Küstenabschnitte erstrecken. Erkunden Sie das Ufer, um neue Energie zu tanken oder seinen außergewöhnlichen Wasserspielplatz zu nutzen.

Die Küste von Dünkirchen bietet einen wunderbaren Spielplatz! Sportliche oder unterhaltsame Aktivitäten, die Kinder und Eltern begeistern. Draußen oder drinnen, an Land oder im Wasser und sogar auf Eis. Dieses Ferienhaus liegt in der Nähe von Malo-les-Bains mit seinem von Terrassen gesäumten Deich, Fischrestaurants und Eisdielen. Der von Dünen gesäumte Strand von Malo-les-Bains ist Ausgangspunkt für viele Wanderungen.
Für Radfahrer wird Dünkirchen von der Euro-Vélo 4 (La Vélomaritime) durchquert.

Gravelines 27 km, Cassel 32 km, Calais 48 km, Ypern (Belgien) 49 km, Ostende (Belgien) 54 km, Cap Blanc Nez 59 km. Brügge (Belgien) 72 km, Lille 83 km.

Stadthaus in einer ruhigen Straße.
Im Erdgeschoss: Einbauküche mit 3 Cerankochfeldern, Backofen, Mikrowelle, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler, großer Kühlschrank mit Gefrierfach.
Esszimmer/Wohnzimmer mit 106-cm-Flachbildfernseher mit Heimkino. Unabhängiges WC.
Im 1. Stock: 2 Schlafzimmer, eines mit 1 140x1900-Bett und eines mit 2 90x190-Betten. Badezimmer mit Eckbadewanne, 90x80er Dusche und WC.
Im 2. Stock (Müllerleiter): ein Schlafzimmer im Dachgeschoss mit 1 Bett 140x190.

Umzäunter Garten von 40 m² in Südlage mit Terrasse, Gartenmöbeln, Liegestühlen, festem Grill und elektrischer Plancha.
Ideal gelegen: in der Nähe von Geschäften, Place Turenne (300 m), dem kleinen Malo-Park (50 m) mit seinen Spielplätzen, dem Strand zu Fuß erreichbar (800 m), Museen.
Kostenlose Parkplätze in der Nachbarschaft. Kostenlose öffentliche Verkehrsmittel im Ballungsraum Dünkirchen.

Energiekosten und Handtücher inklusive, Bettwäsche und Reinigungsgebühr extra.

Un litoral de arena fina, por el que se extienden dunas, un pequeño puerto pesquero, diques-paseos y playas aptas para todos los deportes. La orilla, la exploras para recargar pilas o para aprovechar su excepcional parque náutico.

¡La costa de Dunkerque ofrece un maravilloso parque infantil! Actividades deportivas o lúdicas, que harán las delicias de niños y padres. Al aire libre o en interiores, en tierra o en el agua e incluso en el hielo. Esta casa rural se encuentra cerca de Malo-les-Bains con su dique bordeado de terrazas, restaurantes de mariscos y heladerías. La playa de Malo-les-Bains está bordeada de dunas, punto de partida de numerosas excursiones.
Para los ciclistas, Dunkerque es atravesado por Euro-Vélo 4 (La Vélomaritime).

Gravelines 27 km, Cassel 32 km, Calais 48 km, Ypres (Bélgica) 49 km, Ostende (Bélgica) 54 km, Cap Blanc Nez 59 km. Brujas (Bélgica) 72 km, Lille 83 km.

Casa adosada en una calle tranquila.
En la planta baja: cocina amueblada con 3 placas vitrocerámicas, horno, microondas, campana extractora, lavavajillas, nevera grande con congelador.
Comedor/salón con TV de pantalla plana de 106 cm con home cinema. WC independiente.
En la 1ª planta: 2 dormitorios, uno con 1 cama de 140x1900 y otro con 2 camas de 90x190. Cuarto de baño con bañera de esquina, ducha de 90x80 y WC.
En el segundo piso (escalera de molinero): un dormitorio abuhardillado con 1 cama 140x190.

Jardín cerrado de 40 m² orientado al sur con terraza, mobiliario de jardín, tumbonas, barbacoa fija y plancha eléctrica.
Idealmente ubicado: cerca de tiendas, Place Turenne (300m), el pequeño parque Malo (50m) con sus parques infantiles, la playa a poca distancia (800m), museos.
Aparcamiento gratuito en el barrio. Transporte público gratuito en la conurbación de Dunkerque.

Gastos de energía y toallas incluidos, sábanas y tasa de limpieza extra.

Uma costa de areia fina, ao longo da qual se estendem dunas, um pequeno porto de pesca, diques-passeios e orlas aptas para a prática de todos os desportos. A costa, você a explora para recarregar as baterias ou aproveitar seu excepcional playground náutico.

A costa de Dunquerque oferece um playground maravilhoso! Atividades esportivas ou divertidas, que farão as delícias de crianças e pais. Ao ar livre ou dentro de casa, em terra ou na água e até no gelo. Esta casa rural está localizada perto de Malo-les-Bains com seu dique ladeado por terraços, restaurantes de frutos do mar e sorveterias. A praia de Malo-les-Bains é ladeada por dunas, ponto de partida para muitas caminhadas.
Para os ciclistas, Dunquerque é atravessado pela Euro-Vélo 4 (La Vélomaritime).

Gravelines 27 km, Cassel 32 km, Calais 48 km, Ypres (Bélgica) 49 km, Ostend (Bélgica) 54 km, Cap Blanc Nez 59 km. Bruges (Bélgica) 72 km, Lille 83 km.

Moradia em rua tranquila.
No rés-do-chão: cozinha equipada com 3 placas vitrocerâmicas, forno, micro-ondas, exaustor, máquina de lavar louça, frigorífico grande com congelador.
Sala de jantar/estar com TV tela plana de 106 cm com home cinema. WC independente.
No 1º andar: 2 quartos, um com 1 cama de 140x1900 e outro com 2 camas de 90x190. Casa de banho com banheira de canto, duche 90x80 e WC.
No 2º andar (escada do moleiro): um quarto no sótão com 1 cama 140x190.

Jardim fechado de 40 m² voltado para o sul com terraço, móveis de jardim, espreguiçadeiras, churrasqueira fixa e plancha elétrica.
Idealmente localizado: perto de lojas, Place Turenne (300m), o pequeno parque Malo (50m) com seus playgrounds, a praia a uma curta distância (800m), museus.
Estacionamento gratuito no bairro. Transporte público gratuito na conurbação de Dunquerque.

Despesas de energia e toalhas incluídas, lençóis e taxa de limpeza extra.

A coastline of fine sand, along which stretch dunes, a small fishing port, dykes-promenades and foreshores suitable for all sports. The shore, you explore it to recharge your batteries or to take advantage of its exceptional nautical playground.

The Dunkirk coast offers a wonderful playground! Sports or fun activities, which will delight children and parents. Outdoors or indoors, on land or in water and even on ice. This gite is located near Malo-les-Bains with its dyke lined with terraces, seafood restaurants and ice cream parlours. Malo-les-Bains beach is lined with dunes, the starting point for many hikes.
For cyclists, Dunkirk is crossed by Euro-Vélo 4 (La Vélomaritime).

Gravelines 27 km, Cassel 32 km, Calais 48 km, Ypres (Belgium) 49 km, Ostend (Belgium) 54 km, Cap Blanc Nez 59 km. Bruges (Belgium) 72 km, Lille 83 km.

Townhouse on a quiet street.
On the ground floor: fitted kitchen with 3 ceramic hobs, oven, microwave oven, extractor hood, dishwasher, large fridge with freezer.
Dining room/living room with 106 cm flat screen TV with home cinema. Independent WC.
On the 1st floor: 2 bedrooms, one with 1 140x1900 bed and one with 2 90x190 beds. Bathroom with corner bath, 90x80 shower and WC.
On the 2nd floor (miller's ladder): an attic bedroom with 1 bed 140x190.

Enclosed garden of 40 m² facing south with terrace, garden furniture, deckchairs, a fixed barbecue and electric plancha.
Ideally located: close to shops, Place Turenne (300m), the small Malo park (50m) with its playgrounds, the beach within walking distance (800m), museums.
Free parking in the neighborhood. Free public transport in the Dunkirk conurbation.

Energy charges and towels included, sheets and cleaning fee extra.

Un litorale di sabbia fine, lungo il quale si estendono dune, un porticciolo di pescatori, dighe-lungomare e litorali adatti a tutti gli sport. La riva, la esplori per ricaricare le batterie o per approfittare del suo eccezionale parco giochi nautico.

La costa di Dunkerque offre un meraviglioso parco giochi! Attività sportive o divertenti, che delizieranno bambini e genitori. All'aperto o al chiuso, a terra o in acqua e persino sul ghiaccio. Questo alloggio si trova vicino a Malo-les-Bains con la sua diga fiancheggiata da terrazze, ristoranti di pesce e gelaterie. La spiaggia di Malo-les-Bains è fiancheggiata da dune, punto di partenza di numerose escursioni.
Per i ciclisti, Dunkerque è attraversata da Euro-Vélo 4 (La Vélomaritime).

Gravelines 27 km, Cassel 32 km, Calais 48 km, Ypres (Belgio) 49 km, Ostenda (Belgio) 54 km, Cap Blanc Nez 59 km. Bruges (Belgio) 72 km, Lilla 83 km.

Residenza in una strada tranquilla.
Al piano terra: cucina attrezzata con 3 piastre in vetroceramica, forno, forno a microonde, cappa aspirante, lavastoviglie, grande frigorifero con congelatore.
Sala da pranzo/soggiorno con TV a schermo piatto da 106 cm con home cinema. WC indipendente.
Al 1° piano: 2 camere da letto, una con 1 letto 140x1900 e una con 2 letti 90x190. Bagno con vasca ad angolo, doccia 90x80 e WC.
Al 2° piano (scala del mugnaio): una camera mansardata con 1 letto 140x190.

Giardino recintato di 40 m² esposto a sud con terrazza, mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue fisso e piastra elettrica.
Situato in posizione ideale: vicino ai negozi, Place Turenne (300 m), il piccolo parco Malo (50 m) con i suoi parchi giochi, la spiaggia raggiungibile a piedi (800 m), i musei.
Parcheggio gratuito nel quartiere. Trasporto pubblico gratuito nell'agglomerato urbano di Dunkerque.

Consumi energetici e asciugamani inclusi, lenzuola e spese di pulizia extra.

Situé à Dunkerque, à proximité immédiate de la mer, ce gîte vous invite à vivre une expérience de slow tourisme entre nature, air marin et grands espaces sur la Côte d'Opale. Idéalement situé, il se trouve à proximité des commerces, de la place Turenne à 300 m, du petit parc de Malo à seulement 50 m avec ses aires de jeux pour enfants, ainsi que de la Plage de Malo-les-Bains accessible à pied à 800 m et de plusieurs musées.

Le littoral dunkerquois se caractérise par ses longues plages de sable fin, ses cordons dunaires préservés, son petit port de pêche et ses digues-promenades animées, offrant un cadre idéal pour se ressourcer ou profiter d’un vaste terrain de jeux nautiques. Le rivage se prête aussi bien à la détente qu’aux activités sportives avec de nombreuses possibilités de sports de glisse, de marche, de vélo ou d’activités familiales, en plein air comme en intérieur, sur terre, sur l’eau et même sur la glace. La plage de Malo-les-Bains est réputée pour sa grande digue bordée de terrasses, de restaurants de fruits de mer et de glaciers, ainsi que pour ses dunes qui constituent le point de départ de nombreuses randonnées. Les amateurs de cyclotourisme apprécieront la présence de l’EuroVélo 4, également appelée La Vélomaritime, qui traverse Dunkerque et longe le littoral. Côté culturel, découvrez à proximité le Musée Portuaire de Dunkerque pour plonger dans l’histoire maritime de la ville, le FRAC Grand Large dédié à l’art contemporain ou encore le Musée Dunkerque 1940 Opération Dynamo retraçant un épisode majeur de la Seconde Guerre mondiale.

À proximité, découvrez également Gravelines à 27 km et ses fortifications, Cassel à 32 km, village typique des Flandres, Calais à 48 km et son accès au Cap Blanc-Nez à 59 km. Côté belge, partez à la découverte d’Ypres à 49 km, d’Ostende à 54 km et de Bruges à 72 km, célèbres pour leur patrimoine et leur charme. Lille se situe à 83 km.

Entre plages, dunes, patrimoine flamand, culture et activités de plein air, ce gîte constitue un point de départ idéal pour un séjour ressourçant en bord de mer, en couple, en famille ou entre amis.

Maison de ville dans une rue calme.
Au rez-de-chaussée : cuisine équipée avec plaque 3 feux vitrocéramiques, four, four micro-ondes, hotte aspirante, lave-vaisselle, grand réfrigérateur avec congélateur.
Salle à manger/salon avec TV écran plat 106 cm avec home cinéma. WC indépendant.
Au 1er étage : 2 chambres dont une avec 1 lit 140x1900 et une avec 2 lits 90x190. Salle de bains avec baignoire d'angle, douche en 90x80 et WC.
Au 2nd étage (échelle de meunier) : une chambre mansardée avec 1 lit 140x190.

Jardin clos de 40 m² exposé sud avec terrasse, salon de jardin, des transats, un barbecue fixe et plancha électrique.
Idéalement située : proche des commerces, de la place Turenne (300m), du petit parc de Malo (50 m) avec ses aires de jeux , de la plage accessible à pied (800 m), des musées.
Stationnement gratuit dans le quartier. Transports en commun gratuits dans l'agglomération Dunkerquoise.

Charges énergétiques et linge de toilette inclus, draps et forfait-ménage en supplément.