City break Le Bastion - 592243

Cambrai is located in the Escaut Valley, on the borders of the Hainaut and Artois plateaus and the vast plains with gentle undulations that characterize the Cambrésis landscape. Its geographical position, the presence of numerous green spaces, the Escaut and the Saint-Quentin Canal, its architecture make it a city with a preserved living environment and justify its reputation as a "city in the countryside".
If today Cambrai is mainly known for its famous "bêtise", it is also for its history and its rich heritage that it is remarkable. Soon to be two thousand years old, drawing its origins from the Gallo-Roman era, the city is characterized by its rich and unique past. Marked over the centuries by its position as a border town, it combines the cultural influences of the great European powers that coveted it.
Saint-Quentin 36 min, Arras 40 min, Lille–Lesquin airport 53 min, Lille 1 hour, Amiens 1 hour, Valenciennes 35 min, Douai 35 min.

Gîte close to the city centre and adjoining a house.

Ground floor: living room with 80cm TV and WIFI.
Dining room and veranda overlooking the garden.
Kitchen with dining area equipped with a fridge-freezer, 4-burner gas cooker, oven, microwave, dishwasher.
Laundry room with washing machine, dryer and separate toilet.

1st floor: bedroom with a 140X190cm double bed.
Bedroom with two 90x190cm single beds (which can be put together to form a 180x190cm double bed).
Small shower room with corner shower and toilet.
Bathroom with 160x60cm bathtub.

2nd floor: attic bedroom with a 140X190cm futon bed and a 90X190cm single bed. Baby bed and high chair available.

140m² garden with trees and fenced garden furniture and charcoal barbecue.
Parking in the garage or free on the street.

Energy charges and sheets included in the price.
Towels and end-of-stay cleaning available as an option.

Shops 200m away and train station 500m away.

Cambrai ligt in de Scheldevallei, op de grens van de plateaus van Henegouwen en Artois en de uitgestrekte vlaktes met lichte golvingen die het landschap van Cambrésis kenmerken. De geografische ligging, de aanwezigheid van talrijke groene ruimten, de Schelde en het Sint-Quentinkanaal, de architectuur maken er een stad van met een behouden leefmilieu en rechtvaardigen haar reputatie als “stad op het platteland”.
Hoewel Cambrai vandaag de dag vooral bekend staat om zijn beroemde “domheid”, is het ook opmerkelijk vanwege zijn geschiedenis en zijn rijke erfgoed. De stad is bijna tweeduizend jaar oud en vindt haar oorsprong in het Gallo-Romeinse tijdperk. Ze wordt gekenmerkt door haar rijke en unieke verleden. Door de eeuwen heen gekenmerkt door zijn positie als grensstad, combineert het de culturele invloeden van de grote Europese machten die het begeerden.
Saint-Quentin op 36 minuten, Arras op 40 minuten, luchthaven Lille-Lesquin op 53 minuten, Lille op 1 uur, Amiens op 1 uur,

Gîte dichtbij het stadscentrum en grenzend aan een huis.

Begane grond: woonkamer met 80 cm tv en WIFI.
Eetkamer en veranda met uitzicht op de tuin.
Keuken met eethoek voorzien van koel-vriescombinatie, 4-pits gasfornuis, oven, magnetron, vaatwasser.
Wasruimte met wasmachine, droger en apart toilet.

1e verdieping: slaapkamer met een tweepersoonsbed 140X190cm.
Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 90x190cm (te combineren tot een tweepersoonsbed van 180x190cm).
Kleine badkamer met hoekdouche en toilet.
Badkamer met ligbad 160x60cm.

2e verdieping: slaapkamer op zolder met een futonbed van 140X190cm en een eenpersoonsbed van 90X190 cm. Babybedje en kinderstoel aanwezig.

140m² bosrijke en omheinde tuin met tuinmeubelen en houtskoolbarbecue.
Parkeren in de garage of gratis op straat.

Energiekosten en lakens zijn bij de prijs inbegrepen.
Handdoeken en eindschoonmaak worden als optie aangeboden.

Winkels op 200 meter afstand en treinstation op 500 meter afstand.

Cambrai liegt im Escaut-Tal, an der Grenze der Hochebenen Hennegau und Artois und den weiten Ebenen mit leichten Hügeln, die die Landschaft von Cambrésis charakterisieren. Ihre geografische Lage, das Vorhandensein zahlreicher Grünflächen, die Schelde und der Kanal Saint-Quentin sowie ihre Architektur machen sie zu einer Stadt mit einem erhaltenen Lebensraum und rechtfertigen ihren Ruf als „Stadt auf dem Land“.
Wenn Cambrai heute vor allem für seine berühmte „Dummheit“ bekannt ist, so ist es doch auch wegen seiner Geschichte und seines reichen Erbes bemerkenswert. Die fast zweitausend Jahre alte Stadt, deren Ursprünge bis in die galloromanische Zeit zurückreichen, zeichnet sich durch eine reiche und einzigartige Vergangenheit aus. Im Laufe der Jahrhunderte durch ihre Lage als Grenzstadt geprägt, vereint sie die kulturellen Einflüsse der großen europäischen Mächte, die sie begehrten.
Saint-Quentin 36 Minuten entfernt, Arras 40 Minuten entfernt,

Gîte in der Nähe des Stadtzentrums und angrenzend an ein Haus.

Erdgeschoss: Wohnzimmer mit 80-cm-TV und WLAN.
Esszimmer und Veranda mit Blick auf den Garten.
Küche mit Essbereich ausgestattet mit Kühl-Gefrierkombination, 4-Flammen-Gasherd, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler.
Waschküche mit Waschmaschine, Trockner und separatem WC.

1. Etage: Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140X190cm.
Schlafzimmer mit zwei 90x190cm großen Einzelbetten (kombinierbar zu einem 180x190cm großen Doppelbett).
Kleines Badezimmer mit Eckdusche und WC.
Badezimmer mit Badewanne 160x60cm.

2. Etage: Schlafzimmer im Dachgeschoss mit einem 140 x 190 cm großen Futonbett und einem 90 x 190 cm großen Einzelbett. Babybett und Hochstuhl vorhanden.

140 m² großer bewaldeter und umzäunter Garten mit Gartenmöbeln und Holzkohlegrill.
Parken in der Garage oder kostenlos auf der Straße.

Stromkosten und Bettwäsche sind im Preis inbegriffen.
Handtücher und Endreinigung werden optional angeboten.

Cambrai está situada en el valle del Escalda, en el límite de las mesetas de Hainaut y Artois y de las vastas llanuras suavemente onduladas que caracterizan el paisaje de Cambrésis. Su posición geográfica, la presencia de numerosos espacios verdes, el Escalda y el canal de San Quintín, su arquitectura la convierten en una ciudad con un entorno de vida preservado y justifican su reputación de “ciudad en el campo”.
Si hoy Cambrai es más conocida por su famosa “estupidez”, también es notable por su historia y su rico patrimonio. Con casi dos mil años de antigüedad y sus orígenes en la época galo-romana, la ciudad se caracteriza por su pasado rico y único. Marcada a lo largo de los siglos por su posición de ciudad fronteriza, combina las influencias culturales de las grandes potencias europeas que la codiciaban.
Saint-Quentin a 36 min, Arras a 40 min, el aeropuerto de Lille-Lesquin a 53 min, Lille a 1 hora, Amiens a 1 hora, Valenciennes a 35 min, Douai a 35 min.

Casa rural cerca del centro de la ciudad y contigua a una casa.

Planta baja: salón con TV de 80cm y WIFI.
Comedor y terraza con vistas al jardín.
Cocina con comedor equipada con frigorífico-congelador, cocina de gas de 4 fuegos, horno, microondas, lavavajillas.
Lavadero con lavadora, secadora y WC separado.

1ª planta: dormitorio con cama de matrimonio de 140X190cm.
Dormitorio con dos camas individuales de 90x190cm (se pueden combinar para formar una cama de matrimonio de 180x190cm).
Pequeño cuarto de baño con ducha esquinera y WC.
Baño con bañera de 160x60cm.

2ª planta: dormitorio abuhardillado con cama futón de 140X190 cm y cama individual de 90X190 cm. Cuna y trona disponibles.

Jardín arbolado y cerrado de 140 m² con muebles de jardín y barbacoa de carbón.
Aparcamiento en el garaje o gratuito en la calle.

Gastos de energía y sábanas incluidos en el precio.
Toallas y limpieza de final de estancia ofrecidas como opción.

Comercios a 200 m y estación de tren a 500 m.

Cambrai está localizada no vale do Escalda, nos limites dos planaltos de Hainaut e Artois e das vastas planícies suavemente onduladas que caracterizam a paisagem de Cambrésis. A sua posição geográfica, a presença de numerosos espaços verdes, o Escalda e o canal Saint-Quentin, a sua arquitectura fazem dela uma cidade com um ambiente de vida preservado e justificam a sua reputação de “cidade do campo”.
Se hoje Cambrai é mais conhecida pela sua famosa “estupidez”, é também pela sua história e pelo seu rico património que é notável. Com quase dois mil anos, cujas origens remontam à época galo-romana, a cidade caracteriza-se pelo seu passado rico e único. Marcada ao longo dos séculos pela sua posição de cidade fronteiriça, combina as influências culturais das grandes potências europeias que a cobiçaram.
Saint-Quentin a 36 minutos, Arras a 40 minutos, aeroporto Lille-Lesquin a 53 minutos, Lille a 1 hora, Amiens a 1 hora, Valenciennes a 35 minutos, Douai a 35 minutos.

Casa perto do centro da cidade e adjacente a uma casa.

Térreo: sala com TV 80cm e WIFI.
Sala de jantar e varanda com vista para o jardim.
Cozinha com zona de refeições equipada com frigorífico combinado, fogão 4 bocas a gás, forno, micro-ondas, máquina de lavar loiça.
Lavanderia com máquina de lavar, secadora e WC separado.

1º andar: quarto com cama de casal 140X190cm.
Quarto com duas camas individuais de 90x190cm (podem ser combinadas numa cama de casal 180x190cm).
Banheiro pequeno com chuveiro de canto e WC.
Casa de banho com banheira 160x60cm.

2º andar: quarto no sótão com cama futon 140X190cm e cama de solteiro 90X190cm. Cama de bebé e cadeira alta disponíveis.

Jardim arborizado e fechado de 140m² com móveis de jardim e churrasqueira a carvão.
Estacionamento na garagem ou gratuito na rua.

Encargos de energia e lençóis incluídos no preço.
Toalhas e limpeza de final de estadia oferecidas como opção.

Lojas a 200m e estação ferroviária a 500m.

Cambrai is located in the Escaut Valley, on the borders of the Hainaut and Artois plateaus and the vast plains with gentle undulations that characterize the Cambrésis landscape. Its geographical position, the presence of numerous green spaces, the Escaut and the Saint-Quentin Canal, its architecture make it a city with a preserved living environment and justify its reputation as a "city in the countryside".
If today Cambrai is mainly known for its famous "bêtise", it is also for its history and its rich heritage that it is remarkable. Soon to be two thousand years old, drawing its origins from the Gallo-Roman era, the city is characterized by its rich and unique past. Marked over the centuries by its position as a border town, it combines the cultural influences of the great European powers that coveted it.
Saint-Quentin 36 min, Arras 40 min, Lille–Lesquin airport 53 min, Lille 1 hour, Amiens 1 hour, Valenciennes 35 min, Douai 35 min.

Gîte close to the city centre and adjoining a house.

Ground floor: living room with 80cm TV and WIFI.
Dining room and veranda overlooking the garden.
Kitchen with dining area equipped with a fridge-freezer, 4-burner gas cooker, oven, microwave, dishwasher.
Laundry room with washing machine, dryer and separate toilet.

1st floor: bedroom with a 140X190cm double bed.
Bedroom with two 90x190cm single beds (which can be put together to form a 180x190cm double bed).
Small shower room with corner shower and toilet.
Bathroom with 160x60cm bathtub.

2nd floor: attic bedroom with a 140X190cm futon bed and a 90X190cm single bed. Baby bed and high chair available.

140m² garden with trees and fenced garden furniture and charcoal barbecue.
Parking in the garage or free on the street.

Energy charges and sheets included in the price.
Towels and end-of-stay cleaning available as an option.

Shops 200m away and train station 500m away.

Cambrai si trova nella valle dell'Escaut, al confine tra gli altipiani dell'Hainaut e dell'Artois e le vaste pianure con leggere ondulazioni che caratterizzano il paesaggio di Cambrésis. La sua posizione geografica, la presenza di numerosi spazi verdi, della Schelda e del canale Saint-Quentin, la sua architettura ne fanno una città dall'ambiente di vita preservato e giustificano la sua reputazione di “città di campagna”.
Se oggi Cambrai è conosciuta soprattutto per la sua famosa “stupidità”, è anche per la sua storia e il suo ricco patrimonio che è notevole. Con quasi duemila anni, risalenti all'epoca gallo-romana, la città è caratterizzata da un passato ricco e unico. Segnata nei secoli dalla sua posizione di città di confine, unisce gli influssi culturali delle grandi potenze europee che la ambivano.
Saint-Quentin a 36 min, Arras a 40 min, aeroporto di Lille–Lesquin a 53 min, Lille a 1 ora, Amiens a 1 ora, Valenciennes a 35 min, Douai a 35 min.

Gîte vicino al centro città e adiacente ad una casa.

Piano terra: soggiorno con TV 80 cm e WIFI.
Sala da pranzo e veranda con vista sul giardino.
Cucina con zona pranzo attrezzata con frigo-congelatore, fornello a gas a 4 fuochi, forno, microonde, lavastoviglie.
Lavanderia con lavatrice, asciugatrice e WC separato.

1° Piano: camera con letto matrimoniale 140X190 cm.
Camera con due letti singoli da 90x190 cm (unibili in letto matrimoniale da 180x190 cm).
Piccolo bagno con doccia angolare e WC.
Bagno con vasca 160x60 cm.

2° Piano: camera mansardata con letto futon 140X190 cm e letto singolo 90X190 cm. Disponibili lettino per bambini e seggiolone.

Giardino alberato e recintato di 140 m² con mobili da giardino e barbecue a carbonella.
Parcheggio in garage o gratuito in strada.

Spese energetiche e lenzuola comprese nel prezzo.
Asciugamani e pulizia di fine soggiorno offerti come opzione.

Negozi a 200 metri e stazione ferroviaria a 500 metri.

Cambrai est située dans la vallée de l'Escaut, aux confins des plateaux du Hainaut et de l'Artois et des vastes plaines aux légères ondulations qui caractérisent le paysage du Cambrésis. Sa position géographique, la présence de nombreux espaces verts, de l'Escaut et du canal de Saint-Quentin, son architecture en font une ville au cadre de vie préservé et justifient sa réputation de « ville à la campagne ».
Si aujourd'hui Cambrai est surtout connue pour sa fameuse « bêtise », c'est également par son histoire et son riche patrimoine qu'elle est remarquable. Bientôt deux fois millénaire, puisant ses origines à l'époque gallo-romaine, la ville se caractérise par son passé riche et singulier. Marquée au fil des siècles par sa position de ville-frontière, elle conjugue les influences culturelles des grandes puissances européennes qui l'ont convoitée.
Saint-Quentin à 36 min, Arras à 40 min, aéroport Lille–Lesquin à 53 min, Lille à 1h, Amiens à 1h, Valenciennes à 35 min, Douai à 35 min.

Gîte proche du centre-ville et mitoyen à une habitation.

Rez-de-chaussée : séjour avec TV 80cm et WIFI.
Salle à manger et véranda donnant sur le jardin.
Cuisine avec coin repas équipée d'un réfrigérateur-congélateur, gazinière 4 feux, four, micro-ondes, lave-vaisselle.
Buanderie avec lave-linge, sèche-linge et WC indépendant.

1er étage : chambre avec un lit double 140X190cm.
Chambre avec deux lits individuels 90x190cm (rapprochables en un lit double 180x190cm).
Petite salle d'eau avec douche en angle et WC.
Salle de bain avec baignoire 160x60cm.

2ème étage : chambre mansardée avec un lit futon 140X190cm et un lit individuel 90X190 cm. Lit bébé et chaise haute à disposition.

Jardin de 140m² arboré et clos avec salon de jardin et barbecue au charbon de bois.
Stationnement dans le garage ou gratuit dans la rue.

Charges énergétiques et draps compris dans le tarif.
Linge de toilette et ménage de fin de séjour proposés en option.

Commerces à 200m et gare à 500m.