City break Matthias et Rodwen - 592561

Treat yourself to an unforgettable getaway in this elegant first-floor apartment (walk-up) above a restaurant.
Ideally located opposite the magnificent Malo-les-Bains beach. Enjoy breathtaking sea views and direct access to the fine sand, perfect for relaxing moments and rejuvenating strolls.
A privileged setting in all seasons:
In summer: The seawall becomes pedestrianized for a friendly and secure atmosphere, with free parking nearby.
In winter: The seawall is accessible to vehicles, allowing you to park close to the apartment.
Let yourself be charmed by this true haven of peace, where the sound of the waves will accompany your days and evenings. Don't wait any longer, your beachfront stay awaits!
In close proximity to all shops, restaurants, and the casino.

Gravelines 27 km, Cassel 32 km, Calais 48 km, Ypres (Belgium) 49 km, Ostend (Belgium) 54 km, Cap Blanc Nez 59 km. Bruges (Belgium) 72 km, Lille 83 km.

Access via a separate covered hall.

On the first floor:
Equipped kitchen with 4 gas hobs, combination microwave, single-serve coffee maker, dishwasher, washing machine, refrigerator with freezer, and more.
Living room with sofa bed, 102cm TV, and fiber optic Wi-Fi.
Mid-height dining table with stools. Sea-view balcony with table and chairs.

Bathroom with shower and sink. Separate toilet.

Bedroom with a 140x190cm double bed.
Bedroom with two 90x200cm single beds (which can be joined to form a 180x200cm double bed).
High chair available upon request.

Free parking nearby.
Free public transportation within the Dunkirk area.
Bus stop is a 5-minute walk from the apartment.
Bike rental is 30m away (Vélomaritime).

All-inclusive gîte (energy charges, sheets, towels and end-of-stay cleaning).

Trakteer uzelf op een onvergetelijke vakantie in dit elegante appartement op de eerste verdieping (met lift) boven een restaurant.
Ideaal gelegen tegenover het prachtige strand van Malo-les-Bains. Geniet van een adembenemend uitzicht op zee en directe toegang tot het fijne zand, perfect voor ontspannende momenten en verkwikkende wandelingen.
Een bevoorrechte omgeving in alle seizoenen:
In de zomer: De zeedijk wordt autovrij voor een vriendelijke en veilige sfeer, met gratis parkeergelegenheid in de buurt.
In de winter: De zeedijk is toegankelijk voor voertuigen, zodat u dicht bij het appartement kunt parkeren.
Laat u betoveren door deze ware oase van rust, waar het geluid van de golven uw dagen en avonden zal vergezellen. Wacht niet langer, uw verblijf aan het strand wacht op u!
In de buurt van alle winkels, restaurants en het casino.

Gravelines 27 km, Kassel 32 km, Calais 48 km, Ieper (België) 49 km, Oostende (België) 54 km, Cap Blanc-Nez 59 km. Brugge (België) 72 km, Rijsel 83 km.

Toegang via een aparte overdekte hal.

Op de eerste verdieping: hal met inloopkast.
Ingerichte keuken met 4 gaspitten, combimagnetron, koffiezetapparaat, vaatwasser, wasmachine, koelkast met vriezer en meer.
Toegang tot een klein balkon.
Woonkamer met slaapbank, 102 cm tv en glasvezel wifi.
Middelhoge eettafel met krukken. Balkon met zeezicht, eettafel en stoelen.

Badkamer met douche en wastafel. Apart toilet.

Slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140x190 cm.
Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 90x200 cm (die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed van 180x200 cm).
Kinderstoel op aanvraag beschikbaar.

Gratis parkeren in de buurt.
Gratis openbaar vervoer in de omgeving van Duinkerken.
Bushalte op 5 minuten lopen van het appartement.
Fietsverhuur op 30 meter afstand.

All-inclusive accommodatie (energiekosten, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak).

Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Kurzurlaub in dieser eleganten Wohnung im ersten Stock (ohne Aufzug) über einem Restaurant.
Ideal gelegen, gegenüber dem herrlichen Strand von Malo-les-Bains. Genießen Sie den atemberaubenden Meerblick und den direkten Zugang zum feinen Sand, perfekt für entspannende Momente und erholsame Spaziergänge.
Eine privilegierte Lage zu jeder Jahreszeit:
Im Sommer: Der Deich wird zur Fußgängerzone und bietet so eine freundliche und sichere Atmosphäre. Kostenlose Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung.
Im Winter: Der Deich ist für Fahrzeuge zugänglich, sodass Sie in der Nähe der Wohnung parken können.
Lassen Sie sich von dieser wahren Oase der Ruhe verzaubern, wo das Rauschen der Wellen Ihre Tage und Abende begleitet. Warten Sie nicht länger, Ihr Aufenthalt am Strand erwartet Sie!
In unmittelbarer Nähe zu allen Geschäften, Restaurants und dem Casino.

Gravelines 27 km, Cassel 32 km, Calais 48 km, Brügge (Belgien) 72 km, Lille 83 km.

Zugang über einen separaten, überdachten Flur.

Im ersten Stock:
Ausgestattete Küche mit 4 Gaskochfeldern, Kombi-Mikrowelle, Einzelportions-Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach und vielem mehr.
Wohnzimmer mit Schlafsofa, 102-cm-TV und Glasfaser-WLAN.
Mittelhoher Esstisch mit Hockern. Balkon mit Meerblick, Tisch und Stühlen.

Badezimmer mit Dusche und Waschbecken. Separates WC.

Schlafzimmer mit einem 140 x 190 cm großen Doppelbett.
Schlafzimmer mit zwei 90 x 200 cm großen Einzelbetten (die zu einem 180 x 200 cm großen Doppelbett zusammengestellt werden können).
Hochstuhl auf Anfrage erhältlich.

Kostenlose Parkplätze in der Nähe.
Kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Raum Dünkirchen.
Bushaltestelle 5 Gehminuten von der Wohnung entfernt.
Fahrradverleih 30 m entfernt (Vélomaritime).

All-inclusive-Ferienhaus (Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung).

Regálese una escapada inolvidable en este elegante apartamento en la primera planta (sin ascensor) situado encima de un restaurante.
Idealmente ubicado frente a la magnífica playa de Malo-les-Bains. Disfrute de impresionantes vistas al mar y acceso directo a la fina arena, ideal para momentos de relax y paseos revitalizantes.
Un entorno privilegiado en cualquier época del año:
En verano: El malecón se convierte en peatonal, creando un ambiente acogedor y seguro, con aparcamiento gratuito en las inmediaciones.
En invierno: El malecón es accesible para vehículos, lo que le permite aparcar cerca del apartamento.
Déjese seducir por este auténtico remanso de paz, donde el sonido de las olas acompañará sus días y noches. ¡No espere más, su estancia frente al mar le espera!
Muy cerca de todos los comercios, restaurantes y del casino.

Gravelines a 27 km, Cassel a 32 km, Calais a 48 km, Ypres (Bélgica) a 49 km, Ostende (Bélgica) a 54 km, Cap Blanc Nez a 59 km. Brujas (Bélgica) 72 km, .

Acceso a través de un recibidor cubierto independiente.

Primera planta:
Cocina equipada con 4 placas de gas, microondas, cafetera monodosis, lavavajillas, lavadora, frigorífico con congelador y más.
Sala de estar con sofá cama, TV de 102 cm y wifi de fibra óptica.
Mesa de comedor de media altura con taburetes. Balcón con vistas al mar con mesa y sillas.

Baño con ducha y lavabo. Aseo independiente.

Dormitorio con cama doble de 140 x 190 cm.
Dormitorio con dos camas individuales de 90 x 200 cm (que se pueden unir para formar una cama doble de 180 x 200 cm).
Trona disponible bajo petición.

Aparcamiento gratuito en las inmediaciones.
Transporte público gratuito en la zona de Dunkerque.
Parada de autobús a 5 minutos a pie del apartamento.
Alquiler de bicicletas a 30 m (Vélomaritime).

Casa rural con todo incluido (gastos de energía, sábanas, toallas y limpieza final).

Presenteie-se com uma escapadela inesquecível neste elegante apartamento no primeiro andar (sem elevador) acima de um restaurante.
Idealmente localizado em frente à magnífica praia de Malo-les-Bains. Desfrute de vistas deslumbrantes para o mar e acesso direto à areia fina, perfeita para momentos relaxantes e passeios revigorantes.
Um cenário privilegiado em todas as estações:
No verão: O paredão torna-se pedonal, proporcionando um ambiente acolhedor e seguro, com estacionamento gratuito nas proximidades.
No inverno: O paredão é acessível a veículos, permitindo estacionar perto do apartamento.
Deixe-se encantar por este verdadeiro refúgio de paz, onde o som das ondas acompanhará os seus dias e noites. Não espere mais, a sua estadia à beira-mar espera por si!
Perto de todas as lojas, restaurantes e do casino.

Gravelines 27 km, Cassel 32 km, Calais 48 km, Ypres (Bélgica) 49 km, Ostende (Bélgica) 54 km, Cap Blanc Nez 59 km. Bruges (Bélgica) 72 km, Lille 83 km.

Acesso por um hall coberto separado.

No primeiro andar:
Cozinha equipada com fogão de 4 bocas a gás, micro-ondas combinado, cafeteira individual, lava-louças, máquina de lavar roupa, geladeira com freezer e muito mais.
Sala de estar com sofá-cama, TV de 102 cm e Wi-Fi de fibra óptica.
Mesa de jantar de altura média com banquetas. Varanda com vista para o mar, mesa e cadeiras.

Banheiro com chuveiro e pia. Vaso sanitário separado.

Quarto com cama de casal de 140 x 190 cm.
Quarto com duas camas de solteiro de 90 x 200 cm (que podem ser unidas para formar uma cama de casal de 180 x 200 cm).
Cadeira para refeição disponível mediante solicitação.

Estacionamento gratuito nas proximidades.
Transporte público gratuito na região de Dunquerque.
O ponto de ônibus fica a 5 minutos a pé do apartamento.
O aluguel de bicicletas fica a 30 m de distância (Vélomaritime).

Gîte com tudo incluído (contas de energia, lençóis, toalhas e limpeza de final de estadia).

Treat yourself to an unforgettable getaway in this elegant first-floor apartment (walk-up) above a restaurant.
Ideally located opposite the magnificent Malo-les-Bains beach. Enjoy breathtaking sea views and direct access to the fine sand, perfect for relaxing moments and rejuvenating strolls.
A privileged setting in all seasons:
In summer: The seawall becomes pedestrianized for a friendly and secure atmosphere, with free parking nearby.
In winter: The seawall is accessible to vehicles, allowing you to park close to the apartment.
Let yourself be charmed by this true haven of peace, where the sound of the waves will accompany your days and evenings. Don't wait any longer, your beachfront stay awaits!
In close proximity to all shops, restaurants, and the casino.

Gravelines 27 km, Cassel 32 km, Calais 48 km, Ypres (Belgium) 49 km, Ostend (Belgium) 54 km, Cap Blanc Nez 59 km. Bruges (Belgium) 72 km, Lille 83 km.

Access via a separate covered hall.

On the first floor:
Equipped kitchen with 4 gas hobs, combination microwave, single-serve coffee maker, dishwasher, washing machine, refrigerator with freezer, and more.
Living room with sofa bed, 102cm TV, and fiber optic Wi-Fi.
Mid-height dining table with stools. Sea-view balcony with table and chairs.

Bathroom with shower and sink. Separate toilet.

Bedroom with a 140x190cm double bed.
Bedroom with two 90x200cm single beds (which can be joined to form a 180x200cm double bed).
High chair available upon request.

Free parking nearby.
Free public transportation within the Dunkirk area.
Bus stop is a 5-minute walk from the apartment.
Bike rental is 30m away (Vélomaritime).

All-inclusive gîte (energy charges, sheets, towels and end-of-stay cleaning).

Concedetevi una fuga indimenticabile in questo elegante appartamento al primo piano (senza ascensore) sopra un ristorante.
Situato in posizione ideale di fronte alla magnifica spiaggia di Malo-les-Bains. Godetevi una vista mozzafiato sul mare e l'accesso diretto alla sabbia fine, perfetta per momenti di relax e passeggiate rigeneranti.
Una posizione privilegiata in tutte le stagioni:
In estate: la diga diventa pedonale per un'atmosfera accogliente e sicura, con parcheggio gratuito nelle vicinanze.
In inverno: la diga è accessibile ai veicoli, consentendovi di parcheggiare vicino all'appartamento.
Lasciatevi incantare da questa vera e propria oasi di pace, dove il suono delle onde accompagnerà le vostre giornate e le vostre serate. Non aspettate oltre, il vostro soggiorno in riva al mare vi aspetta!
Nelle immediate vicinanze di negozi, ristoranti e casinò.

Gravelines 27 km, Cassel 32 km, Calais 48 km, Ypres (Belgio) 49 km, Ostenda (Belgio) 54 km, Cap Blanc Nez 59 km, Lille 83 km.

Accesso tramite un corridoio coperto separato.

Al primo piano:
Cucina attrezzata con 4 fornelli a gas, microonde combinato, macchina per il caffè monodose, lavastoviglie, lavatrice, frigorifero con congelatore e altro ancora.
Soggiorno con divano letto, TV da 102 cm e Wi-Fi in fibra ottica.
Tavolo da pranzo a mezza altezza con sgabelli. Balcone vista mare con tavolo e sedie.

Bagno con doccia e lavandino. WC separato.

Camera da letto con letto matrimoniale 140x190 cm.
Camera da letto con due letti singoli 90x200 cm (unibili per formare un letto matrimoniale 180x200 cm).
Seggiolone disponibile su richiesta.

Parcheggio gratuito nelle vicinanze.
Trasporto pubblico gratuito nella zona di Dunkerque.
Fermata dell'autobus a 5 minuti a piedi dall'appartamento.
Noleggio biciclette a 30 metri (Vélomaritime).

Gîte tutto compreso (consumi energetici, lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno).

Accessible par un hall couvert indépendant, cet appartement situé au 1er étage (sans ascenseur) bénéficie d’un emplacement exceptionnel face à la plage de Malo-les-Bains. Dès votre arrivée, vous serez séduit par sa vue imprenable sur la mer et son accès direct au sable fin, idéal pour des moments de détente, des balades en bord de mer et un véritable dépaysement.

Situé à Malo-les-Bains, ce logement vous plonge au cœur d’un environnement privilégié, où le rythme des vagues accompagne vos journées comme vos soirées. Que ce soit pour un week-end ou un séjour prolongé, vous profitez ici d’un cadre apaisant et ressourçant, les pieds dans l’eau.

Le cadre est agréable en toute saison : en été, la digue devient piétonne, offrant une ambiance conviviale, animée et sécurisée, idéale pour les promenades et les familles, avec des parkings gratuits à proximité. En hiver, la digue reste accessible aux véhicules, vous permettant de stationner au plus près de l’appartement pour plus de confort.

À proximité immédiate, vous trouverez tous les commerces, restaurants, glaciers ainsi que de nombreux lieux culturels et de loisirs : le FRAC Grand Large, le Musée Dunkerque 1940 et le Musée Portuaire de Dunkerque. Les amateurs de vélo apprécieront également la présence de la Vélomaritime (EuroVelo 4), accessible à proximité.

Tout au long de l’année, Dunkerque vit au rythme de ses événements emblématiques, notamment le célèbre Carnaval de Dunkerque en février/mars et la course cycliste des 4 Jours de Dunkerque au printemps.

Les déplacements sont particulièrement facilités grâce au réseau de transports gratuits de Dunkerque. Un arrêt de bus se situe à seulement 5 minutes à pied de l’appartement, vous permettant de rejoindre facilement le centre-ville, la gare ou les zones d’activité.

Ce logement est également parfaitement adapté aux séjours professionnels : sa situation permet un accès rapide aux entreprises et zones économiques de Dunkerque, tout en offrant un cadre reposant face à la mer pour se détendre après une journée de travail ou télétravailler dans un environnement inspirant.

Enfin, ce gîte constitue un point de départ idéal pour découvrir la région : Gravelines à 27 km, Cassel à 32 km, Calais à 48 km, Ypres à 49 km, Ostende à 54 km, le Cap Blanc-Nez à 59 km, Bruges à 72 km et Lille à 83 km.

Idéal pour un séjour en couple, en famille, entre amis ou dans un cadre professionnel, cet appartement allie emplacement d’exception, confort et immersion totale en bord de mer pour une expérience inoubliable à Malo-les-Bains.

Accès par un hall couvert indépendant.

Au premier étage sans ascenseur:
Cuisiné équipée avec 4 plaques de cuisson gaz, four micro-onde combiné, cafetière dosette, lave-vaisselle, lave-linge, réfrigérateur avec congélateur...
Séjour avec canapé convertible, TV102cm et WIFI (fibre optique).
Table de repas mi-hauteur avec tabourets. Balcon vue mer, avec table et chaises.

Une salle d'eau avec douche et vasque. WC indépendant.

Une chambre avec un lit double 140x190cm.
Une chambre avec deux lits individuels 90x200cm (rapprochables en un lit double 180x200cm).
Chaise bébé sur demande.

Stationnement gratuit à proximité.
Transports en commun gratuits dans l'agglomération Dunkerquoise.
Arrêt de bus à 5min à pied de l'appartement.
Location de vélos à 30m

Gîte tout inclus (charges énergétiques, draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour).