Gîte Au coin des près - G591923

Come and discover our gîte on the edge of Cysoing, in the heart of Pévèle in an authentic environment close to nature and horses (equestrian gîte possible) and hiking trails at the foot of the gîte.

On the one hand you will enjoy the attractions of the city: Lille, Roubaix, Tourcoing, metropolis, its museums (Musée des beaux Arts, La Piscine, the Muba...), its chic stores in Old Lille, and the shops of Roubaix factory, its gourmet restaurants or estaminets....
On the other side, you will appreciate the well-being of nature, the calm of the countryside with its hiking trails (Voies Vertes), the small villages typical of the North which follow one another to the edge of the Saint Amand forest les Eaux, (spa resort, commune of the Scarpe and Escaut Regional Natural Park).

6 km from Lille Lesquin airport, Villeneuve d'Ascq (Stade Pierre Mauroy Decathlon Aréna, LAM, ..) 7 km, Golf de Mérignies 12 km, Lille 13 km. Tournai (B) 19 km. Brussels 104 km.

Spacious and comfortable cottage for 4 people.

Ground floor: living room with wood-burning fireplace with closed hearth, 100cm TV and WIFI.
Equipped and open kitchen with fridge-freezer, dishwasher, microwave, oven, ceramic hob and 4-burner induction hob.

Upstairs: a bedroom with a 160x200cm double bed. Baby bed and high chair on request.
A bedroom with two 90x200cm single beds.
Bathroom with shower and bathtub and a separate toilet.

Private enclosed garden of 300m² with wooden terrace, barbecue and garden furniture.
Private parking for 3 spaces behind the accommodation.

Energy charges, wood for the fireplace, sheets and towels are included in the price.
End-of-stay cleaning is available as an option.

Possibility of horse boarding (details to be discussed with the owners).

Kom en ontdek onze gîte aan de rand van Cysoing, in het hart van Pévèle in een authentieke omgeving dicht bij de natuur en paarden (paardengîte mogelijk) en wandelpaden aan de voet van de gîte.

Enerzijds zult u genieten van de bezienswaardigheden van de stad: Lille, Roubaix, Tourcoing, de metropool, zijn musea (Museum voor Schone Kunsten, La Piscine, de Muba...), de chique winkels van het oude Lille en de winkels van Fabriek van Roubaix, zijn gastronomische restaurants of estaminets....
Aan de andere kant zult u het welzijn van de natuur waarderen, de rust van het platteland met zijn wandelpaden (Voies Vertes), de kleine dorpjes die typisch zijn voor het noorden en die elkaar opvolgen tot aan de rand van het Saint Amand-bos les Eaux , (kuuroord, gemeente van het regionale natuurpark Scarpe en Schelde).

6 km van de luchthaven Lille Lesquin, Villeneuve d'Ascq (Stade Pierre Mauroy Decathlon Aréna, LAM, etc.) 7 km, Golf de Mérignies 12 km,

Ruim en comfortabel huisje voor 4 personen.

Begane grond: woonkamer met houtkachel met gesloten haard, 100cm TV en WIFI.
Uitgeruste en open keuken met koel-vriescombinatie, vaatwasser, magnetron, oven, keramische kookplaat en 4-pits inductie.

Verdieping: een slaapkamer met een tweepersoonsbed 160x200cm. Babybedje en kinderstoel op aanvraag.
Een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 90x200cm.
Badkamer met douche en ligbad en een apart toilet.

Omheinde privétuin van 300m² met houten terras, barbecue en tuinmeubelen.
Eigen parkeerplaats voor 3 plaatsen achter de accommodatie.

Energiekosten, hout voor de open haard, lakens en handdoeken zijn bij de prijs inbegrepen.
De eindschoonmaak is optioneel.

Mogelijkheid om paarden te stallen (details te bespreken met de eigenaren).

Kommen Sie und entdecken Sie unsere Gîte am Rande von Cysoing, im Herzen von Pévèle, in einer authentischen Umgebung nahe der Natur und Pferden (Reitergîte möglich) und Wanderwegen am Fuße der Gîte.

Einerseits werden Sie die Attraktionen der Stadt genießen: Lille, Roubaix, Tourcoing, die Metropole, ihre Museen (Musée des beaux Arts, La Piscine, die Muba...), ihre schicken Geschäfte in der Altstadt von Lille und die Geschäfte von Die Fabrik von Roubaix, ihre Gourmet-Restaurants oder Estaminets....
Auf der anderen Seite werden Sie das Wohlbefinden der Natur, die Ruhe der Landschaft mit ihren Wanderwegen (Voies Vertes) und den kleinen, für den Norden typischen Dörfern, die bis zum Rand des Waldes von Saint Amand aneinanderreihen, zu schätzen wissen Eaux (Kurort, Gemeinde des regionalen Naturparks Scarpe und Escaut).

6 km vom Flughafen Lille Lesquin, Villeneuve d'Ascq (Stade Pierre Mauroy Decathlon Aréna, LAM, ..) 7 km, Golf de Mérignies 12 km, Lille 13 km.

Geräumiges und komfortables Ferienhaus für 4 Personen.

Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Holzkamin mit geschlossener Feuerstelle, 100-cm-TV und WIFI.
Ausgestattete und offene Küche mit Kühl-Gefrierkombination, Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Cerankochfeld und 4-Flammen-Induktionskochfeld.

Etage: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett 160x200cm. Babybett und Hochstuhl auf Anfrage.
Ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 90x200cm.
Badezimmer mit Dusche und Badewanne und separater Toilette.

Privater umzäunter Garten von 300 m² mit Holzterrasse, Grill und Gartenmöbeln.
Privatparkplatz für 3 Stellplätze hinter der Unterkunft.

Energiekosten, Holz für den Kamin, Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen.
Die Endreinigung ist optional.

Möglichkeit der Unterbringung von Pferden (Einzelheiten sind mit den Eigentümern zu besprechen).

Venga a descubrir nuestra casa rural a las afueras de Cysoing, en el corazón de Pévèle, en un entorno auténtico cerca de la naturaleza y de los caballos (posibilidad de casa rural ecuestre) y de rutas de senderismo al pie de la casa rural.

Por un lado disfrutará de los atractivos de la ciudad: Lille, Roubaix, Tourcoing, sus metrópolis, sus museos (Musée des beaux Arts, La Piscine, el Muba...), sus tiendas chic en la vieja Lille y las tiendas de La fábrica de Roubaix, sus restaurantes gourmet o sus estaminets....
Por otro lado, apreciará el bienestar de la naturaleza, la tranquilidad del campo con sus rutas de senderismo (Voies Vertes), los pequeños pueblos típicos del Norte que se suceden hasta el borde del bosque de Saint Amand les Eaux. , (balneario, municipio del Parque Natural Regional de Scarpe y Escaut).

A 6 km del aeropuerto de Lille Lesquin, Villeneuve d'Ascq (Stade Pierre Mauroy Decathlon Aréna, LAM, ..) a 7 km, Golf de Mérignies a 12 km, .

Amplia y confortable cabaña para 4 personas.

Planta baja: salón con chimenea de leña con hogar cerrado, TV de 100cm y WIFI.
Cocina equipada y abierta con frigorífico-congelador, lavavajillas, microondas, horno, vitrocerámica y inducción de 4 fuegos.

Planta: un dormitorio con cama de matrimonio de 160x200cm. Cuna y trona bajo petición.
Un dormitorio con dos camas individuales de 90x200cm.
Cuarto de baño con ducha y bañera y aseo independiente.

Jardín privado cerrado de 300m² con terraza de madera, barbacoa y muebles de jardín.
Aparcamiento privado para 3 plazas detrás del alojamiento.

Los gastos de energía, leña para la chimenea, sábanas y ropa de baño están incluidos en el precio.
La limpieza de final de estancia es opcional.

Posibilidad de alojamiento para caballos (detalles a discutir con los propietarios).

Venha descobrir a nossa casa à beira de Cysoing, no coração de Pévèle, num ambiente autêntico perto da natureza e dos cavalos (é possível uma casa equestre) e percursos pedestres ao pé da casa.

Por um lado, você poderá desfrutar das atrações da cidade: Lille, Roubaix, Tourcoing, metrópole, seus museus (Musée des beaux Arts, La Piscine, Muba...), suas lojas chiques na Velha Lille e as lojas de A fábrica de Roubaix, os seus restaurantes gourmet ou estaminets....
Por outro lado, apreciará o bem-estar da natureza, a calma do campo com os seus percursos pedestres (Voies Vertes), as pequenas aldeias típicas do Norte que se sucedem até à orla da floresta de Saint Amand les Eaux , (estância termal, comuna do Parque Natural Regional Scarpe e Escaut).

A 6 km do aeroporto Lille Lesquin, Villeneuve d'Ascq (Stade Pierre Mauroy Decathlon Aréna, LAM, ..) 7 km, Golf de Mérignies 12 km, Lille 13 km. Tournai (B) 19 km. Bruxelas 104 km.

Casa de campo espaçosa e confortável para 4 pessoas.

Rés-do-chão: sala com lareira a lenha com recuperador fechado, TV 100cm e WIFI.
Cozinha equipada e aberta com frigorífico combinado, máquina de lavar loiça, micro-ondas, forno, placa vitrocerâmica e indução 4 bocas.

Andar: um quarto com cama de casal 160x200cm. Cama de bebé e cadeira alta mediante pedido.
Um quarto com duas camas de solteiro 90x200cm.
Banheiro com chuveiro e banheira e toalete separado.

Jardim privado fechado de 300m² com terraço de madeira, churrasqueira e móveis de jardim.
Estacionamento privativo para 3 vagas atrás do alojamento.

Os custos de energia, lenha para a lareira, lençóis e toalhas de banho estão incluídos no preço.
A limpeza no final da estadia é opcional.

Possibilidade de alojamento para cavalos (detalhes a discutir com os proprietários).

Come and discover our gîte on the edge of Cysoing, in the heart of Pévèle in an authentic environment close to nature and horses (equestrian gîte possible) and hiking trails at the foot of the gîte.

On the one hand you will enjoy the attractions of the city: Lille, Roubaix, Tourcoing, metropolis, its museums (Musée des beaux Arts, La Piscine, the Muba...), its chic stores in Old Lille, and the shops of Roubaix factory, its gourmet restaurants or estaminets....
On the other side, you will appreciate the well-being of nature, the calm of the countryside with its hiking trails (Voies Vertes), the small villages typical of the North which follow one another to the edge of the Saint Amand forest les Eaux, (spa resort, commune of the Scarpe and Escaut Regional Natural Park).

6 km from Lille Lesquin airport, Villeneuve d'Ascq (Stade Pierre Mauroy Decathlon Aréna, LAM, ..) 7 km, Golf de Mérignies 12 km, Lille 13 km. Tournai (B) 19 km. Brussels 104 km.

Spacious and comfortable cottage for 4 people.

Ground floor: living room with wood-burning fireplace with closed hearth, 100cm TV and WIFI.
Equipped and open kitchen with fridge-freezer, dishwasher, microwave, oven, ceramic hob and 4-burner induction hob.

Upstairs: a bedroom with a 160x200cm double bed. Baby bed and high chair on request.
A bedroom with two 90x200cm single beds.
Bathroom with shower and bathtub and a separate toilet.

Private enclosed garden of 300m² with wooden terrace, barbecue and garden furniture.
Private parking for 3 spaces behind the accommodation.

Energy charges, wood for the fireplace, sheets and towels are included in the price.
End-of-stay cleaning is available as an option.

Possibility of horse boarding (details to be discussed with the owners).

Venite a scoprire il nostro gîte alla periferia di Cysoing, nel cuore di Pévèle in un ambiente autentico vicino alla natura e ai cavalli (gîte equestre possibile) e sentieri escursionistici ai piedi del gîte.

Da un lato potrai goderti le attrazioni della città: Lille, Roubaix, Tourcoing, la metropoli, i suoi musei (Museo delle Belle Arti, La Piscine, il Muba...), i suoi negozi chic della Vecchia Lille e i negozi di La fabbrica di Roubaix, i suoi ristoranti gourmet o gli estaminet....
D'altra parte, apprezzerete il benessere della natura, la calma della campagna con i suoi sentieri escursionistici (Voies Vertes), i piccoli villaggi tipici del Nord che si susseguono fino ai margini della foresta di Saint Amand les Eaux , (località termale, comune del Parco Naturale Regionale delle Scarpe e dell'Escaut).

A 6 km dall'aeroporto di Lille Lesquin, Villeneuve d'Ascq (Stade Pierre Mauroy Decathlon Aréna, LAM, ..) 7 km, Golf de Mérignies 12 km, Lille 13 km.

Cottage spazioso e confortevole per 4 persone.

Piano terra: soggiorno con camino a legna con focolare chiuso, TV 100 cm e WIFI.
Cucina attrezzata e aperta con frigo-congelatore, lavastoviglie, microonde, forno, piano cottura in vetroceramica e induzione a 4 fuochi.

Piano: una camera con letto matrimoniale 160x200 cm. Lettino baby e seggiolone su richiesta.
Una camera con due letti singoli 90x200 cm.
Bagno con doccia e vasca e WC separato.

Giardino privato recintato di 300 mq con terrazza in legno, barbecue e mobili da giardino.
Parcheggio privato per 3 posti dietro l'alloggio.

Sono compresi nel prezzo i consumi energetici, la legna per il camino, le lenzuola e la biancheria da bagno.
La pulizia di fine soggiorno è facoltativa.

Possibilità di pensione per cavalli (dettagli da concordare con i proprietari).

Venez découvrir notre gîte en bordure de Cysoing, au coeur de la Pévèle dans un environnement authentique proche de la nature et des chevaux (possibilité gîte équestre) et des chemins pédestres au pied du gîte.

D'un côté vous jouirez des attraits de la ville : Lille, Roubaix, Tourcoing, métropole, ses musées (Musée des beaux Arts, La Piscine, le Muba...), ses magasins chics du Vieux Lille, et les magasins d'usine de Roubaix, ses restaurants gastronomiques ou estaminets....
De l'autre côté, vous apprécierez le bien être de la nature, le calme de la campagne avec ses chemins de randonnées (Voies Vertes), les petits villages typiques du Nord qui se suivent jusqu'à la lisière de la forêt de Saint Amand les Eaux, (station thermale, commune du Parc naturel régional de la Scarpe et de l'Escaut).

A 6 km de l'aéroport de Lille Lesquin, Villeneuve d'Ascq (Stade Pierre Mauroy Decathlon Aréna, LAM, ..) 7 km, Golf de Mérignies 12 km, Lille 13 km. Tournai (B) 19 km. Bruxelles 104 km.

Gîte spacieux et confortable pour 4 personnes.

Rez-de-chaussée : séjour avec cheminée à feux de bois avec foyer fermé, TV 100 cm et WIFI.
Cuisine équipée et ouverte avec réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes, four, plaques vitrocéramique et induction 4 feux.

Étage : une chambre avec un lit double 160x200 cm. Lit bébé et chaise haute sur demande.
Une chambre avec deux lits individuels 90x200 cm.
Salle de bain avec douche et baignoire et un WC indépendant.

Jardin privatif clos de 300 m² avec terrasse en bois, salon de jardin, transats et barbecue.
Parking privatif 3 places à l'arrière du gîte.

Les charges énergétiques, le bois pour la cheminée, les draps et le linge de toilette sont inclus dans le tarif.
Le ménage de fin de séjour est proposé en option.

Possibilité de pension pour chevaux (détails à voir avec les propriétaires).