Gîte Au Duc de Sep - 592437

In the land of bocage and Maroilles, discover this accommodation for three people on the first floor of the owners' home.
The Pays de Mormal is a territory with an exceptional natural and cultural heritage. Gateway to the Avesnois Regional Natural Park, its bocage landscape is an invitation to discovery. A true biodiversity reserve, it offers nature lovers a privileged place to listen and observe the fauna and flora. In particular, it is home to the only population of deer in the department, but many species can be observed and listened to: wild boar, fox, squirrel, roe deer, owl, etc.
The Mormal forest is also the ideal playground for sports and nature lovers.

Le Quesnoy and the New Zealand Museum of the Liberation 7 km, Valenciennes 13 km (TER and TGV station to Paris), Roisin (Belgium) 14 km, Saint-Amand-les-Eaux (spa) 26 km, Maroilles 25 km , Maubeuge 33 km, Lille

40m² gîte located on the first floor of the owners' home.
A guest room is also on site.

Kitchen with table-top refrigerator, electric stove with 4 ceramic burners, oven, microwave, pod coffee maker, washing machine...
Living room with 80cm TV, two 90x190cm pull-out beds (for one adult or two children) and WIFI (optical fiber).
Baby bed and high chair available.
Bedroom with a double bed 160x200cm.
Bathroom with Italian shower 85x120cm and separate WC.

25m² terrace on stilts offering a panoramic view of the property's garden.
Shared garden of 1,000m² with outdoor furniture and barbecue.
Private enclosed parking for one car.
On site: Boulodrome, molkki, dart game...

Loan of bicycles from the owners.
Animals on site: chickens, dogs and cats.

All-inclusive cottage (energy charges, sheets, bathroom linen and end-of-stay cleaning).

Ontdek in het land van het coulisselandschap en de Maroilles deze accommodatie voor drie personen op de bovenverdieping van de woning van de eigenaren.
Het Pays de Mormal is een gebied met een uitzonderlijk natuurlijk en cultureel erfgoed. De toegangspoort tot het Regionaal Natuurpark van de Avesnois, het coulissenlandschap nodigt uit tot ontdekking. Het is een echt biodiversiteitsreservaat en biedt natuurliefhebbers een bevoorrechte plek om te luisteren en de fauna en flora te observeren. Het herbergt met name de enige hertenpopulatie in het departement, maar er kunnen vele soorten worden waargenomen en beluisterd: wilde zwijnen, vossen, eekhoorns, reeën, uilen, enz.
Het Mormalbos is ook de ideale speeltuin voor sport- en natuurliefhebbers.

Le Quesnoy en het Nieuw-Zeelandse Bevrijdingsmuseum 7 km, Valenciennes 13 km (TER en TGV-station naar Parijs), Roisin (België) 14 km, Saint-Amand-les-Eaux (spa) 26 km, Maroilles 25 km, Maubeuge 33 km, Rijsel

Gîte van 40 m² gelegen op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren.
Er is ook een gastenkamer op het terrein.

Keuken met tafelmodel koelkast, elektrisch fornuis met 4 keramische branders, oven, magnetron, koffiepadmachine, wasmachine...
Woonkamer met tv van 80 cm, twee uitschuifbare bedden van 90x190 cm (voor één volwassene of twee kinderen) en WiFi (glasvezel).
Babybedje en kinderstoel aanwezig.
Slaapkamer met een tweepersoonsbed 160x200cm.
Badkamer met Italiaanse douche 85x120cm en apart toilet.

Terras van 25 m² op palen met een panoramisch uitzicht op de tuin van de accommodatie.
Gemeenschappelijke tuin van 1.000 m² met tuinmeubilair en barbecue.
Prive afgesloten parkeerplaats voor één auto.
Ter plaatse: boulodrome, molkki, dartspel...

Lening van fietsen van de eigenaren.
Dieren ter plaatse: kippen, honden en katten.

Cottage all-inclusive (energiekosten, lakens, handdoeken en eindschoonmaak).

Entdecken Sie im Land der Bocage und Maroilles diese Unterkunft für drei Personen im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer.
Das Pays de Mormal ist ein Gebiet mit einem außergewöhnlichen Natur- und Kulturerbe. Die Bocage-Landschaft ist das Tor zum regionalen Naturpark Avesnois und lädt zum Entdecken ein. Als wahres Naturschutzgebiet bietet es Naturliebhabern einen privilegierten Ort, um der Fauna und Flora zuzuhören und sie zu beobachten. Insbesondere ist hier die einzige Hirschpopulation im Departement beheimatet, es können aber auch viele Arten beobachtet und belauscht werden: Wildschweine, Füchse, Eichhörnchen, Rehe, Eulen usw.
Der Mormal-Wald ist auch der ideale Spielplatz für Sport- und Naturliebhaber.

Le Quesnoy und das neuseeländische Befreiungsmuseum 7 km, Valenciennes 13 km (TER- und TGV-Bahnhof nach Paris), Roisin (Belgien) 14 km, Saint-Amand-les-Eaux (Thermalbad) 26 km, Maroilles 25 km, Maubeuge 33 km, Lille

40 m² große Gîte im ersten Stock des Hauses der Eigentümer.
Ein Gästezimmer ist ebenfalls vor Ort.

Küche mit Tischkühlschrank, Elektroherd mit 4 Keramikbrennern, Backofen, Mikrowelle, Pad-Kaffeemaschine, Waschmaschine...
Wohnzimmer mit 80-cm-TV, zwei 90x190-cm-Ausziehbetten (für einen Erwachsenen oder zwei Kinder) und WLAN (Glasfaser).
Babybett und Hochstuhl vorhanden.
Schlafzimmer mit einem Doppelbett 160x200cm.
Badezimmer mit italienischer Dusche 85x120cm und separatem WC.

25 m² große Terrasse auf Stelzen mit Panoramablick auf den Garten des Anwesens.
Gemeinsamer Garten von 1.000 m² mit Gartenmöbeln und Grill.
Privater, geschlossener Parkplatz für ein Auto.
Vor Ort: Boulodrome, Molkki, Dartspiel...

Leihfahrräder vom Eigentümer.
Tiere vor Ort: Hühner, Hunde und Katzen.

All-Inclusive-Ferienhaus (Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung).

En la tierra del bocage y de Maroilles, descubra este alojamiento para tres personas en el piso superior de la casa de los propietarios.
El Pays de Mormal es un territorio con un patrimonio natural y cultural excepcional. Puerta de entrada al Parque Natural Regional de Avesnois, su paisaje de bocage es una invitación al descubrimiento. Verdadera reserva de biodiversidad, ofrece a los amantes de la naturaleza un lugar privilegiado para escuchar y observar la fauna y la flora. En particular, alberga la única población de venados del departamento, pero se pueden observar y escuchar muchas especies: jabalí, zorro, ardilla, corzo, búho, etc.
El bosque de Mormal es también el lugar de juego ideal para los amantes del deporte y la naturaleza.

Le Quesnoy y el Museo de la Liberación de Nueva Zelanda a 7 km, Valenciennes a 13 km (estación TER y TGV a París), Roisin (Bélgica) a 14 km, Saint-Amand-les-Eaux (spa) a 26 km, Maroilles a 25 km, Maubeuge 33 km, Lille

Casa rural de 40 m² situada en el primer piso de la casa de los propietarios.
También hay una habitación para invitados.

Cocina con frigorífico de sobremesa, cocina eléctrica de 4 fuegos cerámicos, horno, microondas, cafetera de monodosis, lavadora...
Salón con TV de 80cm, dos camas nido de 90x190cm (para un adulto o dos niños) y WIFI (fibra óptica).
Cuna y trona disponibles.
Dormitorio con cama de matrimonio de 160x200cm.
Cuarto de baño con ducha italiana de 85x120cm y WC separado.

Terraza sobre pilotes de 25m² que ofrece una vista panorámica del jardín de la propiedad.
Jardín compartido de 1.000m² con muebles de exterior y barbacoa.
Aparcamiento privado cerrado para un coche.
En el lugar: Boulodrome, molkki, juego de dardos...

Préstamo de bicicletas de los propietarios.
Animales en el sitio: gallinas, perros y gatos.

Casa rural con todo incluido (gastos de energía, sábanas, ropa de baño y limpieza de final de estancia).

Na terra do Bocage e Maroilles, descubra este alojamento para três pessoas no andar superior da casa dos proprietários.
O Pays de Mormal é um território com um património natural e cultural excepcional. Porta de entrada do Parque Natural Regional de Avesnois, a sua paisagem de bocage é um convite à descoberta. Verdadeira reserva de biodiversidade, oferece aos amantes da natureza um local privilegiado para ouvir e observar a fauna e a flora. Em particular, é o lar da única população de veados do departamento, mas muitas espécies podem ser observadas e ouvidas: javali, raposa, esquilo, corço, coruja, etc.
A floresta Mormal é também o parque infantil ideal para os amantes do desporto e da natureza.

Le Quesnoy e o Museu da Libertação da Nova Zelândia 7 km, Valenciennes 13 km (estação TER e TGV para Paris), Roisin (Bélgica) 14 km, Saint-Amand-les-Eaux (spa) 26 km, Maroilles 25 km, Maubeuge 33 km, Lille

Casa de 40m² localizada no primeiro andar da casa dos proprietários.
Um quarto também está disponível no local.

Cozinha com geladeira de mesa, fogão elétrico com 4 bocas de cerâmica, forno, micro-ondas, cafeteira de cápsula, máquina de lavar...
Sala com TV 80cm, duas bicamas 90x190cm (para um adulto ou duas crianças) e WIFI (fibra óptica).
Cama de bebé e cadeira alta disponíveis.
Quarto com cama de casal 160x200cm.
Banheiro com ducha italiana 85x120cm e WC separado.

Terraço sobre palafitas de 25m² com vista panorâmica para o jardim da propriedade.
Jardim partilhado de 1.000m² com mobiliário exterior e churrasqueira.
Estacionamento privativo fechado para um carro.
No local: Boulodrome, molkki, jogo de dardos...

Empréstimo de bicicletas dos proprietários.
Animais no local: galinhas, cães e gatos.

Chalé com tudo incluído (taxas de energia, lençóis, roupa de banho e limpeza de final de estadia).

In the land of bocage and Maroilles, discover this accommodation for three people on the first floor of the owners' home.
The Pays de Mormal is a territory with an exceptional natural and cultural heritage. Gateway to the Avesnois Regional Natural Park, its bocage landscape is an invitation to discovery. A true biodiversity reserve, it offers nature lovers a privileged place to listen and observe the fauna and flora. In particular, it is home to the only population of deer in the department, but many species can be observed and listened to: wild boar, fox, squirrel, roe deer, owl, etc.
The Mormal forest is also the ideal playground for sports and nature lovers.

Le Quesnoy and the New Zealand Museum of the Liberation 7 km, Valenciennes 13 km (TER and TGV station to Paris), Roisin (Belgium) 14 km, Saint-Amand-les-Eaux (spa) 26 km, Maroilles 25 km , Maubeuge 33 km, Lille

40m² gîte located on the first floor of the owners' home.
A guest room is also on site.

Kitchen with table-top refrigerator, electric stove with 4 ceramic burners, oven, microwave, pod coffee maker, washing machine...
Living room with 80cm TV, two 90x190cm pull-out beds (for one adult or two children) and WIFI (optical fiber).
Baby bed and high chair available.
Bedroom with a double bed 160x200cm.
Bathroom with Italian shower 85x120cm and separate WC.

25m² terrace on stilts offering a panoramic view of the property's garden.
Shared garden of 1,000m² with outdoor furniture and barbecue.
Private enclosed parking for one car.
On site: Boulodrome, molkki, dart game...

Loan of bicycles from the owners.
Animals on site: chickens, dogs and cats.

All-inclusive cottage (energy charges, sheets, bathroom linen and end-of-stay cleaning).

Nel paese del bocage e del Maroilles, scoprite questo alloggio per tre persone al piano superiore della casa dei proprietari.
Il Pays de Mormal è un territorio dal patrimonio naturale e culturale eccezionale. Porta d'ingresso del Parco Naturale Regionale dell'Avesnois, il suo paesaggio di bocage è un invito alla scoperta. Vera riserva di biodiversità, offre agli amanti della natura un luogo privilegiato per ascoltare e osservare la fauna e la flora. In particolare ospita l'unica popolazione di cervi del dipartimento, ma si possono osservare e ascoltare numerose specie: cinghiali, volpi, scoiattoli, caprioli, gufi, ecc.
La foresta di Mormal è anche il parco giochi ideale per gli amanti dello sport e della natura.

Le Quesnoy e il Museo neozelandese della Liberazione 7 km, Valenciennes 13 km (stazione TER e TGV per Parigi), Roisin (Belgio) 14 km, Saint-Amand-les-Eaux (spa) 26 km, Maroilles 25 km, Maubeuge 33 km, Lilla

Gîte di 40 m² situato al primo piano della casa dei proprietari.
Sul posto è presente anche una camera per gli ospiti.

Cucina con frigorifero da tavolo, piano cottura elettrico con 4 fuochi in vetroceramica, forno, microonde, macchina per il caffè a cialde, lavatrice...
Soggiorno con TV da 80 cm, due letti estraibili da 90x190 cm (per un adulto o due bambini) e WIFI (fibra ottica).
Disponibili lettino per bambini e seggiolone.
Camera da letto con letto matrimoniale 160x200 cm.
Bagno con doccia italiana 85x120 cm e WC separato.

Terrazza su palafitte di 25 mq con vista panoramica sul giardino della proprietà.
Giardino in comune di 1.000 mq con mobili da esterno e barbecue.
Parcheggio privato recintato per un'auto.
Sul posto: Boulodrome, molkki, gioco delle freccette...

Prestito di biciclette da parte dei proprietari.
Animali presenti sul posto: galline, cani e gatti.

Cottage tutto compreso (spese energetiche, lenzuola, biancheria da bagno e pulizia di fine soggiorno).

Installez-vous et laissez-vous porter… Ce gîte aménagé à l’étage vous accueille pour un séjour tout en douceur, entre confort, simplicité et sérénité.

Pensé pour accueillir jusqu’à 3 personnes (ou 2 adultes et 2 enfants), il offre un cadre agréable et fonctionnel, idéal pour une escapade en couple, en famille ou un déplacement professionnel au calme. L’espace de vie, lumineux et convivial, invite à partager des moments simples après une journée de découverte ou de travail.

Ici, tout est fait pour vous simplifier la vie : charges énergétiques, draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour sont inclus. Vous arrivez l’esprit léger et profitez pleinement de votre séjour, sans contrainte.

Situé dans un environnement paisible, ce gîte constitue un point de départ idéal pour explorer les alentours : balades à la campagne, découverte du patrimoine local ou escapades vers Valenciennes et la Belgique toute proche.

Une adresse idéale pour se ressourcer, allier détente et praticité… et se sentir comme chez soi, le temps d’un séjour.

Au pays du bocage et du Maroilles, le Pays de Mormal est un territoire au patrimoine naturel et culturel d'exception. Porte d'entrée du Parc Naturel Régional de l'Avesnois, son paysage bocager est une invitation à la découverte. Véritable réserve de biodiversité, elle offre aux amoureux de la nature un lieu privilégié d'écoute et d'observation de la faune et la flore. Elle accueille notamment la seule population de cerfs du département mais de nombreuses espèces peuvent être observées et écoutées : sanglier, renard, écureuil, chevreuil, chouette…
La forêt de Mormal est également le terrain de jeu idéal pour les amateurs de sports et nature.

Le Quesnoy et Le Musée Néo-Zélandais de la Libération 7 km, Valenciennes 13 km (gare TER et TGV pour Paris), Roisin (Belgique) 14 km, Saint-Amand-les-Eaux (station thermale) 26 km, Maroilles 25 km, Maubeuge 33 km, Lille

Gîte de 40m² situé au premier étage de l'habitation des propriétaires.
Une chambre d'hôtes est également sur place.

Cuisine avec réfrigérateur table-top, cuisinière électrique avec 4 feux vitrocéramiques, four, micro-ondes, cafetière dosette, lave-linge...
Séjour avec TV 80cm, deux lit gigognes de 90x190cm (pour un adulte ou deux enfants) et WIFI (fibre optique).
Lit bébé et chaise haute à disposition.
Chambre avec un lit double 160x200cm.
Salle d'eau avec douche italienne 85x120cm et WC indépendant.

Terrasse de 25 m²sur pilotis offrant une vue panoramique sur le jardin de la propriété.
Jardin commun de 1 000m² avec mobilier extérieur et barbecue.
Parking privatif clos pour une voiture.
Sur place : Boulodrome, molkki, jeu de fléchette...

Prêt de vélos de la part des propriétaires.
Animaux sur place : poules, chiens et chats.

Gite tout inclus (charges énergétiques, draps, linge toilette et ménage de fin de séjour).