Treat yourself to a relaxing break in this open-plan gîte, located on the upper floor of a wellness area (at an additional cost), in Gussignies, one of the most authentic villages in northern France. In a peaceful, verdant setting, enjoy privileged access to a dedicated relaxation area including a swimming pool, spa, hammam, and sauna, for a stay focused on well-being and disconnecting from everyday life.
Nestled in the hills above the Hogneau Valley, in the heart of the Avesnois Regional Natural Park's bocage countryside and just a few meters from Belgium, this gîte boasts an exceptional natural environment. Surrounded by meadows, rivers, and rolling landscapes, everything invites you to recharge.
Nature lovers and outdoor enthusiasts will be captivated by the numerous hiking, mountain biking, and horseback riding trails accessible from the village, as well as the proximity of the Mormal Forest, ideal for nature getaways. Discover the rich local heritage: blue stone buildings, a bandstand, a charming church, the Marble Museum, and the Gallo-Roman site of the ancient Forum of Bavay.
For a taste of the good life, treat yourself to a convivial moment in a local tavern and discover the regional products of the Avesnois. The neighboring village of Bellignies also bears witness to the history linked to stone and marble, which shape the identity of the area.
Ideally located halfway between Valenciennes and Maubeuge (18 km), this gîte is also a perfect starting point for cross-border excursions to charming Belgian cities like Mons or Tournai.
Open-plan apartment on the upper floor of a wellness center (at an additional cost), which includes a swimming pool, spa, hammam, and sauna.
Access to the apartment is via a steep staircase.
Living area with a 140cm smart TV, two 160x200cm double beds, and a 140x190cm sofa bed. A baby cot is available upon request.
Small, well-equipped kitchen with a sloping ceiling, equipped with a two-burner ceramic hob, oven, microwave, dishwasher, and cooktop.
Bathroom with a 120x80cm walk-in shower and a washer-dryer. Separate WC.
24m² raised terrace with garden furniture, sun loungers, and a barbecue.
Private parking spaces.
Wellness option available at an additional cost, payable on site: €80 for 2 people for 2 hours and €120 for 4 people.
Energy costs, bed linen, towels, and end-of-stay cleaning are included in the price.
After leaving the cottage, you can stroll through the village, find a place to eat, or enjoy local beer from Brasserie Du Baron on the riverside terrace.
Gun uzelf een ontspannende vakantie in deze open gîte, gelegen op de bovenverdieping van een wellnesscentrum (tegen een toeslag), in Gussignies, een van de meest authentieke dorpen in Noord-Frankrijk. Geniet in een rustige, groene omgeving van exclusieve toegang tot een wellnesscentrum met zwembad, spa, hamam en sauna, voor een verblijf dat volledig in het teken staat van welzijn en het loskoppelen van de dagelijkse sleur.
Genesteld in de heuvels boven de Hogneau-vallei, in het hart van het bocage-landschap van het Regionaal Natuurpark Avesnois en op slechts enkele meters van België, biedt deze gîte een uitzonderlijke natuurlijke omgeving. Omgeven door weilanden, rivieren en glooiende landschappen, nodigt alles uit tot ontspanning en nieuwe energie.
Natuurliefhebbers en outdoorliefhebbers zullen gecharmeerd zijn van de vele wandel-, mountainbike- en paardrijroutes die vanuit het dorp bereikbaar zijn, evenals de nabijheid van het Mormal-bos, ideaal voor een uitstapje in de natuur. Ontdek het rijke lokale erfgoed: gebouwen van blauwe steen, een muziekkiosk, een charmante kerk, het Marmermuseum en de Gallo-Romeinse site van het oude Forum van Bavay.
Voor een voorproefje van het goede leven kunt u genieten van een gezellig moment in een lokale taverne en de regionale producten van de Avesnois ontdekken. Het naburige dorp Bellignies getuigt eveneens van de geschiedenis die verbonden is met steen en marmer, die de identiteit van de streek bepalen.
Deze gîte is ideaal gelegen halverwege Valenciennes en Maubeuge (18 km) en is tevens een perfect vertrekpunt voor grensoverschrijdende excursies naar charmante Belgische steden zoals Mons of Tournai.
Open appartement op de bovenverdieping van een wellnesscentrum (tegen een toeslag), met een zwembad, spa, hamam en sauna.
Het appartement is bereikbaar via een steile trap.
Woongedeelte met een 140 cm smart-tv, twee tweepersoonsbedden van 160 x 200 cm en een slaapbank van 140 x 190 cm. Een babybedje is op aanvraag beschikbaar.
Kleine, goed uitgeruste keuken met schuin plafond, voorzien van een keramische kookplaat met twee pitten, oven, magnetron, vaatwasser en kookplaat.
Badkamer met een inloopdouche van 120 x 80 cm en een wasdroger. Apart toilet.
Verhoogd terras van 24 m² met tuinmeubilair, ligstoelen en een barbecue.
Privé parkeerplaatsen.
Wellnessoptie beschikbaar tegen een toeslag, ter plaatse te betalen: € 80 voor 2 personen gedurende 2 uur en € 120 voor 4 personen.
Energiekosten, bedlinnen, handdoeken en eindschoonmaak zijn inbegrepen in de prijs.
Na het verlaten van het vakantiehuisje kunt u een wandeling door het dorp maken, een restaurant opzoeken of genieten van een lokaal biertje van Brasserie Du Baron op het terras aan de rivier.
Gönnen Sie sich eine erholsame Auszeit in diesem offenen Ferienhaus im Obergeschoss eines Wellnessbereichs (gegen Aufpreis) in Gussignies, einem der authentischsten Dörfer Nordfrankreichs. Inmitten einer ruhigen, grünen Umgebung genießen Sie exklusiven Zugang zu einem separaten Entspannungsbereich mit Pool, Spa, Hamam und Sauna – für einen Aufenthalt, der ganz im Zeichen von Wohlbefinden und Abschalten vom Alltag steht.
Eingebettet in die Hügel oberhalb des Hogneau-Tals, im Herzen der Bocage-Landschaft des Regionalen Naturparks Avesnois und nur wenige Meter von Belgien entfernt, besticht dieses Ferienhaus durch seine außergewöhnliche Naturkulisse. Umgeben von Wiesen, Flüssen und sanften Hügeln lädt alles zum Entspannen und Auftanken ein.
Naturliebhaber und Outdoor-Fans werden von den zahlreichen Wander-, Mountainbike- und Reitwegen begeistert sein, die vom Dorf aus erreichbar sind, sowie von der Nähe des Waldes Mormal, der sich ideal für Ausflüge in die Natur eignet. Entdecken Sie das reiche lokale Erbe: Blausteinbauten, einen Musikpavillon, eine charmante Kirche, das Marmormuseum und die gallo-römische Stätte des antiken Forums von Bavay.
Genießen Sie die gesellige Atmosphäre in einer der lokalen Tavernen und entdecken Sie die regionalen Produkte des Avesnois. Auch das Nachbardorf Bellignies zeugt von der Geschichte, die eng mit Stein und Marmor verbunden ist und die Identität der Region prägt.
Ideal gelegen auf halber Strecke zwischen Valenciennes und Maubeuge (18 km), ist dieses Ferienhaus auch ein perfekter Ausgangspunkt für Ausflüge in charmante belgische Städte wie Mons oder Tournai.
Offenes Apartment im Obergeschoss eines Wellnesscenters (gegen Aufpreis) mit Schwimmbad, Spa, Hamam und Sauna.
Der Zugang zum Apartment erfolgt über eine steile Treppe.
Wohnbereich mit 140-cm-Smart-TV, zwei Doppelbetten (160 x 200 cm) und einem Schlafsofa (140 x 190 cm). Ein Babybett ist auf Anfrage erhältlich.
Kleine, gut ausgestattete Küche mit Dachschräge, Cerankochfeld mit zwei Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler und Kochfeld.
Badezimmer mit ebenerdiger Dusche (120 x 80 cm) und Waschtrockner. Separates WC.
24 m² große, erhöhte Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenliegen und Grill.
Private Parkplätze.
Wellness-Angebot gegen Aufpreis (vor Ort zu zahlen): 80 € für 2 Personen für 2 Stunden und 120 € für 4 Personen.
Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher und die Endreinigung sind im Preis inbegriffen.
Nach Ihrem Aufenthalt im Ferienhaus können Sie durch das Dorf schlendern, ein Restaurant besuchen oder auf der Terrasse der Brasserie Du Baron am Flussufer ein lokales Bier genießen.
Regálese una escapada relajante en esta casa rural de planta abierta, ubicada en la planta superior de una zona de bienestar (con cargo adicional), en Gussignies, uno de los pueblos más auténticos del norte de Francia. En un entorno tranquilo y verde, disfrute de acceso privilegiado a una zona de relajación exclusiva que incluye piscina, spa, hammam y sauna, para una estancia centrada en el bienestar y la desconexión de la rutina diaria.
Enclavada en las colinas sobre el valle de Hogneau, en el corazón del paisaje de bocage del Parque Natural Regional de Avesnois y a pocos metros de Bélgica, esta casa rural goza de un entorno natural excepcional. Rodeada de prados, ríos y paisajes ondulados, todo invita a recargar energías.
Los amantes de la naturaleza y las actividades al aire libre quedarán cautivados por las numerosas rutas de senderismo, ciclismo de montaña y equitación accesibles desde el pueblo, así como por la proximidad del Bosque de Mormal, ideal para escapadas en plena naturaleza. Descubra el rico patrimonio local: edificios de piedra azul, un quiosco de música, una iglesia con encanto, el Museo del Mármol y el yacimiento galorromano del antiguo Foro de Bavay.
Para saborear la buena vida, disfrute de un momento agradable en una taberna local y descubra los productos regionales de Avesnois. El pueblo vecino de Bellignies también es testigo de la historia ligada a la piedra y el mármol, que definen la identidad de la zona.
Con una ubicación ideal a medio camino entre Valenciennes y Maubeuge (18 km), esta casa rural es también un punto de partida perfecto para excursiones a encantadoras ciudades belgas como Mons o Tournai.
Apartamento diáfano en la planta superior de un centro de bienestar (con cargo adicional), que incluye piscina, spa, hammam y sauna.
El acceso al apartamento es por una escalera empinada.
Sala de estar con Smart TV de 140 cm, dos camas dobles de 160 x 200 cm y un sofá cama de 140 x 190 cm. Cuna disponible bajo petición.
Cocina pequeña y bien equipada con techo abuhardillado, equipada con vitrocerámica de dos fuegos, horno, microondas, lavavajillas y placa de cocina.
Baño con ducha a ras de suelo de 120 x 80 cm y lavadora-secadora. Aseo independiente.
Terraza elevada de 24 m² con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa.
Plazas de aparcamiento privadas.
Opción de bienestar disponible con cargo adicional, a pagar en el establecimiento: 80 € para 2 personas durante 2 horas y 120 € para 4 personas.
El precio incluye los gastos de energía, la ropa de cama, las toallas y la limpieza final.
Después de salir de la cabaña, puede pasear por el pueblo, buscar un sitio para comer o disfrutar de una cerveza local en la terraza junto al río de la Brasserie Du Baron.
Presenteie-se com uma pausa relaxante neste chalé de planta aberta, localizado no andar superior de uma área de bem-estar (com custo adicional), em Gussignies, uma das aldeias mais autênticas do norte da França. Em um ambiente tranquilo e verdejante, desfrute do acesso privilegiado a uma área de relaxamento exclusiva, incluindo piscina, spa, hammam e sauna, para uma estadia focada no bem-estar e na desconexão da vida cotidiana.
Situado nas colinas acima do Vale Hogneau, no coração da paisagem campestre do Parque Natural Regional de Avesnois e a poucos metros da Bélgica, este chalé oferece um ambiente natural excepcional. Rodeado por prados, rios e paisagens onduladas, tudo convida você a recarregar as energias.
Os amantes da natureza e entusiastas de atividades ao ar livre ficarão encantados com as inúmeras trilhas para caminhadas, mountain bike e passeios a cavalo acessíveis a partir da aldeia, bem como com a proximidade da Floresta de Mormal, ideal para escapadas em meio à natureza. Descubra o rico património local: edifícios de pedra azul, um coreto, uma igreja encantadora, o Museu do Mármore e o sítio galo-romano do antigo Fórum de Bavay.
Para desfrutar da boa vida, delicie-se com um momento agradável numa taberna local e descubra os produtos regionais de Avesnois. A aldeia vizinha de Bellignies também testemunha a história ligada à pedra e ao mármore, que moldam a identidade da região.
Idealmente localizada a meio caminho entre Valenciennes e Maubeuge (18 km), esta casa de campo é também um ponto de partida perfeito para excursões transfronteiriças a encantadoras cidades belgas como Mons ou Tournai.
Apartamento de planta aberta no último andar de um centro de bem-estar (com custo adicional), que inclui piscina, spa, hammam e sauna.
O acesso ao apartamento é feito por uma escada íngreme.
Sala de estar com smart TV de 140 cm, duas camas de casal de 160 x 200 cm e um sofá-cama de 140 x 190 cm. Um berço está disponível mediante pedido.
Cozinha pequena e bem equipada com teto inclinado, equipada com placa vitrocerâmica de duas bocas, forno, micro-ondas, lava-louças e placa de fogão.
Banheiro com box de 120 x 80 cm e máquina de lavar e secar roupa. WC separado.
Terraço elevado de 24 m² com mobiliário de jardim, espreguiçadeiras e churrasqueira.
Vagas de estacionamento privativas.
Opção de bem-estar disponível por um custo adicional, pago no local: € 80 para 2 pessoas por 2 horas e € 120 para 4 pessoas.
As despesas com energia, roupa de cama, toalhas e limpeza final estão incluídas no preço.
Após deixar a casa, você pode passear pela vila, encontrar um lugar para comer ou apreciar uma cerveja local da Brasserie Du Baron no terraço à beira do rio.
Treat yourself to a relaxing break in this open-plan gîte, located on the upper floor of a wellness area (at an additional cost), in Gussignies, one of the most authentic villages in northern France. In a peaceful, verdant setting, enjoy privileged access to a dedicated relaxation area including a swimming pool, spa, hammam, and sauna, for a stay focused on well-being and disconnecting from everyday life.
Nestled in the hills above the Hogneau Valley, in the heart of the Avesnois Regional Natural Park's bocage countryside and just a few meters from Belgium, this gîte boasts an exceptional natural environment. Surrounded by meadows, rivers, and rolling landscapes, everything invites you to recharge.
Nature lovers and outdoor enthusiasts will be captivated by the numerous hiking, mountain biking, and horseback riding trails accessible from the village, as well as the proximity of the Mormal Forest, ideal for nature getaways. Discover the rich local heritage: blue stone buildings, a bandstand, a charming church, the Marble Museum, and the Gallo-Roman site of the ancient Forum of Bavay.
For a taste of the good life, treat yourself to a convivial moment in a local tavern and discover the regional products of the Avesnois. The neighboring village of Bellignies also bears witness to the history linked to stone and marble, which shape the identity of the area.
Ideally located halfway between Valenciennes and Maubeuge (18 km), this gîte is also a perfect starting point for cross-border excursions to charming Belgian cities like Mons or Tournai.
Open-plan apartment on the upper floor of a wellness center (at an additional cost), which includes a swimming pool, spa, hammam, and sauna.
Access to the apartment is via a steep staircase.
Living area with a 140cm smart TV, two 160x200cm double beds, and a 140x190cm sofa bed. A baby cot is available upon request.
Small, well-equipped kitchen with a sloping ceiling, equipped with a two-burner ceramic hob, oven, microwave, dishwasher, and cooktop.
Bathroom with a 120x80cm walk-in shower and a washer-dryer. Separate WC.
24m² raised terrace with garden furniture, sun loungers, and a barbecue.
Private parking spaces.
Wellness option available at an additional cost, payable on site: €80 for 2 people for 2 hours and €120 for 4 people.
Energy costs, bed linen, towels, and end-of-stay cleaning are included in the price.
After leaving the cottage, you can stroll through the village, find a place to eat, or enjoy local beer from Brasserie Du Baron on the riverside terrace.
Concedetevi una pausa rilassante in questo gîte open space, situato al piano superiore di un'area benessere (a pagamento), a Gussignies, uno dei borghi più autentici della Francia settentrionale. In un ambiente tranquillo e verdeggiante, potrete godere dell'accesso privilegiato a un'area relax dedicata, completa di piscina, spa, hammam e sauna, per un soggiorno all'insegna del benessere e della disconnessione dalla vita quotidiana.
Immerso tra le colline sopra la valle di Hogneau, nel cuore del bocage del Parco Naturale Regionale dell'Avesnois e a pochi metri dal confine con il Belgio, questo gîte vanta un ambiente naturale eccezionale. Circondato da prati, fiumi e dolci colline, tutto invita a rigenerarsi.
Gli amanti della natura e delle attività all'aria aperta saranno conquistati dai numerosi sentieri per escursioni a piedi, in mountain bike e a cavallo accessibili dal villaggio, nonché dalla vicinanza della foresta di Mormal, ideale per fughe nella natura. Scoprite il ricco patrimonio locale: edifici in pietra blu, un palco per concerti, un'incantevole chiesa, il Museo del Marmo e il sito gallo-romano dell'antico Foro di Bavay.
Per assaporare la buona vita, concedetevi un momento di convivialità in una taverna locale e scoprite i prodotti tipici dell'Avesnois. Anche il vicino villaggio di Bellignies testimonia la storia legata alla pietra e al marmo, elementi che plasmano l'identità della zona.
Situato in posizione ideale a metà strada tra Valenciennes e Maubeuge (18 km), questo agriturismo è anche un punto di partenza perfetto per escursioni transfrontaliere in affascinanti città belghe come Mons o Tournai.
Appartamento open space al piano superiore di un centro benessere (a pagamento), che include piscina, spa, hammam e sauna.
L'accesso all'appartamento avviene tramite una ripida scala.
Zona giorno con Smart TV da 140 cm, due letti matrimoniali da 160x200 cm e un divano letto da 140x190 cm. Culla disponibile su richiesta.
Piccola cucina ben attrezzata con soffitto mansardato, dotata di piano cottura in vetroceramica a due fuochi, forno, microonde, lavastoviglie e fornello.
Bagno con cabina doccia da 120x80 cm e lavatrice-asciugatrice. WC separato.
Terrazza rialzata di 24 m² con mobili da giardino, lettini prendisole e barbecue.
Posti auto privati.
Opzione benessere disponibile a un costo aggiuntivo, da pagare in loco: €80 per 2 persone per 2 ore e €120 per 4 persone.
Il prezzo include i costi energetici, la biancheria da letto, gli asciugamani e la pulizia finale.
Dopo aver lasciato il cottage, potrete passeggiare per il villaggio, trovare un posto dove mangiare o gustare una birra locale alla Brasserie Du Baron sulla terrazza in riva al fiume.
Offrez-vous une parenthèse de détente dans ce gîte en open-space, aménagé à l’étage d’un espace bien-être (en supplément), situé à Gussignies, l’un des villages les plus authentiques du Nord. Dans un cadre paisible et verdoyant, profitez d’un accès privilégié à un espace dédié à la relaxation comprenant piscine, spa, hammam et sauna, pour un séjour placé sous le signe du bien-être et de la déconnexion.
Niché sur les hauteurs de la vallée de l’Hogneau, au cœur du bocage du Parc naturel régional de l’Avesnois et à seulement quelques mètres de la Belgique, ce gîte bénéficie d’un environnement naturel d’exception. Entre prairies, rivières et paysages vallonnés, tout invite au ressourcement.
Les amateurs de nature et d’activités de plein air seront séduits par les nombreux sentiers de randonnée pédestre, VTT et équestre accessibles depuis le village, ainsi que par la proximité de la Forêt de Mormal, idéale pour des escapades en pleine nature. Découvrez également le riche patrimoine local : pierre bleue, kiosque à musique, église de caractère, ou encore le musée du marbre et le site gallo-romain de Forum antique de Bavay.
Côté art de vivre, laissez-vous tenter par un moment convivial dans un estaminet local et par la découverte des produits du terroir avesnois. Le village voisin de Bellignies témoigne lui aussi de l’histoire liée à la pierre et au marbre, qui façonnent l’identité du territoire.
Idéalement situé à mi-chemin entre Valenciennes et Maubeuge (18 km), ce gîte est également un point de départ parfait pour des escapades transfrontalières vers des villes belges de charme comme Mons ou Tournai.
Gîte en open-space à l'étage d'un espace bien-être (en supplément), comprenant une piscine, un spa, un hammam et un sauna.
L'accès au gîte se fait via un escalier raide.
Pièce de vie avec TV connectée de 140cm, deux lits doubles 160x200cm, un canapé convertible 140x190cm. Un lit bébé sur demande.
Petite cuisine équipée et très mansardée avec plaques vitrocéramiques deux foyers, four, micro-ondes, lave-vaisselle, table-top.
Salle d'eau avec douche italienne 120x80cm, lave-linge-séchant. WC indépendant.
Terrasse surélevée de 24m² avec salon de jardin, bains de soleil et barbecue.
Places de stationnements privatives.
Option bien-être en supplément à régler sur place : 80€ pour 2 personnes pour 2h et 120€ pour 4 personnes.
Charges énergétiques, draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour compris dans le tarif.
En sortant du gîte, vous pouvez vous promener dans le village, vous restaurer ou déguster la bière locale de brasserie Du Baron sur la terrasse au bord de la rivière.
