Gîte Chez Louise - G622537

Curious to discover the richness of our countryside? The owners will be happy to share their daily life with you: milking the animals, visiting the farm, picking, and other activities. You'll even have the opportunity to taste the locally made products available for sale.

But the area is also marked by its mining past, still clearly visible in the landscape. Even before you arrive at the lodge, two hills rise up before you: the twin slag heaps, remnants of waste extracted from the mines of the time. Many memorial sites tell this story, such as the Lewarde Mining History Center.

Enjoy a wealth of activities at Olhain Park, where you can enjoy golf, net courses, zip lines, and much more!

And to round off your stay, don't miss a trip to Béthune: stroll around the Grand-Place and discover its belfry, a UNESCO World Heritage Site.

15 km from Béthune, 26 km from Lens, 34 km from Arras

Single-story cottage for 2 people adjoining the pool, in one of the outbuildings of the owners' house on an unfenced plot with no overlooked views.

Living room with fully equipped kitchen (oven, 4-burner stove, fridge/freezer, washing machine, etc.) with a dining area for 6 people.
Sofa convertible into a 160x190cm bed.
Master suite with 160x200cm bed, 2 armchairs, 80cm TV, desk, dressing room, and bathroom with walk-in shower (hand shower), sink, and toilet.
No dishwasher.

Private terrace in front of the cottage with garden furniture and 2 deckchairs.
11x4m swimming pool with a depth of 1.40m, heated and covered, shared by the owners, accessible year-round.
Shared relaxation area in the courtyard with lounge seating and barbecue.

100m² garden and courtyard shared with the owners
2 parking spaces in the courtyard

Wi-Fi
Baby equipment

Price includes: water, electricity, heating, bed linens, and towels
Price does not include: pet supplement and end-of-stay cleaning

Benieuwd naar de rijkdom van ons platteland? De eigenaren delen graag hun dagelijkse leven met u: het melken van de dieren, het bezoeken van de boerderij, het plukken en andere activiteiten. U krijgt zelfs de gelegenheid om de ter plekke gemaakte producten te proeven en te koop aan te bieden.

Maar het gebied wordt ook gekenmerkt door het mijnverleden, dat nog duidelijk in het landschap zichtbaar is. Nog voor u bij de lodge aankomt, rijzen er al twee heuvels op: dit zijn de twee slakkenbergen, overblijfselen van het afval dat uit de mijnen van vroeger werd gehaald. Er zijn veel gedenkplaatsen die dit verhaal vertellen, zoals het Lewarde Mining Historical Center.

Geniet van de vele activiteiten in Parc d'Olhain, waar u kunt golfen, klimmen, tokkelen en nog veel meer!

En om uw verblijf compleet te maken, mag u een uitstapje naar Béthune niet missen: wandel over de Grote Markt en ontdek het belfort, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.

Gelijkvloers vakantiehuis grenzend aan het zwembad, in een van de bijgebouwen van het huis van de eigenaren op een niet-omheind perceel zonder inkijk.
Woonkamer met volledig uitgeruste keuken (oven, 4-pits kooktoestel, koel-/vriescombinatie, wasmachine, enz.) met een eethoek voor 6 personen.
Bank die kan worden omgebouwd tot een bed van 160x190 .
Master suite met bed van 160x200 cm, 2 fauteuils, 80 cm tv, bureau, kleedkamer en badkamer met inloopdouche (handdouche), wastafel en toilet.
Geen vaatwasser.
Privéterras voor het vakantiehuis met tuinmeubilair en 2 ligstoelen.
Zwembad van 11x4 m met een diepte van 1,40 m, verwarmd en overdekt, gedeeld met de eigenaren, het hele jaar door toegankelijk.
Gedeelde ontspanningsruimte op de binnenplaats met ligstoelen en barbecue.
tuin en binnenplaats gedeeld met de eigenaren
2 parkeerplaatsen op de binnenplaats
Wifi
Prijs is inclusief: water, elektriciteit, verwarming, beddengoed en handdoeken
Prijs is exclusief: huisdiertoeslag en eindschoonmaak

Neugierig, den Reichtum unserer Landschaft zu entdecken? Die Eigentümer teilen gerne ihren Alltag mit Ihnen: Melken der Tiere, Besichtigung des Bauernhofs, Ernten und andere Aktivitäten. Sie haben sogar die Möglichkeit, die vor Ort hergestellten und zum Verkauf stehenden Produkte zu probieren.

Das Gebiet ist aber auch von seiner Bergbauvergangenheit geprägt, die in der Landschaft noch immer deutlich sichtbar ist. Noch bevor man die Hütte erreicht, erheben sich vor einem zwei Hügel: Es handelt sich um die beiden Schlackehalden, Reste des damals in den Bergwerken geförderten Abraums. Viele Gedenkstätten erzählen diese Geschichte, wie zum Beispiel das Lewarde Mining Historical Center.

Und um Ihren Aufenthalt abzurunden, sollten Sie einen Ausflug nach Béthune nicht versäumen: Schlendern Sie über den Grand-Place und entdecken Sie seinen Belfried, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Einstöckiges Ferienhaus für 2 Personen direkt am Pool in einem Nebengebäude des Eigentümerhauses auf einem nicht eingezäunten Grundstück ohne Aussicht.
Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche (Backofen, 4-Flammen-Herd, Kühl-/Gefrierschrank etc.) und Essbereich
Sofa, umbaubar in ein 160 x 190 großes Bett.
Master-Suite mit 160 x 200 großem Bett, 2 Sesseln, großem Fernseher, Schreibtisch, Ankleidezimmer und Badezimmer mit ebenerdiger Dusche (Handbrause), Waschbecken und WC.
Kein Geschirrspüler.
Private Terrasse vor dem Ferienhaus mit Gartenmöbeln und 2 Liegestühlen.
11 x 4 m großer, beheizter und überdachter Pool mit einer Tiefe von 1,40 m, zur gemeinsamen Nutzung durch die Eigentümer, ganzjährig zugänglich.
Gemeinsamer Ruhebereich im Innenhof mit Sitzgelegenheiten und Grill.
großer Garten und Innenhof zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigentümern
WLAN
Im Preis inbegriffen: Wasser, Strom, Heizung, Bettwäsche und Handtücher
Nicht inbegriffen: Haustierzuschlag und Endreinigung

Curious to discover the richness of our countryside? The owners will be happy to share their daily life with you: milking the animals, visiting the farm, picking, and other activities. You'll even have the opportunity to taste the locally made products available for sale.

But the area is also marked by its mining past, still clearly visible in the landscape. Even before you arrive at the lodge, two hills rise up before you: the twin slag heaps, remnants of waste extracted from the mines of the time. Many memorial sites tell this story, such as the Lewarde Mining History Center.

Enjoy a wealth of activities at Olhain Park, where you can enjoy golf, net courses, zip lines, and much more!

And to round off your stay, don't miss a trip to Béthune: stroll around the Grand-Place and discover its belfry, a UNESCO World Heritage Site.

15 km from Béthune, 26 km from Lens, 34 km from Arras

Single-story cottage for 2 people adjoining the pool, in one of the outbuildings of the owners' house on an unfenced plot with no overlooked views.

Living room with fully equipped kitchen (oven, 4-burner stove, fridge/freezer, washing machine, etc.) with a dining area for 6 people.
Sofa convertible into a 160x190cm bed.
Master suite with 160x200cm bed, 2 armchairs, 80cm TV, desk, dressing room, and bathroom with walk-in shower (hand shower), sink, and toilet.
No dishwasher.

Private terrace in front of the cottage with garden furniture and 2 deckchairs.
11x4m swimming pool with a depth of 1.40m, heated and covered, shared by the owners, accessible year-round.
Shared relaxation area in the courtyard with lounge seating and barbecue.

100m² garden and courtyard shared with the owners
2 parking spaces in the courtyard

Wi-Fi
Baby equipment

Price includes: water, electricity, heating, bed linens, and towels
Price does not include: pet supplement and end-of-stay cleaning

Curiosi di scoprire la ricchezza del nostro territorio? I proprietari saranno lieti di condividere con voi la loro quotidianità: la mungitura degli animali, la visita alla fattoria, la raccolta e altre attività. Avrete anche la possibilità di assaggiare i prodotti realizzati in loco, disponibili per la vendita.

Ma il territorio è segnato anche dal suo passato minerario, ancora ben visibile nel paesaggio. Ancora prima di arrivare al lodge, due colline si ergono davanti a voi: sono i cumuli gemelli di scorie, resti dei rifiuti estratti dalle miniere di un tempo. Molti siti commemorativi raccontano questa storia, come il Lewarde Mining Historical Center.


E per completare il vostro soggiorno, non perdetevi una visita a Béthune: passeggiate sulla Grand-Place e scoprite il suo campanile, dichiarato patrimonio mondiale dall'UNESCO.

Cottage su un piano adiacente alla piscina, in una delle dependance della casa dei proprietari, su un terreno non recintato e senza vista panoramica.

Soggiorno con cucina completamente attrezzata (forno, piano cottura a 4 fuochi, frigorifero/congelatore, lavatrice, ecc.) e zona pranzo per 6 persone.
Divano trasformabile in letto 160x190
Suite padronale con letto 160x200 , 2 poltrone, TV scrivania, spogliatoio e bagno con cabina doccia (doccetta), lavabo e WC.
No lavastoviglie.

Terrazza privata di fronte al cottage con mobili da giardino e 2 sedie a sdraio.
Piscina 11x4 m con profondità di 1,40 m, riscaldata e coperta, condivisa dai proprietari, accessibile tutto l'anno.
Area relax condivisa nel cortile con area relax e barbecue.

Giardino e cortile in comune con i proprietari
Wi-Fi
Attrezzature per bambini

Il prezzo include: acqua, elettricità, riscaldamento, lenzuola e asciugamani
Il prezzo non include: supplemento per animali domestici e pulizie di fine soggiorno

Curioso para descobrir a riqueza do nosso interior? Os proprietários ficarão felizes em compartilhar sua vida diária com você: ordenhar os animais, visitar a fazenda, colher e outras atividades. Você ainda terá a oportunidade de provar os produtos feitos no local, disponíveis para venda.

Mas o território também é marcado pelo seu passado mineiro, ainda bem visível na paisagem. Antes mesmo de chegar ao alojamento, duas colinas se erguem à sua frente: são as duas pilhas de escória gêmeas, restos dos resíduos extraídos das minas da época. Muitos memoriais contam essa história, como o Centro Histórico de Mineração Lewarde.

Desfrute de muitas atividades no Parc d'Olhain, onde você pode desfrutar de golfe, redes de escalada, tirolesas e muito mais!

E para completar sua estadia, não deixe de visitar Béthune: passeie pela Grand-Place e descubra seu campanário, Patrimônio Mundial da UNESCO.

15 km de Béthune, 26 km de Lens, 34 km de Arras

Casa térrea, adjacente à piscina, em uma das dependências da casa dos proprietários, em um terreno sem cerca e sem vista panorâmica.
Sala de estar com cozinha totalmente equipada (forno, fogão de 4 bocas, geladeira/freezer, máquina de lavar, etc.) e área de jantar
Sofá-cama de 160x190cm.
Suíte principal com cama de 160x200, 2 poltronas, TV de 80cm, escrivaninha, closet e banheiro com box amplo (chuveiro de mão), pia e vaso sanitário.
Sem lava-louças.
Terraço privativo em frente à casa com móveis de jardim e 2 espreguiçadeiras.
Piscina de 11x4m com 1,40m de profundidade, aquecida e coberta, compartilhada pelos proprietários, acessível o ano todo.
Área de relaxamento compartilhada no pátio com espreguiçadeiras e churrasqueira.
Jardim e pátio compartilhados com os proprietários
2 vagas de estacionamento no pátio
Wi-Fi
O preço inclui: água, eletricidade, aquecimento, roupa de cama e toalhas
O preço não inclui: suplemento para animais de estimação e limpeza de final de estadia

¿Tienes curiosidad por descubrir la riqueza de nuestro campo? Los propietarios estarán encantados de compartir con usted su vida diaria: ordeño de los animales, visita a la granja, recolección y otras actividades. Incluso tendrás la oportunidad de degustar los productos elaborados allí mismo, disponibles para la venta.

Pero el territorio también está marcado por su pasado minero, todavía claramente visible en el paisaje. Incluso antes de llegar al lodge, dos colinas se alzan ante ti: son los dos montones de escoria gemelos, restos de los residuos extraídos de las minas de la época. Muchos sitios conmemorativos cuentan esta historia, como el Centro Histórico Minero de Lewarde.

¡Disfruta de muchas actividades en el Parc d'Olhain, donde podrás disfrutar del golf, redes de escalada, tirolinas y mucho más!

Y para completar su estancia, no se pierda una excursión a Béthune: pasee por la Grand-Place y descubra su campanario, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Casa rural de una sola planta junto a la piscina, ubicada en una de las dependencias de la casa de los propietarios, en una parcela sin vallar y sin vistas panorámicas.
Sala de estar con cocina totalmente equipada (horno, placa de 4 fuegos, nevera-congelador, lavadora, etc.) y comedor
Sofá convertible en cama de 160 x 190 cm.
Suite principal con cama de 160 x 200 cm, 2 sillones, TV de 80 cm, escritorio, vestidor y baño con ducha a ras de suelo (ducha de mano), lavabo e inodoro.
No dispone de lavavajillas.
Terraza privada frente a la casa rural con muebles de jardín y 2 tumbonas.
Piscina de 11 x 4 m con una profundidad de 1,40 m, climatizada y cubierta, compartida por los propietarios y accesible todo el año.
Zona de relax compartida en el patio con tumbonas y barbacoa.
Jardín y patio de 100 m² compartidos con los propietarios

Wi-Fi

El precio incluye: agua, electricidad, calefacción, ropa de cama y toallas.
El precio no incluye: suplemento por mascota ni limpieza de final de estancia.

Curieux de découvrir la richesse de nos campagnes ? Les propriétaires auront à cœur de vous faire partager leur quotidien : visite de la ferme, cueillette ou autres activités. Vous aurez même la possibilité de goûter les produits fabriqués sur place, disponibles à la vente.

Mais le territoire est également marqué par son passé minier, encore bien visible dans le paysage. Avant même d'arriver au gîte, 2 collines se dressent devant vous : ce sont les terrils jumeaux, vestiges des déchets extraits des mines de l'époque. De nombreux sites de mémoire vous racontent cette histoire, comme le Centre Historique Minier de Lewarde.

Faites le plein d'activités au Parc d'Olhain, où vous pourrez profiter du golf, de parcours en filets, de tyroliennes et bien plus encore !

Et pour compléter votre séjour, ne manquez pas une sortie à Béthune : flânez sur la Grand-Place et découvrez son beffroi inscrit au patrimoine de l'UNESCO

15km de Béthune, 26km de Lens, 34km d'Arras

Gîte 2 personnes de plain-pied mitoyen à la piscine, dans l'une des dépendances de la maison des propriétaires sur un terrain non clos sans vis-à-vis

Pièce à vivre avec cuisine équipée (four, plaque 4 foyers, frigo/congélateur, lave-linge) avec coin repas
Possibilité 2 personnes supplémentaires dans convertible en lit 160x190cm
Suite parentale avec 1 lit 160x200cm, 2 fauteuils, TV 80cm, bureau, dressing et salle d'eau avec douche italienne, vasque et WC.
Pas de lave-vaisselle.

Terrasse privative devant le gîte avec salon de jardin et 2 transats
Piscine 11x4m avec 1m40 de profondeur chauffée et couverte, partagée avec les propriétaires accessible toute l'année.
Espace détente commun dans la cour avec salon de détente et barbecue.

Jardin de 100m2 et cour commune avec les propriétaires
Parking 2 places dans la cour

WIFI
Équipement bébé

Le prix comprend : eau, électricité, chauffage, draps, linge de toilette
Le prix ne comprend pas : le supplément animal et le ménage fin de séjour