Between Hazebrouck and Saint-Omer, in a converted barn, come and enjoy a pleasant stay in our country cottage, near the Audomarois marshes.
Nestled in a large garden of over 3000m², complete with a fishing pond, tennis court, pétanque court, and swing, this peaceful spot is perfect for a holiday, a vacation, or simply a weekend getaway. Enjoy quality time with your family.
For walking enthusiasts, trails along the Neufossé Canal lead to Aire-sur-la-Lys and Saint-Omer. Both routes offer beautiful places to visit.
Just 18 km away, you'll discover the famous Audomarois Marsh, its traditional flat-bottomed boats (bacôves), and the Maison du Marais (Marsh House). Enjoy a relaxing time in the many local pubs (estaminets) and savor regional dishes paired with a local beer.
Saint-Omer is 16km away, Cassel 18km, Poperinge and the Belgian border 36km, Dunkirk 50km, and Calais 57km.
Parties and noisy gatherings are not permitted.
This cottage is attached to another cottage for 6 people (ref. 592453).
Ground floor:
- Living room with sofa bed, 80cm TV, and Wi-Fi.
- Fully equipped kitchen opening onto the dining room.
- Bathroom with walk-in shower (180x90cm), toilet, and washing machine.
Upstairs with 2 attic bedrooms:
- Bedroom with a double bed (160x200cm).
- Bedroom with three single beds (90x190cm).
High chair, cot, and baby bath available.
Shared 1300m² garden with private terrace, garden furniture, and barbecue.
Fishing pond on fenced property (access via a gate; children allowed if accompanied by an adult). Fishing is permitted, but catch and release is encouraged.
Horses, donkeys, and goats graze in a pasture.
Tennis court and pétanque court on site. Private parking for 2 vehicles.
All-inclusive holiday rental (sheets, towels, end-of-stay cleaning, and energy costs included in the rental price). Restaurant/café 750m away.
Tussen Hazebrouck en Saint-Omer, in een verbouwde schuur, kunt u genieten van een aangenaam verblijf in ons landhuis, vlakbij de Audomarois-moerassen.
Deze rustige plek, gelegen in een grote tuin van meer dan 3000 m² met een visvijver, tennisbaan, jeu de boulesbaan en schommel, is perfect voor een vakantie, een weekendje weg of gewoon een ontspannen verblijf. Geniet van quality time met uw gezin.
Wandelliefhebbers kunnen via het Neufossé-kanaal wandelpaden nemen naar Aire-sur-la-Lys en Saint-Omer. Beide routes bieden prachtige bezienswaardigheden.
Op slechts 18 km afstand ontdekt u de beroemde Audomarois-moerassen, met hun traditionele platbodemboten (bacôves) en het Maison du Marais (Moerashuis). Ontspan in een van de vele lokale pubs (estaminets) en geniet van regionale gerechten met een lokaal biertje.
Saint-Omer ligt op 16 km afstand, Cassel op 18 km, Poperinge en de Belgische grens op 36 km, Duinkerken op 50 km en Calais op 57 km.
Feesten en lawaaierige bijeenkomsten zijn niet toegestaan.
Dit vakantiehuis is verbonden met een ander vakantiehuis voor 6 personen (ref. 592453).
Begane grond:
- Woonkamer met slaapbank, 80 cm tv en wifi.
- Volledig uitgeruste keuken met toegang tot de eetkamer.
- Badkamer met inloopdouche (180x90 cm), toilet en wasmachine.
Bovenverdieping met 2 slaapkamers op zolder:
- Slaapkamer met een tweepersoonsbed (160x200 cm).
- Slaapkamer met drie eenpersoonsbedden (90x190 cm).
Kinderstoel, kinderbedje en babybadje aanwezig.
Gedeelde tuin van 1300 m² met privéterras, tuinmeubilair en barbecue.
Visvijver op omheind terrein (toegang via een poort; kinderen toegestaan onder begeleiding van een volwassene). Vissen is toegestaan, maar terugzetten wordt aangemoedigd.
Paarden, ezels en geiten grazen in een weiland.
Tennisbaan en jeu de boulesbaan aanwezig. Privé parkeerplaats voor 2 auto's.
All-inclusive vakantieverblijf (beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak en energiekosten inbegrepen in de huurprijs). Restaurant/café op 750 meter afstand.
Zwischen Hazebrouck und Saint-Omer, in einer umgebauten Scheune, erwartet Sie unser gemütliches Landhaus in der Nähe der Audomarois-Sümpfe.
Eingebettet in einen über 3000 m² großen Garten mit Angelteich, Tennisplatz, Boulebahn und Schaukel, ist dieser friedliche Ort ideal für einen Urlaub, eine Auszeit oder einfach ein entspanntes Wochenende. Genießen Sie unvergessliche Momente mit Ihrer Familie.
Wanderbegeisterte finden auf den Wegen entlang des Neufossé-Kanals wunderschöne Ausflugsziele in Aire-sur-la-Lys und Saint-Omer.
Nur 18 km entfernt liegt das berühmte Audomarois-Moor mit seinen traditionellen Flachbooten (Bacôves) und dem Maison du Marais (Moorhaus). Verbringen Sie entspannte Stunden in den zahlreichen Estaminets und genießen Sie regionale Spezialitäten mit einem lokalen Bier.
Saint-Omer liegt 16 km entfernt, Cassel 18 km, Poperinge und die belgische Grenze 36 km, Dünkirchen 50 km und Calais 57 km.
Partys und laute Versammlungen sind nicht gestattet.
Dieses Ferienhaus ist mit einem weiteren Ferienhaus für 6 Personen (Ref. 592453) verbunden.
Erdgeschoss:
- Wohnzimmer mit Schlafcouch, 80-cm-TV und WLAN.
- Voll ausgestattete Küche mit Zugang zum Essbereich.
- Badezimmer mit ebenerdiger Dusche (180 x 90 cm), WC und Waschmaschine.
Obergeschoss mit 2 Dachgeschoss-Schlafzimmern:
- Schlafzimmer mit Doppelbett (160 x 200 cm).
- Schlafzimmer mit drei Einzelbetten (90 x 190 cm).
Hochstuhl, Kinderbett und Babybadewanne sind vorhanden.
Gemeinschaftlicher 1300 m² großer Garten mit privater Terrasse, Gartenmöbeln und Grill.
Angelteich auf dem umzäunten Grundstück (Zugang über ein Tor; Kinder sind in Begleitung eines Erwachsenen erlaubt). Angeln ist gestattet, Catch & Release wird jedoch empfohlen.
Pferde, Esel und Ziegen grasen auf einer Weide.
Tennisplatz und Bouleplatz auf dem Gelände. Privater Parkplatz für 2 Fahrzeuge.
Ferienwohnung mit All-inclusive-Verpflegung (Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und Energiekosten im Mietpreis enthalten). Restaurant/Café 750 m entfernt.
Entre Hazebrouck y Saint-Omer, en un granero rehabilitado, disfrute de una agradable estancia en nuestra casa rural, cerca de las marismas de Audomarois.
Ubicada en un amplio jardín de más de 3000 m², con estanque para pescar, pista de tenis, pista de petanca y columpio, este tranquilo rincón es perfecto para unas vacaciones, una escapada o simplemente un fin de semana. Disfrute de momentos inolvidables en familia.
Para los amantes del senderismo, los senderos a lo largo del canal Neufossé conducen a Aire-sur-la-Lys y Saint-Omer. Ambas rutas ofrecen hermosos parajes para visitar.
A tan solo 18 km, descubrirá las famosas marismas de Audomarois, sus tradicionales barcas de fondo plano (bacôves) y la Maison du Marais (Casa de la Marisma). Relájese en los numerosos pubs locales (estaminets) y saboree platos regionales acompañados de una cerveza local.
Saint-Omer se encuentra a 16 km, Cassel a 18 km, Poperinge y la frontera belga a 36 km, Dunkerque a 50 km y Calais a 57 km.
No se permiten fiestas ni reuniones ruidosas.
Esta casa rural está adosada a otra casa rural con capacidad para 6 personas (ref. 592453).
Planta baja:
- Salón con sofá cama, TV de 80 cm y wifi.
- Cocina totalmente equipada con acceso al comedor.
- Baño con ducha a ras de suelo (180 x 90 cm), inodoro y lavadora.
Planta superior con 2 habitaciones abuhardilladas:
- Habitación con cama de matrimonio (160 x 200 cm).
- Habitación con tres camas individuales (90 x 190 cm).
Trona, cuna y bañera para bebés disponibles.
Jardín compartido de 1300 m² con terraza privada, muebles de jardín y barbacoa.
Estanque de pesca en la propiedad vallada (acceso por puerta; se admiten niños acompañados de un adulto). Se permite la pesca, pero se recomienda la pesca con devolución.
Caballos, burros y cabras pastan en un prado.
Pista de tenis y pista de petanca en la propiedad. Aparcamiento privado para 2 vehículos. Alquiler vacacional con todo incluido (sábanas, toallas, limpieza final y gastos de energía incluidos en el precio). Restaurante/cafetería a 750 m.
Entre Hazebrouck e Saint-Omer, em um celeiro convertido, venha desfrutar de uma estadia agradável em nossa casa de campo, perto dos pântanos de Audomarois.
Situada em um amplo jardim de mais de 3000 m², com lago para pesca, quadra de tênis, quadra de bocha e balanço, este local tranquilo é perfeito para férias, um fim de semana prolongado ou simplesmente uma escapada de fim de semana. Aproveite momentos de qualidade com sua família.
Para os amantes de caminhadas, as trilhas ao longo do Canal Neufossé levam a Aire-sur-la-Lys e Saint-Omer. Ambos os percursos oferecem belos lugares para visitar.
A apenas 18 km de distância, você descobrirá o famoso Pântano de Audomarois, seus tradicionais barcos de fundo chato (bacôves) e a Maison du Marais (Casa do Pântano). Desfrute de momentos relaxantes nos diversos pubs locais (estaminets) e saboreie pratos regionais acompanhados de uma cerveja local.
Saint-Omer fica a 16 km, Cassel a 18 km, Poperinge e a fronteira belga a 36 km, Dunquerque a 50 km e Calais a 57 km.
Festas e aglomerações barulhentas não são permitidas.
Este chalé está anexo a outro chalé para 6 pessoas (ref. 592453).
Térreo:
- Sala de estar com sofá-cama, TV de 80 cm e Wi-Fi.
- Cozinha totalmente equipada com acesso à sala de jantar.
- Banheiro com box (180 x 90 cm), vaso sanitário e máquina de lavar roupa.
Piso superior com 2 quartos no sótão:
- Quarto com cama de casal (160 x 200 cm).
- Quarto com três camas de solteiro (90 x 190 cm).
Cadeira alta, berço e banheira para bebês disponíveis.
Jardim compartilhado de 1300 m² com terraço privativo, móveis de jardim e churrasqueira.
Lago para pesca em propriedade cercada (acesso por portão; crianças permitidas se acompanhadas por um adulto). A pesca é permitida, mas a prática de pescar e soltar é incentivada.
Cavalos, burros e cabras pastam em um campo.
Quadra de tênis e quadra de bocha no local. Estacionamento privativo para 2 veículos.
Aluguel de temporada com tudo incluído (roupa de cama, toalhas, limpeza final e custos de energia incluídos no preço do aluguel). Restaurante/café a 750 m de distância.
Between Hazebrouck and Saint-Omer, in a converted barn, come and enjoy a pleasant stay in our country cottage, near the Audomarois marshes.
Nestled in a large garden of over 3000m², complete with a fishing pond, tennis court, pétanque court, and swing, this peaceful spot is perfect for a holiday, a vacation, or simply a weekend getaway. Enjoy quality time with your family.
For walking enthusiasts, trails along the Neufossé Canal lead to Aire-sur-la-Lys and Saint-Omer. Both routes offer beautiful places to visit.
Just 18 km away, you'll discover the famous Audomarois Marsh, its traditional flat-bottomed boats (bacôves), and the Maison du Marais (Marsh House). Enjoy a relaxing time in the many local pubs (estaminets) and savor regional dishes paired with a local beer.
Saint-Omer is 16km away, Cassel 18km, Poperinge and the Belgian border 36km, Dunkirk 50km, and Calais 57km.
Parties and noisy gatherings are not permitted.
This cottage is attached to another cottage for 6 people (ref. 592453).
Ground floor:
- Living room with sofa bed, 80cm TV, and Wi-Fi.
- Fully equipped kitchen opening onto the dining room.
- Bathroom with walk-in shower (180x90cm), toilet, and washing machine.
Upstairs with 2 attic bedrooms:
- Bedroom with a double bed (160x200cm).
- Bedroom with three single beds (90x190cm).
High chair, cot, and baby bath available.
Shared 1300m² garden with private terrace, garden furniture, and barbecue.
Fishing pond on fenced property (access via a gate; children allowed if accompanied by an adult). Fishing is permitted, but catch and release is encouraged.
Horses, donkeys, and goats graze in a pasture.
Tennis court and pétanque court on site. Private parking for 2 vehicles.
All-inclusive holiday rental (sheets, towels, end-of-stay cleaning, and energy costs included in the rental price). Restaurant/café 750m away.
Tra Hazebrouck e Saint-Omer, in un fienile ristrutturato, vi aspetta un piacevole soggiorno nel nostro cottage di campagna, vicino alle paludi dell'Audomarois.
Immerso in un ampio giardino di oltre 3000 m², completo di laghetto per la pesca, campo da tennis, campo da bocce e altalena, questo luogo tranquillo è perfetto per una vacanza, un soggiorno o semplicemente un weekend di relax. Godetevi momenti di qualità con la vostra famiglia.
Per gli amanti delle passeggiate, i sentieri lungo il Canale di Neufossé conducono ad Aire-sur-la-Lys e Saint-Omer. Entrambi gli itinerari offrono splendidi luoghi da visitare.
A soli 18 km di distanza, scoprirete le famose paludi dell'Audomarois, le sue tradizionali imbarcazioni a fondo piatto (bacôves) e la Maison du Marais (Casa delle Paludi). Rilassatevi nei numerosi pub locali e assaporate i piatti regionali accompagnati da una birra locale.
Saint-Omer dista 16 km, Cassel 18 km, Poperinge e il confine belga 36 km, Dunkerque 50 km e Calais 57 km.
Feste e raduni rumorosi non sono ammessi.
Questo cottage è annesso a un altro cottage per 6 persone (rif. 592453).
Piano terra:
- Soggiorno con divano letto, TV da 80 cm e Wi-Fi.
- Cucina completamente attrezzata con accesso diretto alla sala da pranzo.
- Bagno con cabina doccia (180x90 cm), WC e lavatrice.
Piano superiore con 2 camere da letto mansardate:
- Camera con letto matrimoniale (160x200 cm).
- Camera con tre letti singoli (90x190 cm).
Seggiolone, culla e vaschetta per il bagnetto disponibili.
Giardino condiviso di 1300 m² con terrazza privata, mobili da giardino e barbecue.
Laghetto per la pesca all'interno della proprietà recintata (accesso tramite cancello; i bambini sono ammessi se accompagnati da un adulto). La pesca è consentita, ma si incoraggia il rilascio del pescato.
Cavalli, asini e capre pascolano in un prato.
Campo da tennis e campo da pétanque in loco. Parcheggio privato per 2 veicoli. Affitto vacanze tutto incluso (lenzuola, asciugamani, pulizia finale e costi energetici inclusi nel prezzo). Ristorante/caffetteria a 750 metri.
Entre Hazebrouck et Saint-Omer, dans une ancienne grange, venez passer un agréable moment dans notre gîte à la campagne, proche des marais de l'Audomarois.
Au cœur d'un grand jardin de plus de 3000m2, avec étang de pêche, un terrain de tennis, un terrain de pétanque, une balançoire, pour un séjour, des vacances ou tout simplement un week-end, venez découvrir cet endroit paisible pour de bons moments en famille.
Pour les amoureux de la marche vous trouverez des sentiers le long du canal de Neufossé allant jusqu'à Aire sur la Lys et Saint Omer.. Dans les deux options vous y découvrirez de beaux lieux de visite .
A 18 km vous découvrirez le célèbre Marais audomarois, ses bacôves et la Maison du marais.
Venez passer de bons moments dans les nombreux estaminets et déguster des plats régionaux accompagnés d'une bière locale.
Saint-Omer à 16km, Cassel à 18km, Poperinge et la frontière Belge à 36km, Dunkerque à 50km et Calais à 57km.
Les fêtes et soirées bruyantes ne sont pas autorisées.
Gîte mitoyen à un autre gîte de 6 personnes (réf 592453).
Rez-de-chaussée :
- Salon avec canapé convertible, TV 80cm et WIFI.
- Cuisine équipée et ouverte sur salle à manger.
- Une salle d'eau avec douche italienne 180x90cm, un WC et un lave-linge.
Étage avec 2 chambres mansardées :
- Chambre avec un lit double 160x200cm.
- Chambre avec 3 lits individuels 90x190cm.
Chaise, lit et baignoire bébé à disposition.
Jardin commun de 1300 m² avec terrasse privative, salon de jardin et barbecue.
Étang de pêche sur terrain clôturé (accès par un portail, enfants autorisés si accompagnés). Pêche autorisée en relâchant les poissons.
Présence de chevaux, ânes et chèvres dans une pâture.
Terrain de tennis et terrain de pétanque sur site.
Parking privatif pour 2 véhicules.
Gîte en formule tout inclus (draps, linge de toilette, ménage de fin de séjour, charges énergétiques compris dans le prix de location).
Restaurant estaminet à 750m.
