Florence and her children will be delighted to welcome you to S'Abshof Farm, a peaceful 5-hectare property. The cottage is located in a charming former farmhouse dating back to 1713.
In the Flanders Opal Coast region, you will be 4 km from Bergues, 9 km from the Belgian border, and 10 km from Esquelbecq, voted France's Favorite Village in 2023. Enjoy the beaches of Dunkirk-Malo-les-Bains (15 km) and Bray-Dunes (20 km). Gravelines is 25 km away, and the Channel Tunnel is 40 km away. Lille is 65 km away.
Close to all amenities, you can enjoy a peaceful and relaxing stay surrounded by greenery. This rural retreat offers quality amenities in this cottage: comfort and tasteful décor combine to ensure a pleasant stay.
Building with foosball and ping-pong tables, and an open area for bicycles and motorcycles.
Shops 2 km away. Bergues train station 3 km away.
Two separate cottages in the same building.
Ground floor: Two living rooms with wood-burning stoves, 80cm TVs, and Wi-Fi (fiber optic).
Two fully equipped kitchens with a 4-burner ceramic hob, oven, fridge-freezer, filter coffee maker and pods, and dishwasher.
Laundry room with washing machine and two separate toilets.
First floor: Two bedrooms, each with one 160x200cm bed and one 90x190cm bed.
Two bedrooms, each with two 90x190cm single beds that can be joined to make a 180x190cm bed.
One bedroom with three 90x200cm single beds that can be joined to make a 180x200cm bed.
Two bathrooms, each with a bathtub (one with an 80x80cm shower cubicle) and a separate toilet.
Baby equipment: bathtub, safety gate, crib, changing mat, and high chair.
Two enclosed 100m² gardens with garden furniture and charcoal and electric barbecues.
Parking in the courtyard. Unfenced moat in front of the cottage.
Utilities, firewood, and bed linen included.
End-of-stay cleaning and towels are optional.
Florence en haar kinderen heten u van harte welkom op S'Abshof Farm, een rustig gelegen landgoed van 5 hectare. Het vakantiehuis is gevestigd in een charmante, voormalige boerderij uit 1713.
In de Vlaamse Opaalkust bevindt u zich op 4 km van Bergues, 9 km van de Belgische grens en 10 km van Esquelbecq, dat in 2023 werd uitgeroepen tot het favoriete dorp van Frankrijk. Geniet van de stranden van Duinkerken-Malo-les-Bains (15 km) en Bray-Dunes (20 km). Gravelines ligt op 25 km afstand en de Kanaaltunnel op 40 km. Lille ligt op 65 km afstand.
Dicht bij alle voorzieningen kunt u genieten van een rustig en ontspannen verblijf te midden van het groen. Dit landelijke toevluchtsoord biedt hoogwaardige voorzieningen in dit vakantiehuis: comfort en een smaakvolle inrichting zorgen samen voor een aangenaam verblijf.
Gebouw met tafelvoetbal- en pingpongtafels en een open ruimte voor fietsen en motoren.
Winkels op 2 km afstand. Het treinstation van Bergues ligt op 3 km afstand.
Twee aparte huisjes in hetzelfde gebouw.
Begane grond: Twee woonkamers met houtkachel, 80 cm tv's en wifi (glasvezel).
Twee volledig uitgeruste keukens met een keramische kookplaat met 4 pitten, oven, koel-vriescombinatie, filterkoffiezetapparaat met capsules en vaatwasser.
Wasruimte met wasmachine en twee aparte toiletten.
Eerste verdieping: Twee slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed van 160x200 cm en een tweepersoonsbed van 90x190 cm.
Twee slaapkamers, elk met twee eenpersoonsbedden van 90x190 cm die samengevoegd kunnen worden tot een tweepersoonsbed van 180x190 cm.
Een slaapkamer met drie eenpersoonsbedden van 90x200 cm die samengevoegd kunnen worden tot een tweepersoonsbed van 180x200 cm.
Twee badkamers, elk met een bad (één met een douchecabine van 80x80 cm) en een apart toilet.
Babybenodigdheden: badje, veiligheidshekje, babybedje, aankleedkussen en kinderstoel.
Twee omheinde tuinen van 100 m² met tuinmeubilair en houtskool- en elektrische barbecues.
Parkeren op de binnenplaats. Een onomheinde gracht voor het huisje.
Nutsvoorzieningen, brandhout en bedlinnen inbegrepen.
Eindschoonmaak en handdoeken zijn optioneel.
Florence und ihre Kinder freuen sich, Sie auf dem Bauernhof S'Abshof, einem idyllischen 5 Hektar großen Anwesen, willkommen zu heißen. Das Ferienhaus befindet sich in einem charmanten, ehemaligen Bauernhaus aus dem Jahr 1713.
In der Region Opalküste Flanderns, nur 4 km von Bergues, 9 km von der belgischen Grenze und 10 km von Esquelbecq entfernt, das 2023 zum beliebtesten Dorf Frankreichs gewählt wurde. Genießen Sie die Strände von Dünkirchen-Malo-les-Bains (15 km) und Bray-Dunes (20 km). Gravelines erreichen Sie nach 25 km, den Eurotunnel nach 40 km und Lille nach 65 km.
Dank der Nähe zu allen Annehmlichkeiten können Sie einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt inmitten grüner Natur genießen. Dieses ländliche Refugium bietet in diesem Ferienhaus hochwertige Annehmlichkeiten: Komfort und geschmackvolle Einrichtung sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.
Das Gebäude ist mit Tischfußball und Tischtennisplatten ausgestattet, und es gibt einen offenen Bereich für Fahrräder und Motorräder.
Einkaufsmöglichkeiten sind 2 km entfernt. Der Bahnhof Bergues ist 3 km entfernt.
Zwei separate Ferienhäuser im selben Gebäude.
Erdgeschoss: Zwei Wohnzimmer mit Kaminofen, 80-cm-Fernseher und WLAN (Glasfaser).
Zwei voll ausgestattete Küchen mit 4-Flammen-Cerankochfeld, Backofen, Kühl-/Gefrierkombination, Filterkaffeemaschine mit Kapseln und Geschirrspüler.
Waschküche mit Waschmaschine und zwei separate WCs.
Obergeschoss: Zwei Schlafzimmer, jeweils mit einem Bett (160 x 200 cm) und einem Bett (90 x 190 cm).
Zwei Schlafzimmer, jeweils mit zwei Einzelbetten (90 x 190 cm), die zu einem Bett (180 x 190 cm) zusammengestellt werden können.
Ein Schlafzimmer mit drei Einzelbetten (90 x 200 cm), die zu einem Bett (180 x 200 cm) zusammengestellt werden können.
Zwei Badezimmer, jeweils mit Badewanne (eines mit 80 x 80 cm großer Duschkabine) und separatem WC.
Babyausstattung: Badewanne, Treppenschutzgitter, Kinderbett, Wickelauflage und Hochstuhl.
Zwei umzäunte Gärten (je 100 m²) mit Gartenmöbeln sowie Holzkohle- und Elektrogrill.
Parkplatz im Innenhof. Unbefestigter Wassergraben vor dem Ferienhaus.
Nebenkosten, Brennholz und Bettwäsche inklusive.
Endreinigung und Handtücher sind optional.
Florence y sus hijos estarán encantados de darles la bienvenida a la Granja S'Abshof, una tranquila propiedad de 5 hectáreas. La casa rural se encuentra en una encantadora antigua granja que data de 1713.
En la región de la Costa de Ópalo de Flandes, estará a 4 km de Bergues, a 9 km de la frontera belga y a 10 km de Esquelbecq, elegido Pueblo Favorito de Francia en 2023. Disfrute de las playas de Dunkirk-Malo-les-Bains (15 km) y Bray-Dunes (20 km). Gravelines está a 25 km y el Eurotúnel a 40 km. Lille se encuentra a 65 km.
Cerca de todos los servicios, podrá disfrutar de una estancia tranquila y relajante rodeada de naturaleza. Este refugio rural ofrece comodidades de calidad en esta casa rural: confort y una decoración de buen gusto se combinan para garantizar una estancia placentera.
Edificio con futbolín y mesas de ping-pong, y zona al aire libre para bicicletas y motocicletas.
Tiendas a 2 km. La estación de tren de Bergues está a 3 km.
Dos casas rurales independientes en el mismo edificio.
Planta baja: Dos salas de estar con estufas de leña, televisores de 80 cm y wifi (fibra óptica).
Dos cocinas totalmente equipadas con vitrocerámica de 4 fuegos, horno, frigorífico-congelador, cafetera de filtro y cápsulas, y lavavajillas.
Lavandería con lavadora y dos aseos independientes.
Primera planta: Dos dormitorios, cada uno con una cama de 160x200 cm y otra de 90x190 cm.
Dos dormitorios, cada uno con dos camas individuales de 90x190 cm que se pueden unir para formar una cama de 180x190 cm.
Un dormitorio con tres camas individuales de 90x200 cm que se pueden unir para formar una cama de 180x200 cm.
Dos baños, cada uno con bañera (uno con cabina de ducha de 80x80 cm) y un aseo independiente.
Equipamiento para bebés: bañera, barrera de seguridad, cuna, cambiador y trona.
Dos jardines cerrados de 100 m² con muebles de jardín y barbacoas de carbón y eléctricas.
Aparcamiento en el patio. Foso sin vallar frente a la casa.
Servicios, leña y ropa de cama incluidos.
La limpieza final y las toallas son opcionales.
Florence e seus filhos terão o prazer de recebê-lo na Fazenda S'Abshof, uma propriedade tranquila de 5 hectares. O chalé está localizado em uma charmosa antiga casa de fazenda que data de 1713.
Na região da Costa de Opala da Flandres, você estará a 4 km de Bergues, a 9 km da fronteira com a Bélgica e a 10 km de Esquelbecq, eleita a Vila Favorita da França em 2023. Aproveite as praias de Dunquerque-Malo-les-Bains (15 km) e Bray-Dunes (20 km). Gravelines fica a 25 km de distância e o Eurotúnel a 40 km. Lille fica a 65 km de distância.
Perto de todas as comodidades, você poderá desfrutar de uma estadia tranquila e relaxante rodeado de verde. Este refúgio rural oferece comodidades de qualidade neste chalé: conforto e decoração de bom gosto se combinam para garantir uma estadia agradável.
Edifício com mesas de pebolim e pingue-pongue, e uma área aberta para bicicletas e motocicletas.
Lojas a 2 km de distância. A estação ferroviária de Bergues fica a 3 km de distância.
Duas casas independentes no mesmo edifício.
Térreo: Duas salas de estar com lareiras a lenha, TVs de 80 cm e Wi-Fi (fibra óptica).
Duas cozinhas totalmente equipadas com fogão de 4 bocas com placa vitrocerâmica, forno, geladeira com freezer, cafeteira com filtro e cápsulas, e lava-louças.
Lavanderia com máquina de lavar roupa e dois banheiros separados.
Primeiro andar: Dois quartos, cada um com uma cama de 160x200 cm e uma cama de 90x190 cm.
Dois quartos, cada um com duas camas de solteiro de 90x190 cm que podem ser unidas para formar uma cama de 180x190 cm.
Um quarto com três camas de solteiro de 90x200 cm que podem ser unidas para formar uma cama de 180x200 cm.
Dois banheiros, cada um com banheira (um com box de chuveiro de 80x80 cm) e um lavabo separado.
Equipamentos para bebês: banheira, portão de segurança, berço, trocador e cadeirão de alimentação.
Dois jardins fechados de 100 m² com mobiliário de jardim e churrasqueiras a carvão e elétricas.
Estacionamento no pátio. Fosso sem cerca em frente à casa.
Utilidades, lenha e roupa de cama incluídas.
Limpeza final e toalhas são opcionais.
Florence and her children will be delighted to welcome you to S'Abshof Farm, a peaceful 5-hectare property. The cottage is located in a charming former farmhouse dating back to 1713.
In the Flanders Opal Coast region, you will be 4 km from Bergues, 9 km from the Belgian border, and 10 km from Esquelbecq, voted France's Favorite Village in 2023. Enjoy the beaches of Dunkirk-Malo-les-Bains (15 km) and Bray-Dunes (20 km). Gravelines is 25 km away, and the Channel Tunnel is 40 km away. Lille is 65 km away.
Close to all amenities, you can enjoy a peaceful and relaxing stay surrounded by greenery. This rural retreat offers quality amenities in this cottage: comfort and tasteful décor combine to ensure a pleasant stay.
Building with foosball and ping-pong tables, and an open area for bicycles and motorcycles.
Shops 2 km away. Bergues train station 3 km away.
Two separate cottages in the same building.
Ground floor: Two living rooms with wood-burning stoves, 80cm TVs, and Wi-Fi (fiber optic).
Two fully equipped kitchens with a 4-burner ceramic hob, oven, fridge-freezer, filter coffee maker and pods, and dishwasher.
Laundry room with washing machine and two separate toilets.
First floor: Two bedrooms, each with one 160x200cm bed and one 90x190cm bed.
Two bedrooms, each with two 90x190cm single beds that can be joined to make a 180x190cm bed.
One bedroom with three 90x200cm single beds that can be joined to make a 180x200cm bed.
Two bathrooms, each with a bathtub (one with an 80x80cm shower cubicle) and a separate toilet.
Baby equipment: bathtub, safety gate, crib, changing mat, and high chair.
Two enclosed 100m² gardens with garden furniture and charcoal and electric barbecues.
Parking in the courtyard. Unfenced moat in front of the cottage.
Utilities, firewood, and bed linen included.
End-of-stay cleaning and towels are optional.
Florence e i suoi figli saranno lieti di darvi il benvenuto alla Fattoria S'Abshof, una tranquilla proprietà di 5 ettari. Il cottage si trova in un'affascinante ex casale risalente al 1713.
Situati nella regione della Costa d'Opale delle Fiandre, sarete a 4 km da Bergues, a 9 km dal confine belga e a 10 km da Esquelbecq, eletto il Borgo Preferito di Francia nel 2023. Godetevi le spiagge di Dunkerque-Malo-les-Bains (15 km) e Bray-Dunes (20 km). Gravelines dista 25 km e il Tunnel della Manica 40 km. Lille si trova a 65 km.
Vicino a tutti i servizi, potrete godervi un soggiorno tranquillo e rilassante immersi nel verde. Questo rifugio rurale offre servizi di qualità nel cottage: comfort e arredamento di buon gusto si combinano per garantire un soggiorno piacevole.
A disposizione degli ospiti: calcio balilla e tavolo da ping-pong, e area esterna per biciclette e motociclette.
Negozi a 2 km di distanza. La stazione ferroviaria di Bergues dista 3 km.
Due cottage indipendenti nello stesso edificio.
Piano terra: Due soggiorni con stufe a legna, TV da 80 cm e Wi-Fi (fibra ottica).
Due cucine completamente attrezzate con piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, forno, frigorifero con congelatore, macchina per caffè filtro e capsule e lavastoviglie.
Lavanderia con lavatrice e due servizi igienici separati.
Primo piano: Due camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale da 160x200 cm e un letto matrimoniale da 90x190 cm.
Due camere da letto, ciascuna con due letti singoli da 90x190 cm che possono essere uniti per formare un letto matrimoniale da 180x190 cm.
Una camera da letto con tre letti singoli da 90x200 cm che possono essere uniti per formare un letto matrimoniale da 180x200 cm.
Due bagni, ciascuno con vasca da bagno (uno con box doccia da 80x80 cm) e WC separato.
Attrezzatura per bambini: vasca da bagno, cancelletto di sicurezza, culla, fasciatoio e seggiolone. Due giardini recintati di 100 m² ciascuno, con mobili da giardino e barbecue a carbone ed elettrico.
Parcheggio nel cortile. Fossato non recintato di fronte al cottage.
Utenze, legna da ardere e biancheria da letto inclusi.
Pulizia finale e asciugamani disponibili su richiesta.
Florence et ses enfants seront heureux de vous accueillir à la ferme du S'Abshof, propriété calme de 5 hectares. Le gîte est dans un ancien corps de ferme décimale de caractère de 1713.
En Flandres côte d'opale, vous serez à 4km de Bergues, 9km de la frontière belge et 10km d'Esquelbecq, Village Préféré des Français 2023.
Profitez des plages de Dunkerque-Malo les Bains à 15km et Bray-Dunes à 20km. Gravelines est à 25 km et le débouché du tunnel sous la Manche à 40km. Lille à 65km
A proximité de tout service, vous pourrez passer un moment idéal de calme et de détente dans un cadre de verdure . Ce coin de campagne vous réserve pour ce gite des prestations de qualité : confort, décoration se conjuguent pour vous offrir un séjour agréable.
Bâtiment avec baby-foot et table de ping-pong et local non clos pour vélos et motos.
Commerces à 2km. Gare de Bergues à 3km.
Deux gîtes non communicant dans le même bâtiment.
Rez-de-chaussée : deux séjours avec poêles à bois, TV 80cm et WIFI (fibre optique).
Deux cuisines équipées avec plaque vitrocéramique 4 feux, four, réfrigérateur-congélateur, cafetière filtre et dosettes, lave-vaisselle.
Buanderie avec lave-linge et deux WC indépendants.
Étage : deux chambres avec chacune un lit 160x200cm et un lit 90x190cm.
Deux chambres avec chacune deux lits individuels 90x190cm rapprochables en lit 180x190cm.
Chambre avec trois lits 90x200cm rapprochables en un lit 180x200cm.
Deux salles de bain avec chacune une baignoire dont une avec une douche cabine 80x80cm et WC indépendant.
Équipement bébé : baignoire, barrière de sécurité, lit bébé, matelas à langer, chaise haute.
Deux jardins clos de 100m² avec salons de jardin et barbecues charbon de bois et électrique.
Parking dans la cour. Douves non clôturées à l'avant du gîte.
Charges énergétiques, bois et draps compris.
Ménage de fin de séjour et linge de toilette en option.
