Gîte Gîte du bocage - 1170

Accommodation located in a dead end in a quiet and green environment.
Halfway between Lille and Dunkirk, on the edge of the Audomarrois marsh, on the Belgian border, you will have a wide choice of leisure activities from Buysscheurre: hiking (path in front of the cottage), boat trip, day at the beach on the nature side; Museum of Flanders in Cassel, discovery of Bruges and Ypres in Belgium on the culture and memory side.

Cassel at 13km, Saint-Omer at 14km, Arques at 15km, Dunkirk at 32km, Malo-les-bains at 38km, Cap Blanc-Nez at 66km, Cap Gris-Nez at 77km, Bruges at 108km.

Gîte adjoining the owners' residence in the centre of the village.

Ground floor (steps between some rooms): living room with fireplace insert, sofa, TV and WIFI.
Equipped kitchen with dishwasher, ceramic hob, oven, fridge-freezer...
Shower room with corner shower, washing machine and separate toilet.

1/2 floor: Bedroom with a double bed 140x190cm.
Upstairs: Bedroom with three single beds 90x200cm. Baby bed and chair available.

500m² enclosed garden with trees and terrace, garden furniture and barbecue.
Presence of a secure pond.
Two private parking spaces.

Energy charges are to be paid on site.
Sheets and end-of-stay cleaning are included in the price.
Towels are available for rental.

Accommodatie gelegen in een doodlopende straat in een rustige en groene omgeving.
Halverwege tussen Lille en Duinkerken, aan de rand van het Audomarrois-moeras, op de Belgische grens, heeft u vanuit Buysscheurre een ruime keuze aan vrijetijdsactiviteiten: wandelen (pad voor het huisje), boottocht, dagje strand in de natuur ; Museum van Vlaanderen in Cassel, ontdekking van Brugge en Ieper in België voor cultuur en herinnering.

Cassel op 13km, Saint-Omer op 14km, Arques op 15km, Duinkerken op 32km, Malo-les-bains op 38km, Cap Blanc-Nez op 66km, Cap Gris-Nez op 77km, Brugge op 108km.

Gîte grenzend aan de woning van de eigenaren, in het centrum van het dorp.

Begane grond (tussen sommige kamers zijn trappen aanwezig): woonkamer met open haard, bank, TV en WIFI.
Uitgeruste keuken met vaatwasser, keramische kookplaat, oven, koel-vriescombinatie...
Badkamer met douchehoek, wasmachine en apart toilet.

Halve verdieping: Slaapkamer met een tweepersoonsbed 140x190cm.
Verdieping: Slaapkamer met drie eenpersoonsbedden 90x200cm. Babybedje en stoel beschikbaar.

500m² beboste en omheinde tuin met terras, tuinmeubelen en barbecue.
Aanwezigheid van een veilige vijver.
Twee privéparkeerplaatsen.

Energiekosten dienen ter plaatse te worden betaald.
Lakens en eindschoonmaak zijn bij de prijs inbegrepen.
U kunt badlinnen huren.

Unterkunft in einer Sackgasse in einer ruhigen und grünen Umgebung.
Auf halbem Weg zwischen Lille und Dünkirchen, am Rande des Audomarrois-Sumpfes, an der belgischen Grenze, haben Sie von Buysscheurre aus eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten: Wandern (Weg vor dem Ferienhaus), Bootsfahrt, Tag am Strand in der Natur ; Museum von Flandern in Cassel, Entdeckung von Brügge und Ypern in Belgien für Kultur und Erinnerung.

Cassel 13 km, Saint-Omer 14 km, Arques 15 km, Dünkirchen 32 km, Malo-les-Bains 38 km, Cap Blanc-Nez 66 km, Cap Gris-Nez 77 km, Brügge 108 km.

An die Residenz der Eigentümer angrenzende Gîte im Dorfzentrum.

Erdgeschoss (Stufen zwischen einigen Zimmern): Wohnzimmer mit Kamin, Sofa, Fernseher und WLAN.
Ausgestattete Küche mit Spülmaschine, Cerankochfeld, Backofen, Kühl-Gefrierkombination...
Duschraum mit Eckdusche, Waschmaschine und separater Toilette.

1/2 Etage: Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140x190cm.
OG: Schlafzimmer mit drei Einzelbetten 90x200cm. Babybett und Hochstuhl vorhanden.

500 m² bewaldeter und umzäunter Garten mit Terrasse, Gartenmöbeln und Grill.
Vorhandensein eines sicheren Teichs.
Zwei private Parkplätze.

Energiekosten sind vor Ort zu bezahlen.
Bettwäsche und Endreinigung sind im Preis inbegriffen.
Badezimmerwäsche kann gemietet werden.

Alojamiento situado en una calle sin salida en un entorno tranquilo y verde.
A medio camino entre Lille y Dunkerque, al borde del pantano de Audomarrois, en la frontera belga, Buysscheurre le ofrece una amplia variedad de actividades de ocio: senderismo (camino delante de la casa), paseo en barco, día de playa en la naturaleza. ; Museo de Flandes en Cassel, descubrimiento de Brujas e Ypres en Bélgica para la cultura y la memoria.

Cassel a 13 km, Saint-Omer a 14 km, Arques a 15 km, Dunkerque a 32 km, Malo-les-bains a 38 km, Cap Blanc-Nez a 66 km, Cap Gris-Nez a 77 km, Brujas a 108 km.

Casa rural contigua a la residencia de los propietarios en el centro del pueblo.

Planta baja (escalones entre algunas estancias): salón con chimenea, sofá, TV y WIFI.
Cocina equipada con lavavajillas, vitrocerámica, horno, frigorífico-congelador...
Cuarto de baño con ducha de esquina, lavadora y WC separado.

1/2 planta: Dormitorio con cama de matrimonio 140x190cm.
Planta: Dormitorio con tres camas individuales de 90x200cm. Cuna y trona disponibles.

Jardín arbolado y cerrado de 500m² con terraza, muebles de jardín y barbacoa.
Presencia de un estanque seguro.
Dos plazas de parking privadas.

Los gastos de energía se abonarán in situ.
Las sábanas y la limpieza de final de estancia están incluidas en el precio.
Se puede alquilar ropa de baño.

Alojamento localizado numa rua sem saída num ambiente tranquilo e verde.
A meio caminho entre Lille e Dunquerque, à beira do pântano de Audomarrois, na fronteira com a Bélgica, você terá uma grande variedade de atividades de lazer em Buysscheurre: caminhada (caminho em frente à casa de campo), passeio de barco, dia de praia na natureza ; Museu da Flandres em Cassel, descoberta de Brugges e Ypres na Bélgica para cultura e memória.

Cassel a 13km, Saint-Omer a 14km, Arques a 15km, Dunquerque a 32km, Malo-les-bains a 38km, Cap Blanc-Nez a 66km, Cap Gris-Nez a 77km, Bruges a 108km.

Gîte adjacente à residência dos proprietários no centro da vila.

Térreo (degraus entre alguns cômodos): sala de estar com lareira, sofá, TV e WIFI.
Cozinha equipada com máquina de lavar louça, placa vitrocerâmica, forno, frigorífico combinado...
Banheiro com chuveiro de canto, máquina de lavar roupa e vaso sanitário separado.

1/2 andar: Quarto com cama de casal 140x190cm.
Andar: Quarto com três camas de solteiro 90x200cm. Berço e cadeira de bebê disponíveis.

Jardim arborizado e fechado de 500 m² com terraço, móveis de jardim e churrasqueira.
Presença de uma lagoa segura.
Duas vagas de estacionamento privativas.

As taxas de energia devem ser pagas no local.
Lençóis e limpeza de final de estadia estão incluídos no preço.
Roupa de banho está disponível para aluguel.

Accommodation located in a dead end in a quiet and green environment.
Halfway between Lille and Dunkirk, on the edge of the Audomarrois marsh, on the Belgian border, you will have a wide choice of leisure activities from Buysscheurre: hiking (path in front of the cottage), boat trip, day at the beach on the nature side; Museum of Flanders in Cassel, discovery of Bruges and Ypres in Belgium on the culture and memory side.

Cassel at 13km, Saint-Omer at 14km, Arques at 15km, Dunkirk at 32km, Malo-les-bains at 38km, Cap Blanc-Nez at 66km, Cap Gris-Nez at 77km, Bruges at 108km.

Gîte adjoining the owners' residence in the centre of the village.

Ground floor (steps between some rooms): living room with fireplace insert, sofa, TV and WIFI.
Equipped kitchen with dishwasher, ceramic hob, oven, fridge-freezer...
Shower room with corner shower, washing machine and separate toilet.

1/2 floor: Bedroom with a double bed 140x190cm.
Upstairs: Bedroom with three single beds 90x200cm. Baby bed and chair available.

500m² enclosed garden with trees and terrace, garden furniture and barbecue.
Presence of a secure pond.
Two private parking spaces.

Energy charges are to be paid on site.
Sheets and end-of-stay cleaning are included in the price.
Towels are available for rental.

Alloggio situato in una strada senza uscita in un ambiente tranquillo e verdeggiante.
A metà strada tra Lille e Dunkerque, ai margini della palude di Audomarrois, al confine con il Belgio, avrete un'ampia scelta di attività per il tempo libero da Buysscheurre: escursioni (sentiero davanti al cottage), gita in barca, giornata in spiaggia nella natura ; Museo delle Fiandre a Cassel, alla scoperta di Brugges e Ypres in Belgio tra cultura e memoria.

Cassel a 13 km, Saint-Omer a 14 km, Arques a 15 km, Dunkerque a 32 km, Malo-les-bains a 38 km, Cap Blanc-Nez a 66 km, Cap Gris-Nez a 77 km, Bruges a 108 km.

Alloggio adiacente alla residenza dei proprietari, nel centro del paese.

Piano terra (gradini tra alcune stanze): soggiorno con camino, divano, TV e WIFI.
Cucina attrezzata con lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, forno, frigorifero-congelatore...
Bagno con doccia angolare, lavatrice e WC separato.

1/2 piano: camera da letto con letto matrimoniale 140x190cm.
Piano: Camera da letto con tre letti singoli 90x200cm. Disponibili lettino e seggiolone per bambini.

Giardino alberato e recintato di 500 m² con terrazza, mobili da giardino e barbecue.
Presenza di uno stagno sicuro.
Due posti auto privati.

Le spese energetiche dovranno essere pagate in loco.
Lenzuola e pulizia di fine soggiorno sono incluse nel prezzo.
La biancheria da bagno è disponibile a noleggio.

Hébergement situé dans une impasse dans un environnement calme et verdoyant.
A mi chemin entre Lille et Dunkerque, en bordure du marais Audomarrois, à la frontière belge, vous aurez large choix de loisirs depuis Buysscheurre : randonnées (chemin devant le gite), balade en barque, journée à la plage côté nature ; Musée de Flandre à Cassel, découverte de Brugges et Ypres en Belgique côté culture et mémoire.

Cassel à 13km, Saint-Omer à 14km, Arques à 15km, Dunkerque à 32km, Malo-les-bains à 38km, Cap Blanc-Nez à 66km, Cap Gris-Nez à 77km, Bruges à 108km.

Gîte mitoyen à la résidences des propriétaires au centre du village.

Rez-de-chaussée (marches entre certaines pièces) : salon avec cheminée insert, canapé, TV et WIFI.
Cuisine équipée avec lave-vaisselle, plaques vitrocéramiques, four, réfrigérateur-congélateur...
Salle d'eau avec douche en angle, lave-linge et un WC indépendant.

1/2 étage : Chambre avec un lit double 140x190cm.
Étage : Chambre avec trois lits individuels 90x200cm. Lit et chaise bébé à disposition.

Jardin arboré et clos de 500m² avec terrasse, salon de jardin et barbecue.
Présence d'une mare sécurisée.
Deux places de stationnement privatives.

Les charges énergétiques sont à régler sur place.
Les draps et le ménage de fin de séjour sont inclus dans le tarif.
Le linge de toilette est proposé en location.