Gîte L'Ancienne Mairie, gîte de charme à la campagne - G622465

What if you stayed in a former town hall? Here, the walls have witnessed the village's stories, weddings, and elections. And today, they welcome you for a timeless escape.
This former town hall, completely renovated, has become a charming countryside haven.
The Mayor's office has become the living room, the Municipal Council chamber hosts your meals, light streams through the large windows, children play in the garden while you enjoy a coffee on the terrace.
A soft, natural atmosphere, full of character, that little extra soul that can only be found in these old stones steeped in memory.
Here, we take our time. We set off on foot to get bread, we read, we play, we listen to the birds, we dine al fresco.
The surrounding countryside is gentle, the roads are quiet, perfect for walking or cycling aimlessly.

14km from Saint-Pol-sur-Ternoise, 21km from Hesdin, 46km from Arras, 50km from Montreuil-sur-Mer, 60km from Berck-sur-Mer

Detached house for 6 people with no overlooked views and a 700m² unfenced garden.

Ground floor: Fully equipped kitchen (dishwasher, 4-burner gas stove, refrigerator/freezer, microwave/oven, etc.), elevated dining area with bar and chairs. Separate toilet, laundry room with washing machine. Living room with dining area opening onto the living room, including a 4-seater sofa, 2 armchairs, TV, and smart speaker. Library area.
Upstairs: 1st bedroom with a 160x190cm bed, 2nd bedroom with a 160x190cm bed, 3rd bedroom with two 90x190cm bunk beds. Shower room with a 90x90cm shower, vanity unit, and heated towel rail. Private parking for 3 cars
40m² terrace with lounge and garden furniture
Wi-Fi

Price includes: water, electricity, heating, and cleaning
Price does not include: bed linen, towels, and household linen, and a pet supplement

Upon request: Aperitif platter, local recommendations, and pet pack rentals
Pets allowed upon request, with the owner's approval

Wat als je in een oud stadhuis zou slapen? Hier zijn op de muren de verhalen van het dorp te zien geweest: de bruiloften en de verkiezingen. En vandaag nodigen ze u uit voor een pauze in de tijd.
Dit voormalige stadhuis is geheel gerenoveerd en is een charmante cocon in het landschap geworden.
Het kantoor van de burgemeester is uw woonkamer geworden, in de raadzaal eet u, door de grote ramen stroomt het licht naar binnen, de kinderen spelen in de tuin terwijl u geniet van een kopje koffie op het terras.
Een zachte, natuurlijke sfeer, vol karakter, met dat beetje extra ziel dat alleen te vinden is in deze oude stenen vol herinneringen.
Hier nemen we de tijd voor. Wij gaan te voet op zoek naar brood, we lezen, we spelen, we luisteren naar de vogels, we eten buiten.
Het omliggende landschap is glooiend en de wegen zijn rustig; ideaal om te wandelen of doelloos te fietsen.
14 km van Saint-Pol-sur-Ternoise, 21 km van Hesdin, 46 km van Arras, 50 km van Montreuil-sur-Mer

Vrijstaande woning voor 6 personen, vrij uitzicht, met een niet omheinde tuin van 700m2
Op de begane grond: ingerichte keuken (vaatwasser, 4-pits gasfornuis, koelkast/vriezer, magnetron/oven etc.), verhoogde eethoek met bar en stoelen. Apart toilet, wasruimte met wasmachine. Woonkamer met eetgedeelte dat open is naar de woonkamer en is voorzien van een 4-zitsbank, 2 fauteuils, TV en aangesloten speaker. Bibliotheekhoek.
Boven: 1e slaapkamer met een bed van 160x190, 2e slaapkamer met een bed van 160x190, 3e slaapkamer met 2 stapelbedden van 90x190. Badkamer met douche van 90x90 cm, wastafelmeubel en handdoekdroger.
Privé parkeerplaats
Terras van 40 m2 met ontspannings- en tuinmeubilair
Wifi
De prijs is inclusief: water, elektriciteit, verwarming, schoonmaak
De prijs is exclusief: lakenset + badlinnen + huishoudlinnen en dierentoeslag
Op aanvraag: aperitiefschotel, lokale aanbevelingen, verhuur van pakketten
Huisdieren zijn toegestaan op aanvraag en na overleg met de eigenaar.

Was wäre, wenn Sie in einem alten Rathaus schlafen würden? Hier haben die Wände die Geschichten des Dorfes, der Hochzeiten und der Wahlen miterlebt. Und heute heißen sie Sie zu einer Auszeit willkommen.
Dieses ehemalige Rathaus wurde vollständig renoviert und ist zu einem charmanten Kokon auf dem Land geworden.
Das Büro des Bürgermeisters wird zum Wohnzimmer, im Sitzungssaal des Gemeinderats werden Ihre Mahlzeiten eingenommen, das Licht strömt durch die großen Fenster, die Kinder spielen im Garten, während Sie auf der Terrasse einen Kaffee genießen.
Eine sanfte, natürliche Atmosphäre voller Charakter, diese kleine Extraseele, die nur in diesen alten, von Erinnerungen durchdrungenen Steinen zu finden ist.
Hier lassen wir uns Zeit. Wir gehen zu Fuß Brot suchen, wir lesen, wir spielen, wir lauschen den Vögeln, wir essen draußen.
Die umliegende Landschaft ist sanft, die Straßen sind ruhig und eignen sich perfekt zum Spazierengehen oder zum ziellosen Radfahren.

Freistehendes Haus für 6 Personen, nicht einsehbar, mit einem nicht eingezäunten Garten von 700m2

Im Erdgeschoss: Ausgestattete Küche (Geschirrspüler, 4-Platten-Gasherd, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle/Backofen usw.), erhöhter Essbereich mit Bar und Stühlen. Separates WC, Waschküche mit Waschmaschine. Wohnzimmer mit zum Wohnzimmer offenem Essbereich inklusive 4er-Sofa, 2 Sesseln, Fernseher und angeschlossenem Lautsprecher. Bibliotheksecke.
Obergeschoss: 1. Schlafzimmer mit 160x190 Bett, 2. Schlafzimmer mit 160x190 Bett, 3. Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten 90x190. Duschraum mit 90x90cm Dusche, Waschtisch und Handtuchtrockner.
Privatparkplatz für 3 Autos
40m2 Terrasse mit Entspannungs- und Gartenmöbeln
W-lan

Im Preis inbegriffen: Wasser, Strom, Heizung, Reinigung
Im Preis nicht inbegriffen: Bettwäscheset + Handtücher + Haushaltswäsche und Tierzusatz

Auf Anfrage: Apéroplatte, lokale Empfehlungen, Packmiete
Haustiere sind auf Anfrage und nach Absprache mit dem Eigentümer erlaubt

What if you stayed in a former town hall? Here, the walls have witnessed the village's stories, weddings, and elections. And today, they welcome you for a timeless escape.
This former town hall, completely renovated, has become a charming countryside haven.
The Mayor's office has become the living room, the Municipal Council chamber hosts your meals, light streams through the large windows, children play in the garden while you enjoy a coffee on the terrace.
A soft, natural atmosphere, full of character, that little extra soul that can only be found in these old stones steeped in memory.
Here, we take our time. We set off on foot to get bread, we read, we play, we listen to the birds, we dine al fresco.
The surrounding countryside is gentle, the roads are quiet, perfect for walking or cycling aimlessly.

14km from Saint-Pol-sur-Ternoise, 21km from Hesdin, 46km from Arras, 50km from Montreuil-sur-Mer, 60km from Berck-sur-Mer

Detached house for 6 people with no overlooked views and a 700m² unfenced garden.

Ground floor: Fully equipped kitchen (dishwasher, 4-burner gas stove, refrigerator/freezer, microwave/oven, etc.), elevated dining area with bar and chairs. Separate toilet, laundry room with washing machine. Living room with dining area opening onto the living room, including a 4-seater sofa, 2 armchairs, TV, and smart speaker. Library area.
Upstairs: 1st bedroom with a 160x190cm bed, 2nd bedroom with a 160x190cm bed, 3rd bedroom with two 90x190cm bunk beds. Shower room with a 90x90cm shower, vanity unit, and heated towel rail. Private parking for 3 cars
40m² terrace with lounge and garden furniture
Wi-Fi

Price includes: water, electricity, heating, and cleaning
Price does not include: bed linen, towels, and household linen, and a pet supplement

Upon request: Aperitif platter, local recommendations, and pet pack rentals
Pets allowed upon request, with the owner's approval

E se dormiste in un vecchio municipio? Qui, i muri hanno visto le storie del villaggio, i matrimoni, le elezioni. E oggi vi danno il benvenuto per una pausa dal tempo.
Questo ex municipio, completamente ristrutturato, è diventato un incantevole rifugio di campagna.
L'ufficio del sindaco è diventato il salotto, la sala del Consiglio comunale ospita i vostri pasti, la luce filtra dalle grandi finestre, i bambini giocano in giardino mentre voi vi godete un caffè in terrazza.
Un'atmosfera delicata e naturale, ricca di carattere, quel pizzico di anima in più che si può trovare solo in queste vecchie pietre immerse nella memoria.
Qui ci prendiamo il nostro tempo. Andiamo a piedi a cercare il pane, leggiamo, giochiamo, ascoltiamo gli uccelli, mangiamo all'aperto.
Il paesaggio circostante è dolce e le strade sono tranquille, perfette per passeggiate a piedi o per andare in bicicletta senza meta.

14 km da Saint-Pol-sur-Ternoise, 21 km da Hesdin, 46 km da Arras, 50 km da Montreuil-sur-Mer

Casa indipendente per 6 persone, senza vis-à-vis, con giardino non recintato di 700 m2

Al piano terra: cucina attrezzata (lavastoviglie, piano cottura a gas a 4 fuochi, frigorifero/congelatore, forno a microonde/forno, ecc.), zona pranzo rialzata con bar e sedie. WC separato, lavanderia con lavatrice. Soggiorno con zona pranzo aperta sul soggiorno, divano a 4 posti, 2 poltrone, TV e altoparlante collegato. Angolo della biblioteca.
Al piano superiore: 1a camera da letto con letto 160x190, 2a camera da letto con letto 160x190, 3a camera da letto con 2 letti a castello 90x190. Bagno con doccia 90x90cm, mobile lavabo e scaldasalviette.
Parcheggio privato
Terrazza con relax e mobili da giardino
Wifi
Il prezzo include: acqua, elettricità, riscaldamento, pulizie
Il prezzo non include: kit lenzuola + biancheria da bagno + biancheria per la casa e supplemento animale

Animali domestici ammessi su richiesta, previo accordo con il proprietario

O Pays des 7 Vallées é conhecido pelas suas inúmeras trilhas para caminhadas, pelas suas belas paisagens rurais e pelos seus rios. Para os amantes da natureza, seja a pé, de bicicleta, de canoa ou durante uma pescaria, ficarão encantados com a descoberta desta região.

A poucos quilómetros de distância, pode explorar as típicas cidades vizinhas: Hesdin, uma pequena cidade encantadora com ruas de paralelepípedos e o seu campanário classificado pela UNESCO, ou Montreuil-sur-Mer, uma cidade histórica famosa pelas suas muralhas que oferecem uma vista panorâmica soberba. . Todos os verões, Montreuil-sur-Mer acolhe um espectáculo de som e luz que retrata a emblemática obra Les Misérables de Victor Hugo.

Os caçadores de emoção encontrarão o que procuram no circuito de Croix-en-Ternois, seja na pista ou como espectadores.

A 14 km de Saint-Pol-sur-Ternoise, a 21 km de Hesdin, a 46 km de Arras, a 49 km de Amiens, a 50 km de Montreuil-sur-Mer, a 58 km de Lens, a 60 km de Berck-sur-Mer

Moradia isolada para 6 pessoas, sem prédio em frente, com jardim sem vedação de 700m2
No térreo: Cozinha equipada (máquina de lavar louça, fogão a gás de 4 bocas, geladeira/freezer, micro-ondas/forno, etc.), área de jantar elevada com bar e cadeiras. WC separado, lavanderia com máquina de lavar. Sala de estar com área de jantar aberta para a sala de estar, incluindo sofá de 4 lugares, 2 poltronas, TV e caixa de som conectada. Cantinho da biblioteca.
No andar de cima: 1º quarto com cama de 160x190, 2º quarto com cama de 160x190, 3º quarto com 2 beliches de 90x190. Casa de banho com chuveiro de 90x90 cm, móvel de vaidade e secador de toalhas.
Estacionamento privativo
Terraço com mobiliário de relaxamento e jardim
Wi-fi
O preço inclui: água, eletricidade, aquecimento, limpeza
O preço não inclui: kit de lençóis + roupa de banho + roupa de casa e suplemento animal

Animais de estimação são aceitos mediante solicitação e acordo do proprietário

¿Qué pasaría si durmieras en un antiguo ayuntamiento? Aquí, las paredes han visto las historias del pueblo, las bodas, las elecciones. Y hoy, te dan la bienvenida para un descanso del tiempo.
Este antiguo ayuntamiento, completamente renovado, se ha convertido en un encantador capullo en el campo.
El despacho del alcalde se ha convertido en la sala de estar, el salón del Consejo Municipal acoge tus comidas, la luz se cuela por los grandes ventanales, los niños juegan en el jardín mientras disfrutas de un café en la terraza.
Un ambiente apacible y natural, lleno de carácter, ese toque extra de alma que sólo se puede encontrar en estas antiguas piedras cargadas de memoria.
Aquí nos tomamos nuestro tiempo. Vamos a pie a buscar pan, leemos, jugamos, escuchamos a los pájaros, comemos al aire libre.
El paisaje circundante es apacible y las carreteras tranquilas, perfectas para caminar o montar en bicicleta sin rumbo fijo.

Casa unifamiliar para 6 personas, sin vecinos, con jardín sin vallar de 700m2.

En la planta baja: Cocina equipada (lavavajillas, placa de gas de 4 fuegos, frigorífico/congelador, microondas/horno, etc.), comedor elevado con barra y sillas. WC independiente, lavadero con lavadora. Salón con zona de comedor abierto al salón incluye sofá de 4 plazas, 2 sillones, TV y altavoz conectado. Rincón de la biblioteca.
Planta alta: 1er dormitorio con cama de 160x190, 2º dormitorio con cama de 160x190, 3er dormitorio con 2 literas de 90x190. Cuarto de baño con ducha de 90x90cm, mueble de lavabo y secador de toallas.
Parking privado para 3 coches
Terraza de 40m2 con relax y mobiliario de jardín.
Wifi

El precio incluye: agua, luz, calefacción, limpieza.
El precio no incluye: juego de sábanas + ropa de baño + ropa de casa y suplemento animal

A petición: Plato de aperitivos, recomendaciones locales, alquiler de paquetes.
Se admiten mascotas bajo petición y previo acuerdo del propietario.

Et si vous dormiez dans une ancienne mairie ? Ici, les murs ont vu passer les histoires du village, les mariages, les élections. Et aujourd'hui, ils vous accueillent pour une parenthèse hors du temps.
Cette ancienne mairie, entièrement rénovée, est devenue un cocon de charme à la campagne.
Le bureau de Monsieur le Maire est devenu le salon, la salle du conseil Municipal accueille vos repas, la lumière traverse les grandes fenêtres, les enfants jouent dans le jardin pendant que vous savourez un café sur la terrasse.
Une ambiance douce, naturelle, pleine de cachet, ce petit supplément d'âme qui ne se trouve que dans ces vieilles pierres imprégnées de mémoire
Ici, on prend le temps. On part à pied pour chercher du pain, on lit, on joue, on écoute les oiseaux, on dîne dehors.
La campagne autour est douce, les routes sont calmes, parfaites pour marcher ou pédaler sans but.

14km de Saint-Pol-sur-Ternoise, 21km d'Hesdin, 46km d'Arras, 50km de Montreuil-sur-Mer, 60km de Berck-sur-Mer

Maison indépendante pour 6 personnes sans vis-à-vis avec jardin non clos de 700m2

Au rez-de-chaussée: Cuisine équipée (lave-vaisselle, plaque gaz 4 foyers, réfrigérateur/congélateur, micro-ondes/four...), espace repas en hauteur avec bar et chaises. WC indépendant, buanderie avec lave-linge. Pièce de vie avec espace repas ouvert sur le salon comprenant canapé 4 places, 2 fauteuils, TV et enceinte connectée. Coin bibliothèque.
A l'étage : 1ère chambre avec lit 160x190, 2ème chambre avec lit 160x190, 3ème chambre avec 2 lits superposés 90x190. Salle d'eau avec douche 90x90cm, meuble vasque et sèche serviettes.
Parking privatif 3 voitures
Terrasse de 40m2 avec salon de détente et de jardin
Wifi

Le prix comprend : eau, électricité, chauffage, ménage
Le prix ne comprend pas : kit draps + linge de toilette + linge de maison et supplément animal

Sur demande : Plateau apéro, recommandations locales, locations de packs
Animaux acceptés sur demande, après accord du propriétaire