Gîte L'Atelier - G591943

Between Douai and Cambrai, in the Sensée Valley dotted with ponds and canals, Chantal and Jean-Michel welcome you to their spacious and charming south-facing gîte. They transformed a former carpentry and cabinetmaking workshop, preserving its original features and adding a winter garden.
Passionate about plants and ecology, you'll find aromatic herbs and seasonal berries in the two small terraced gardens adjoining the gîte.
If you enjoy walking, cycling, or fishing, you'll be delighted to know that the green and wooded banks of the Sensée Canal are 300 meters away. You can stroll there and discover bodies of water ideal for canoeing, paddleboarding, and sailing. Several horse riding clubs are nearby. The City Stadium is 500 meters from the gîte. Le Fleury amusement park is 6 km away.

A bakery is nearby, and other shops are 2 km away. Aubigny-au-Bac train station is 4 km away. Bus stop is a 5-minute walk away. Fishing is 400 m away.

Independent cottage opposite the owners' house.

Ground floor: living room with 41" TV, foosball table, and fiber optic Wi-Fi.
Open-plan kitchen equipped with a refrigerator-freezer, 4-burner ceramic hob, dishwasher, oven, microwave, filter and capsule coffee maker.
One bedroom with a 160x200cm double bed.
Bathroom with toilet and 90x120cm walk-in shower. Separate toilet.

Upstairs: One bedroom with a 140x190cm double bed and one bedroom with two 90x190cm single beds.
Bathroom with 90x120cm shower and toilet.
Baby equipment available: crib, playpen, and high chair.

Two private terraces of 9 and 24m² with garden furniture, deckchairs, and a charcoal barbecue.
Secure garage for one vehicle and parking for another vehicle in the enclosed courtyard.

Energy charges, bed linens, and towels included.
End-of-stay cleaning is available as an option.

Tussen Douai en Cambrai, in de Sensée-vallei met zijn vijvers en kanalen, heten Chantal en Jean-Michel u welkom in hun ruime en charmante gîte op het zuiden. Ze hebben een voormalige timmer- en meubelmakerij omgebouwd, waarbij de originele elementen behouden zijn gebleven en een wintertuin is aangelegd.

Als u van wandelen, fietsen of vissen houdt, zult u blij zijn te horen dat de groene en beboste oevers van het Sensée-kanaal zich op 300 meter afstand bevinden. U kunt er heerlijk wandelen en waterpartijen ontdekken die ideaal zijn om te kanoën, paddleboarden en zeilen. Verschillende maneges zijn in de buurt. Het City Stadium ligt op 500 meter van de gîte. Pretpark Le Fleury ligt op 6 km afstand.

Er is een bakker in de buurt en andere winkels op 2 km afstand. Het treinstation van Aubigny-au-Bac ligt op 4 km afstand. De bushalte ligt op 5 minuten loopafstand. Vissen kan op 400 meter afstand.

Vrijstaand huisje tegenover het huis van de eigenaren.

Begane grond: woonkamer met 41-inch tv, tafelvoetbalspel en glasvezel wifi.
Open keuken met koel-vriescombinatie, 4-pits keramische kookplaat, vaatwasser, oven, magnetron en filter- en capsulekoffiezetapparaat.
Een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160x200 cm.
Badkamer met toilet en inloopdouche van 90x120 cm. Apart toilet.

Boven: Een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140x190 cm en een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 90x190 cm.
Badkamer met douche en toilet van 90x120 cm.
Babybenodigdheden beschikbaar: kinderbedje, box en kinderstoel.

Twee privéterrassen van 9 en 24 m² met tuinmeubilair, ligstoelen en een houtskoolbarbecue.
Beveiligde garage voor één voertuig en parkeergelegenheid voor een tweede voertuig op de afgesloten binnenplaats.

Energiekosten, beddengoed en handdoeken inbegrepen.
Eindschoonmaak is optioneel beschikbaar.

Zwischen Douai und Cambrai, im von Teichen und Kanälen durchzogenen Sensée-Tal, begrüßen Sie Chantal und Jean-Michel in ihrer geräumigen und charmanten, nach Süden ausgerichteten Gîte. Sie haben eine ehemalige Tischler- und Schreinerwerkstatt umgebaut, ihre ursprünglichen Merkmale bewahrt und einen Wintergarten hinzugefügt.

Wenn Sie gerne wandern, Rad fahren oder angeln, werden Sie sich freuen zu hören, dass die grünen und bewaldeten Ufer des Sensée-Kanals 300 Meter entfernt sind. Sie können dort spazieren gehen und Gewässer entdecken, die sich ideal zum Kanufahren, Paddeln und Segeln eignen. Mehrere Reitclubs befinden sich in der Nähe. Das Stadtstadion liegt 500 Meter von der Gîte entfernt. Der Vergnügungspark Le Fleury ist 6 km entfernt.

Eine Bäckerei befindet sich in der Nähe und weitere Geschäfte erreichen Sie nach 2 km. Der Bahnhof Aubigny-au-Bac ist 4 km entfernt. Die Bushaltestelle ist 5 Gehminuten entfernt. Angelmöglichkeiten sind 400 m entfernt.

Freistehendes Ferienhaus gegenüber dem Haus des Eigentümers.

Erdgeschoss: Wohnzimmer mit 41-Zoll-Fernseher, Tischfußball und Glasfaser-WLAN.
Offene Küche mit Kühl-Gefrierkombination, 4-Flammen-Cerankochfeld, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Filter- und Kapselkaffeemaschine.
Ein Schlafzimmer mit einem 160 x 200 cm großen Doppelbett.
Badezimmer mit WC und 90 x 120 cm großer ebenerdiger Dusche. Separates WC.

Obergeschoss: Ein Schlafzimmer mit einem 140 x 190 cm großen Doppelbett und ein Schlafzimmer mit zwei 90 x 190 cm großen Einzelbetten.
Badezimmer mit 90 x 120 cm großer Dusche und WC.
Babyausstattung vorhanden: Kinderbett, Laufstall und Hochstuhl.

Zwei private Terrassen (9 und 24 m²) mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Holzkohlegrill.
Sichere Garage für ein Fahrzeug und Parkplatz für ein weiteres Fahrzeug im geschlossenen Innenhof.

Energiekosten, Bettwäsche und Handtücher inklusive.
Endreinigung ist optional erhältlich. Option.

Entre Douai y Cambrai, en el valle de Sensée, salpicado de estanques y canales, Chantal y Jean-Michel le dan la bienvenida a su espaciosa y encantadora casa rural orientada al sur. Transformaron un antiguo taller de carpintería y ebanistería, conservando sus características originales y añadiendo un jardín de invierno.

Si le gusta caminar, montar en bicicleta o pescar, le encantará saber que las verdes y arboladas orillas del Canal de Sensée están a 300 metros. Puede pasear y descubrir masas de agua ideales para practicar piragüismo, paddleboarding y vela. Hay varios clubes de equitación cerca. El Estadio Municipal está a 500 metros de la casa rural. El parque de atracciones Le Fleury está a 6 km.

Hay una panadería cerca y otras tiendas a 2 km. La estación de tren de Aubigny-au-Bac está a 4 km. La parada de autobús está a 5 minutos a pie. Se puede pescar a 400 m.

Casa rural independiente frente a la casa de los propietarios. Planta baja: Salón con TV de 41", futbolín y wifi de fibra óptica.
Cocina americana equipada con frigorífico-congelador, vitrocerámica de 4 fuegos, lavavajillas, horno, microondas, cafetera de filtro y de cápsulas.
Un dormitorio con cama doble de 160x200 cm.
Baño con inodoro y ducha a ras de suelo de 90x120 cm. Aseo independiente.

Planta alta: Un dormitorio con cama doble de 140x190 cm y un dormitorio con dos camas individuales de 90x190 cm.
Baño con ducha y aseo de 90x120 cm.
Equipamiento para bebés disponible: cuna, parque infantil y trona.

Dos terrazas privadas de 9 y 24 m² con mobiliario de jardín, tumbonas y barbacoa de carbón.
Garaje seguro para un vehículo y aparcamiento para otro en el patio cerrado.

Gastos de energía, ropa de cama y toallas incluidos.
Servicio de limpieza de final de estancia disponible. como una opción.

Entre Douai e Cambrai, no Vale do Sensée, repleto de lagos e canais, Chantal e Jean-Michel recebem você em sua espaçosa e charmosa casa de campo voltada para o sul. Eles transformaram uma antiga oficina de carpintaria e marcenaria, preservando suas características originais e adicionando um jardim de inverno.

Se você gosta de caminhar, andar de bicicleta ou pescar, ficará encantado em saber que as margens verdes e arborizadas do Canal Sensée ficam a 300 metros de distância. Você pode passear por lá e descobrir corpos d'água ideais para canoagem, stand-up paddle e vela. Vários clubes de equitação estão nas proximidades. O Estádio da Cidade fica a 500 metros da casa de campo. O parque de diversões Le Fleury fica a 6 km de distância.

Há uma padaria nas proximidades e outras lojas a 2 km de distância. A estação ferroviária de Aubigny-au-Bac fica a 4 km de distância. O ponto de ônibus fica a 5 minutos a pé. A pesca fica a 400 m de distância.

Casa de campo independente em frente à casa dos proprietários.

Térreo: sala de estar com TV de 41", mesa de pebolim e Wi-Fi de fibra óptica.
Cozinha americana equipada com geladeira e freezer, fogão elétrico de 4 bocas, lava-louças, forno, micro-ondas, filtro e cafeteira de cápsulas.
Um quarto com cama de casal de 160x200cm.
Banheiro com vaso sanitário e box amplo de 90x120cm. Lavabo separado.

No andar de cima: Um quarto com cama de casal de 140x190cm e um quarto com duas camas de solteiro de 90x190cm.
Banheiro com chuveiro e vaso sanitário de 90x120cm.
Equipamentos para bebês disponíveis: berço, cercadinho e cadeira alta.

Dois terraços privativos de 9 e 24m² com móveis de jardim, espreguiçadeiras e churrasqueira a carvão.
Garagem segura para um veículo e estacionamento para outro veículo no pátio fechado.

Contas de energia, roupa de cama e toalhas incluídas.
Limpeza de final de estadia disponível como uma opção.

Between Douai and Cambrai, in the Sensée Valley dotted with ponds and canals, Chantal and Jean-Michel welcome you to their spacious and charming south-facing gîte. They transformed a former carpentry and cabinetmaking workshop, preserving its original features and adding a winter garden.
Passionate about plants and ecology, you'll find aromatic herbs and seasonal berries in the two small terraced gardens adjoining the gîte.
If you enjoy walking, cycling, or fishing, you'll be delighted to know that the green and wooded banks of the Sensée Canal are 300 meters away. You can stroll there and discover bodies of water ideal for canoeing, paddleboarding, and sailing. Several horse riding clubs are nearby. The City Stadium is 500 meters from the gîte. Le Fleury amusement park is 6 km away.

A bakery is nearby, and other shops are 2 km away. Aubigny-au-Bac train station is 4 km away. Bus stop is a 5-minute walk away. Fishing is 400 m away.

Independent cottage opposite the owners' house.

Ground floor: living room with 41" TV, foosball table, and fiber optic Wi-Fi.
Open-plan kitchen equipped with a refrigerator-freezer, 4-burner ceramic hob, dishwasher, oven, microwave, filter and capsule coffee maker.
One bedroom with a 160x200cm double bed.
Bathroom with toilet and 90x120cm walk-in shower. Separate toilet.

Upstairs: One bedroom with a 140x190cm double bed and one bedroom with two 90x190cm single beds.
Bathroom with 90x120cm shower and toilet.
Baby equipment available: crib, playpen, and high chair.

Two private terraces of 9 and 24m² with garden furniture, deckchairs, and a charcoal barbecue.
Secure garage for one vehicle and parking for another vehicle in the enclosed courtyard.

Energy charges, bed linens, and towels included.
End-of-stay cleaning is available as an option.

Tra Douai e Cambrai, nella valle della Sensée punteggiata di stagni e canali, Chantal e Jean-Michel vi danno il benvenuto nel loro spazioso e affascinante gîte esposto a sud. Hanno trasformato un ex laboratorio di falegnameria ed ebanisteria, preservandone le caratteristiche originali e aggiungendo un giardino d'inverno.

Se amate camminare, andare in bicicletta o pescare, sarete lieti di sapere che le rive verdi e boscose del canale della Sensée si trovano a 300 metri di distanza. Potrete passeggiare e scoprire specchi d'acqua ideali per la canoa, il paddleboard e la vela. Nelle vicinanze si trovano diversi club di equitazione. Lo Stadio Comunale dista 500 metri dal gîte. Il parco divertimenti Le Fleury dista 6 km.

Un panificio si trova nelle vicinanze e altri negozi distano 2 km. La stazione ferroviaria di Aubigny-au-Bac dista 4 km. La fermata dell'autobus è raggiungibile in 5 minuti a piedi. La pesca è a 400 metri.

Cottage indipendente di fronte alla casa dei proprietari.

Piano terra: soggiorno con TV da 41 pollici, biliardino e Wi-Fi in fibra ottica.
Cucina a pianta aperta attrezzata con frigorifero e congelatore, piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, lavastoviglie, forno, microonde, macchina da caffè americano e a capsule.
Una camera da letto con letto matrimoniale 160x200 cm.
Bagno con WC e cabina doccia 90x120 cm. WC separato.

Piano superiore: una camera da letto con letto matrimoniale 140x190 cm e una camera con due letti singoli 90x190 cm.
Bagno con doccia 90x120 cm e WC.
Attrezzature per bambini disponibili: culla, box e seggiolone.

Due terrazze private di 9 e 24 m² con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue a carbonella.
Garage custodito per un veicolo e parcheggio per un altro veicolo nel cortile recintato.

Consumi energetici, lenzuola e asciugamani inclusi.
Pulizia di fine soggiorno disponibile come optional.

Entre Douai et Cambrai, dans la vallée de la Sensée parsemée d'étangs et de canaux, Chantal et Jean-Michel vous accueillent dans leur gîte spacieux et plein de charme exposé plein sud . Ils ont transformé un ancien atelier de menuiserie- ébénisterie en conservant ses caractéristiques et en y ajoutant un jardin d'hiver.
Passionné de plantes et d'écologie, vous trouverez des aromatiques, des petits fruits en saison dans les deux petits jardins terrasses attenant au gîte.
Si vous appréciez la marche à pied, le vélo ou la pêche, vous serez ravi(e) de savoir que les rives verdoyantes et boisées du canal de la Sensée sont à 300 mètres. Vous pourrez vous y promener et découvrir des plans d'eau propices à la pratique du canoé, paddle et de voile. Plusieurs clubs hippiques aux alentours. City-stade à 500m du gîte. Parc d'attraction Le Fleury à 6km.

Distributeur de pain à proximité et autres commerces à 2 km. Gare d'Aubigny-au-bac à 4km. Arrêt de bus à 5min à pied. Pêche à 400m.

Gîte indépendant en face de la maison des propriétaires.

Rez-de-chaussée : séjour avec TV 105cm, baby-foot et WIFI (fibre optique).
Cuisine ouverte équipée d'un réfrigérateur-congélateur, plaque vitrocéramique 4 feux, lave-vaisselle, four, micro-ondes, cafetière filtre et capsule.
Une chambre avec un lit double 160x200cm.
Salle d'eau avec WC et douche italienne 90x120cm. WC indépendant.

Étage : une chambre avec un lit double 140x190cm et une chambre avec deux lits individuels 90x190cm.
Salle d'eau avec douche 90x120cm et WC.
Équipement bébé à disposition : lit, parc et chaise haute.

Deux terrasses privatives de 9 et 24m² avec salon de jardin, transats et barbecue au charbon de bois.
Garage sécurisé pour un véhicule et possibilité de stationnement pour un autre véhicule dans la cour fermée.

Charges énergétiques, draps et linge de toilette compris.
Ménage de fin de séjour proposé en option.