Gîte L'aviation - 1100

Welcome to Bollezeele in the heart of Maritime Flanders. Come discover the diversity and richness of this region, where every kilometer reveals a new facet of its unique charm.

The area is crisscrossed by a network of canals, waterways, and ditches, once designed to drain the land. The landscape opens wide, offering endless perspectives. The roads and trails are flat, making cycling easy. Less than 30 minutes from the cottage, breathe the invigorating air of the northern beaches.

Explore the charming tourist towns near Bollezeele and discover their unique attractions: Esquelbecq - Favorite Village of the French 2023 - 10 km away, Wormhout - 12 km away, Dunkirk - 25 km away, and Saint-Omer - 18 km away.

Semi-detached cottage in the village center.

Ground floor: Fully equipped kitchen (oven, dishwasher, microwave, 4-burner ceramic hob, refrigerator). Dining room.
Living room with TV.
Bright veranda with view and direct access to the garden.
Shower room with 110x80cm shower. Separate toilet.
Laundry room with washing machine and freezer.

Upstairs: One bedroom with two 90x190cm single beds.
One bedroom with a 90x190cm single bed and a cot.
Two bedrooms, each with a 140x190cm double bed.
Bathroom with bathtub and toilet.

150 m² enclosed garden with 22 m² terrace with garden furniture and charcoal barbecue.
Narrow garage for bicycles and motorcycles.
Free on-street parking.

Energy charges are included in the price.
Sheets, towels, and end-of-stay cleaning are available as optional extras.

All shops, restaurants, doctors, and pharmacies are available in the village.

Welkom in Bollezeele, in het hart van Maritiem Vlaanderen. Ontdek de diversiteit en rijkdom van deze streek, waar elke kilometer een nieuw facet van haar unieke charme onthult.

Het gebied wordt doorkruist door een netwerk van kanalen, waterwegen en sloten, ooit aangelegd om het land te ontwateren. Het landschap is weids en biedt eindeloze perspectieven. De wegen en paden zijn vlak, waardoor fietsen gemakkelijk is. Op minder dan 30 minuten van de gîte kunt u de verkwikkende lucht van de noordelijke stranden inademen.

Verken de charmante toeristische stadjes in de buurt van Bollezeele en ontdek hun unieke attracties: Esquelbecq - Favoriet Dorp van de Fransen 2023 - op 10 km afstand, Wormhout - op 12 km afstand, Duinkerke - op 25 km afstand en Saint-Omer - op 18 km afstand.

Halfvrijstaande woning in het centrum van het dorp.

Begane grond: Volledig ingerichte keuken (oven, vaatwasser, magnetron, 4-pits keramische kookplaat, koelkast). Eetkamer.
Woonkamer met tv.
Lichte veranda met uitzicht en directe toegang tot de tuin.
Badkamer met douche van 110x80 cm. Apart toilet.
Wasruimte met wasmachine en vriezer.

Boven: Een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 90x190 cm.
Een slaapkamer met een eenpersoonsbed van 90x190 cm en een kinderbedje.
Twee slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed van 140x190 cm.
Badkamer met bad en toilet.

Omheinde tuin van 150 m² met een terras van 22 m² met tuinmeubelen en houtskoolbarbecue.
Smalle garage voor fietsen en motoren.
Gratis parkeren op straat.

Energiekosten zijn bij de prijs inbegrepen.
Lakens, handdoeken en eindschoonmaak zijn optioneel.

Alle winkels, restaurants, artsen en apotheken zijn in het dorp aanwezig.

Willkommen in Bollezeele im Herzen von Maritime Flandern. Entdecken Sie die Vielfalt und den Reichtum dieser Region, in der jeder Kilometer eine neue Facette ihres einzigartigen Charmes offenbart.

Das Gebiet ist von einem Netz aus Kanälen, Wasserstraßen und Gräben durchzogen, die einst zur Entwässerung des Landes angelegt wurden. Die Landschaft öffnet sich weit und bietet endlose Perspektiven. Die Straßen und Wege sind flach und laden zum Radfahren ein. Weniger als 30 Minuten vom Ferienhaus entfernt können Sie die belebende Luft der nördlichen Strände genießen.

Erkunden Sie die charmanten Touristenorte in der Nähe von Bollezeele und entdecken Sie ihre einzigartigen Attraktionen: Esquelbecq – Lieblingsdorf der Franzosen 2023 – 10 km entfernt, Wormhout – 12 km entfernt, Dünkirchen – 25 km entfernt und Saint-Omer – 18 km entfernt.

Doppelhaushälfte im Dorfzentrum.

Erdgeschoss: Voll ausgestattete Küche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, 4-Flammen-Cerankochfeld, Kühlschrank). Esszimmer.
Wohnzimmer mit TV.
Helle Veranda mit Aussicht und direktem Zugang zum Garten.
Duschraum mit 110 x 80 cm großer Dusche. Separates WC.
Waschküche mit Waschmaschine und Gefrierschrank.

Obergeschoss: Ein Schlafzimmer mit zwei 90 x 190 cm großen Einzelbetten.
Ein Schlafzimmer mit einem 90 x 190 cm großen Einzelbett und einem Kinderbett.
Zwei Schlafzimmer mit jeweils einem 140 x 190 cm großen Doppelbett.
Badezimmer mit Badewanne und WC.

150 m² großer, umzäunter Garten mit 22 m² großer Terrasse mit Gartenmöbeln und Holzkohlegrill.
Schmale Garage für Fahrräder und Motorräder.
Kostenlose Parkplätze an der Straße.

Energiekosten sind im Preis inbegriffen.
Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind optional erhältlich.

Sämtliche Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Ärzte und Apotheken sind im Ort vorhanden.

Bienvenido a Bollezeele, en el corazón de Flandes Marítimo. Venga a descubrir la diversidad y la riqueza de esta región, donde cada kilómetro revela una nueva faceta de su encanto único.

La zona está surcada por una red de canales, vías fluviales y acequias, diseñados antaño para drenar el terreno. El paisaje se abre, ofreciendo infinitas perspectivas. Los caminos y senderos son llanos, lo que facilita el ciclismo. A menos de 30 minutos de la casa rural, respire el aire revitalizante de las playas del norte.

Explore los encantadores pueblos turísticos cerca de Bollezeele y descubra sus atracciones únicas: Esquelbecq (Pueblo Favorito de los Franceses 2023) a 10 km, Wormhout a 12 km, Dunkerque a 25 km y Saint-Omer a 18 km.

Casa adosada en el centro del pueblo.

Planta baja: Cocina totalmente equipada (horno, lavavajillas, microondas, vitrocerámica de 4 fuegos, frigorífico). Comedor.
Salón con TV.
Luminosa terraza con vistas y acceso directo al jardín.
Cuarto de baño con ducha de 110 x 80 cm. Aseo independiente.
Lavadero con lavadora y congelador.

Planta alta: Un dormitorio con dos camas individuales de 90 x 190 cm.
Un dormitorio con una cama individual de 90 x 190 cm y una cuna.
Dos dormitorios, cada uno con una cama doble de 140 x 190 cm.
Baño con bañera y aseo.

Jardín cerrado de 150 m² con terraza de 22 m² con muebles de jardín y barbacoa de carbón.
Garaje estrecho para bicicletas y motos.
Aparcamiento gratuito en la calle.

El precio incluye los gastos de energía.
Las sábanas, las toallas y la limpieza de final de estancia están disponibles como extras opcionales. En el pueblo hay tiendas, restaurantes, médicos y farmacias.

Bem-vindo a Bollezeele, no coração da Flandres Marítima. Venha descobrir a diversidade e a riqueza desta região, onde cada quilômetro revela uma nova faceta de seu charme único.

A área é atravessada por uma rede de canais, cursos d'água e valas, outrora projetados para drenar a terra. A paisagem se abre amplamente, oferecendo perspectivas infinitas. As estradas e trilhas são planas, facilitando o ciclismo. A menos de 30 minutos da casa de campo, respire o ar revigorante das praias do norte.

Explore as charmosas cidades turísticas perto de Bollezeele e descubra suas atrações únicas: Esquelbecq - Vila Favorita dos Franceses em 2023 - a 10 km de distância, Wormhout - a 12 km de distância, Dunquerque - a 25 km de distância e Saint-Omer - a 18 km de distância.

Casa geminada no centro da vila.

Térreo: Cozinha totalmente equipada (forno, lava-louças, micro-ondas, fogão elétrico de 4 bocas, geladeira). Sala de jantar.
Sala de estar com TV.
Varanda iluminada com vista e acesso direto ao jardim.
Banheiro com chuveiro de 110x80cm. Lavabo separado.
Lavanderia com máquina de lavar e freezer.

Andar superior: Um quarto com duas camas de solteiro de 90x190cm.
Um quarto com uma cama de solteiro de 90x190cm e um berço.
Dois quartos, cada um com uma cama de casal de 140x190cm.
Banheiro com banheira e vaso sanitário.

Jardim fechado de 150 m² com terraço de 22 m² com móveis de jardim e churrasqueira a carvão.
Garagem estreita para bicicletas e motocicletas.
Estacionamento gratuito na rua.

Contas de energia incluídas no preço.
Lençóis, toalhas e limpeza de final de estadia estão disponíveis como extras opcionais.

Todas as lojas, restaurantes, médicos e farmácias estão disponíveis na vila.

Welcome to Bollezeele in the heart of Maritime Flanders. Come discover the diversity and richness of this region, where every kilometer reveals a new facet of its unique charm.

The area is crisscrossed by a network of canals, waterways, and ditches, once designed to drain the land. The landscape opens wide, offering endless perspectives. The roads and trails are flat, making cycling easy. Less than 30 minutes from the cottage, breathe the invigorating air of the northern beaches.

Explore the charming tourist towns near Bollezeele and discover their unique attractions: Esquelbecq - Favorite Village of the French 2023 - 10 km away, Wormhout - 12 km away, Dunkirk - 25 km away, and Saint-Omer - 18 km away.

Semi-detached cottage in the village center.

Ground floor: Fully equipped kitchen (oven, dishwasher, microwave, 4-burner ceramic hob, refrigerator). Dining room.
Living room with TV.
Bright veranda with view and direct access to the garden.
Shower room with 110x80cm shower. Separate toilet.
Laundry room with washing machine and freezer.

Upstairs: One bedroom with two 90x190cm single beds.
One bedroom with a 90x190cm single bed and a cot.
Two bedrooms, each with a 140x190cm double bed.
Bathroom with bathtub and toilet.

150 m² enclosed garden with 22 m² terrace with garden furniture and charcoal barbecue.
Narrow garage for bicycles and motorcycles.
Free on-street parking.

Energy charges are included in the price.
Sheets, towels, and end-of-stay cleaning are available as optional extras.

All shops, restaurants, doctors, and pharmacies are available in the village.

Benvenuti a Bollezeele, nel cuore delle Fiandre Marittime. Venite a scoprire la diversità e la ricchezza di questa regione, dove ogni chilometro rivela una nuova sfaccettatura del suo fascino unico.

La zona è attraversata da una rete di canali, corsi d'acqua e fossati, un tempo progettati per drenare il terreno. Il paesaggio si apre a perdita d'occhio, offrendo prospettive infinite. Le strade e i sentieri sono pianeggianti, rendendo facile la pedalata. A meno di 30 minuti dal cottage, respirate l'aria tonificante delle spiagge del nord.

Esplorate le incantevoli città turistiche vicino a Bollezeele e scoprite le loro attrazioni uniche: Esquelbecq - Villaggio preferito dai francesi 2023 - a 10 km, Wormhout - a 12 km, Dunkerque - a 25 km e Saint-Omer - a 18 km.

Villetta bifamiliare nel centro del paese.

Piano terra: Cucina completamente attrezzata (forno, lavastoviglie, microonde, piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, frigorifero). Sala da pranzo.
Soggiorno con TV.
Veranda luminosa con vista e accesso diretto al giardino.
Bagno con doccia 110x80 cm. WC separato.
Lavanderia con lavatrice e congelatore.

Piano superiore: Una camera da letto con due letti singoli 90x190 cm.
Una camera da letto con un letto singolo 90x190 cm e una culla.
Due camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale 140x190 cm.
Bagno con vasca e WC.

Giardino recintato di 150 m² con terrazza di 22 m² con mobili da giardino e barbecue a carbonella.
Garage stretto per biciclette e moto.
Parcheggio gratuito in strada.

Le spese energetiche sono incluse nel prezzo.
Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno sono disponibili come extra opzionali.

Nel villaggio sono presenti tutti i negozi, i ristoranti, i medici e le farmacie.

Ici, l’expérience commence dès votre arrivée : grands espaces, paysages ouverts typiques des Flandres, réseau de canaux et de watergangs, ambiance paisible propice au ressourcement. Les amateurs de balades apprécieront les itinéraires plats, parfaits pour le vélo ou la marche, dans une démarche de slow tourisme.

À moins de 30 minutes, la mer s’invite dans votre séjour. Vous pourrez profiter des plages du Nord, notamment à Dunkerque et sur la célèbre plage de Malo-les-Bains, idéale pour les familles avec ses vastes étendues de sable, ses activités nautiques et ses animations. Un peu plus loin, explorez également les plages de la Côte d’Opale dans le Pas-de-Calais, offrant dunes sauvages, grands espaces et paysages spectaculaires.

Le secteur regorge d’activités : balades en bord de mer, sports nautiques, découverte du port et des musées de Dunkerque, ou encore moments de détente sur les plages. Côté nature, les environs de Bollezeele invitent à ralentir et à profiter pleinement du cadre.

À proximité, partez à la découverte de villages et villes de caractère : Esquelbecq à 10 km, reconnu pour son charme, ses événements culturels et ses ateliers d’artisans, Saint-Omer à 18 km avec son marais audomarois classé à l’UNESCO et ses balades en barque, ou encore Wormhout à 12 km.

Facile d’accès, le gîte se situe également à environ 70 km de Lille, idéale pour une escapade urbaine entre shopping, gastronomie et patrimoine.

Séjourner à Bollezeele, c’est vivre une expérience complète entre campagne flamande et littoral, alliant détente, découvertes et convivialité dans une région riche en traditions et en paysages.

Gîte mitoyen au centre du village.

Rez de chaussée : cuisine équipée (four, lave-vaisselle, micro-ondes, plaque vitrocéramique 4 foyers, réfrigérateur). Salle à manger.
Salon avec TV.
Véranda lumineuse avec vue et accès direct sur le jardin.
Salle d'eau avec douche 110x80cm. WC indépendant.
Buanderie avec lave-linge et congélateur.

Étage : Une chambres avec deux lits individuels 90x190cm.
Une chambre avec un lit individuel 90x190cm et un lit bébé.
Deux chambres avec chacune un lit double en 140x190cm.
Salle de bain avec baignoire et WC.

Jardin clos de 150 m² avec terrasse de 22 m² avec salon de jardin et barbecue au charbon de bois.
Garage étroit pour des vélos et motos.
Stationnement sur la voie publique (gratuit).

Charges énergétiques incluses dans le tarif.
Draps, linge de toilette, ménage de fin de séjour proposés en option.

Tous commerces dans le village, restaurant, médecins et pharmacie...