Gîte L'Etang d'un rêve - 592439

Gîte for 6 people Ideally located in the small village of Ohain, in the Avesnois regional nature park, a few minutes from Belgium.
It is in a peaceful and green setting that you will find the peace and quiet and the necessary revitalization during a stay, whether with friends or family.
This accommodation is above all a perfect blend of comfort and tranquility

Many hiking and cycling trails are available to you with the point nodes network.
The Val Joly tourist resort is a 15-minute drive away with its 180-hectare lake, the largest lake north of Paris, offering a multitude of sports and water leisure activities.
Belgium 4km, Fourmies 11km, Hirson 10km, Chimay (B) 17km.

Independent cottage located opposite a fishing pond (not fenced) and close to the owners' home.

Ground floor:
Living room with 110cm TV and WIFI
Equipped kitchen with oven, microwave, coffee pod machine, dishwasher, washing machine...
Bedroom with a double bed 160x200cm, bathroom with shower 80x120cm and WC.

Upstairs:
Bedroom with a double bed 160x200cm.
Bedroom with two single beds 90x200cm (double bed possible).
Landing with reading corner and board games.
Baby equipment (travel cot, high chair) on request.

Enclosed garden of 3000m² with swing and slide.
Terrace of 55m² with garden furniture and barbecue.
3 private parking spaces.
Fishing equipment loan possible (returning fish back into the water is mandatory).

Energy charges, sheets and towels are included in the price.
End of stay cleaning at an additional cost.

Gîte voor 6 personen Ideaal gelegen in het kleine dorpje Ohain, in het regionale natuurpark Avesnois, op enkele minuten van België.
In een rustige en groene omgeving vindt u de rust en verjonging die nodig zijn tijdens uw verblijf, of u nu met vrienden of familie bent.
Deze accommodatie is bovenal een perfecte mix van comfort en rust.

Dankzij het Point Nodes-netwerk staan u talloze wandelingen of fietstochten ter beschikking.
De toeristische badplaats Val Joly ligt op 15 minuten rijden met de auto, met zijn 180 hectare grote watermassa, het grootste waterlichaam ten noorden van Parijs, dat een veelheid aan sport- en watersportactiviteiten biedt.
België 4km, Fourmies 11km, Hirson 10km, Chimay (B) 17km.

Vrijstaand huisje gelegen tegenover een visboerderij (niet omheind) en dichtbij het huis van de eigenaren.

Begane grond:
Woonkamer met 110 cm tv en WiFi
Keuken uitgerust met oven, magnetron, koffiezetapparaat, vaatwasser, wasmachine...
Slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160x200cm, badkamer met douche en toilet van 80x120cm.

Vloer :
Slaapkamer met een tweepersoonsbed 160x200cm.
Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden 90x200cm (tweepersoonsbed mogelijk).
Overloop met leeshoek en bordspellen.
Babyspullen (reiswieg, kinderstoel) op aanvraag.

Omheinde tuin van 3000m² met schommel en glijbaan.
55m² terras met tuinmeubelen en barbecue.
3 privéparkeerplaatsen.
Uitleen van visuitrusting mogelijk (terugzetten van vis in het water verplicht).

Energiekosten, lakens en handdoeken zijn bij de prijs inbegrepen.
Eindschoonmaak extra.

Ferienhaus für 6 Personen. Ideal gelegen im kleinen Dorf Ohain, im regionalen Naturpark Avesnois, nur wenige Minuten von Belgien entfernt.
In einer ruhigen und grünen Umgebung finden Sie die nötige Ruhe und Erholung während Ihres Aufenthalts, sei es mit Freunden oder der Familie.
Diese Unterkunft ist vor allem eine perfekte Mischung aus Komfort und Ruhe.

Mit dem Point Nodes-Netzwerk stehen Ihnen zahlreiche Wanderungen oder Radtouren zur Verfügung.
15 Autominuten entfernt liegt der Touristenort Val Joly mit seinem 180 Hektar großen Gewässer, dem größten Gewässer nördlich von Paris, das eine Vielzahl an Sport- und Wasserfreizeitaktivitäten bietet.
Belgien 4 km, Fourmies 11 km, Hirson 10 km, Chimay (B) 17 km.

Unabhängiges Ferienhaus gegenüber einem Fischerhof (nicht eingezäunt) und in der Nähe des Hauses der Eigentümer.

Erdgeschoss:
Wohnzimmer mit 110-cm-TV und WLAN
Küche ausgestattet mit Backofen, Mikrowelle, Pad-Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Waschmaschine...
Schlafzimmer mit einem 160x200cm großen Doppelbett, Badezimmer mit 80x120cm großer Dusche und WC.

Boden :
Schlafzimmer mit einem Doppelbett 160x200cm.
Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 90x200cm (Doppelbett möglich).
Flur mit Leseecke und Brettspielen.
Babyausstattung (Reisebett, Kinderstuhl) auf Anfrage.

Eingezäunter Garten von 3000 m² mit Schaukel und Rutsche.
55m² große Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill.
3 private Parkplätze.
Verleih von Angelausrüstung möglich (Rückgabe der Fische ans Wasser obligatorisch).

Energiekosten, Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen.
Endreinigung extra.

Casa rural para 6 personas Idealmente situada en el pequeño pueblo de Ohain, en el parque natural regional de Avesnois, a pocos minutos de Bélgica.
Es en un entorno tranquilo y verde donde encontrará la tranquilidad y el rejuvenecimiento necesarios durante su estancia, ya sea con amigos o en familia.
Este alojamiento es ante todo una mezcla perfecta de confort y tranquilidad.

Numerosas caminatas o paseos en bicicleta están disponibles para usted con la red Point Nodes.
La localidad turística de Val Joly está a 15 minutos en coche con su masa de agua de 180 hectáreas, la mayor masa de agua al norte de París, que ofrece multitud de actividades de ocio deportivas y náuticas.
Bélgica 4 km, Fourmies 11 km, Hirson 10 km, Chimay (B) 17 km.

Casa rural independiente situada frente a una granja pesquera (no vallada) y cerca de la casa de los propietarios.

Planta baja:
Salón con TV de 110cm y WIFI
Cocina equipada con horno, microondas, cafetera de monodosis, lavavajillas, lavadora...
Dormitorio con cama de matrimonio de 160x200cm, baño con ducha y WC de 80x120cm.

Piso :
Dormitorio con cama de matrimonio de 160x200cm.
Dormitorio con dos camas individuales de 90x200cm (posible cama de matrimonio).
Rellano con rincón de lectura y juegos de mesa.
Equipamiento para bebés (cuna de viaje, silla para bebé) bajo petición.

Jardín cerrado de 3000 m² con columpio y tobogán.
Terraza de 55m² con muebles de jardín y barbacoa.
3 plazas de aparcamiento privadas.
Posibilidad de préstamo de material de pesca (devolución obligatoria del pescado al agua).

Los gastos de energía, sábanas y ropa de baño están incluidos en el precio.
Limpieza de final de estancia extra.

Casa para 6 pessoas Idealmente localizada na pequena aldeia de Ohain, no parque natural regional de Avesnois, a poucos minutos da Bélgica.
É num ambiente tranquilo e verde que encontrará a tranquilidade e o rejuvenescimento necessários durante a sua estadia, seja com amigos ou família.
Este alojamento é acima de tudo uma mistura perfeita de conforto e tranquilidade.

Inúmeras caminhadas ou passeios de bicicleta estão disponíveis para você na rede Point Nodes.
A estância turística de Val Joly fica a 15 minutos de carro com o seu corpo de água de 180 hectares, o maior corpo de água ao norte de Paris, oferecendo uma infinidade de atividades esportivas e de lazer aquático.
Bélgica 4 km, Fourmies 11 km, Hirson 10 km, Chimay (B) 17 km.

Casa de campo independente localizada em frente a uma fazenda de pesca (não cercada) e perto da casa dos proprietários.

Térreo:
Sala de estar com TV 110cm e WIFI
Cozinha equipada com forno, micro-ondas, máquina de café de cápsulas, máquina de lavar loiça, máquina de lavar roupa...
Quarto com cama de casal 160x200cm, banheiro com chuveiro 80x120cm e WC.

Chão :
Quarto com cama de casal 160x200cm.
Quarto com duas camas de solteiro 90x200cm (possível cama de casal).
Desembarque com canto de leitura e jogos de tabuleiro.
Equipamentos para bebês (berço de viagem, cadeira de bebê) mediante solicitação.

Jardim fechado de 3000m² com balanço e escorregador.
Terraço de 55m² com mobiliário de jardim e churrasqueira.
3 vagas de estacionamento privativas.
Possibilidade de empréstimo de equipamento de pesca (devolução obrigatória do peixe à água).

Os custos de energia, lençóis e toalhas de banho estão incluídos no preço.
Limpeza extra no final da estadia.

Gîte for 6 people Ideally located in the small village of Ohain, in the Avesnois regional nature park, a few minutes from Belgium.
It is in a peaceful and green setting that you will find the peace and quiet and the necessary revitalization during a stay, whether with friends or family.
This accommodation is above all a perfect blend of comfort and tranquility

Many hiking and cycling trails are available to you with the point nodes network.
The Val Joly tourist resort is a 15-minute drive away with its 180-hectare lake, the largest lake north of Paris, offering a multitude of sports and water leisure activities.
Belgium 4km, Fourmies 11km, Hirson 10km, Chimay (B) 17km.

Independent cottage located opposite a fishing pond (not fenced) and close to the owners' home.

Ground floor:
Living room with 110cm TV and WIFI
Equipped kitchen with oven, microwave, coffee pod machine, dishwasher, washing machine...
Bedroom with a double bed 160x200cm, bathroom with shower 80x120cm and WC.

Upstairs:
Bedroom with a double bed 160x200cm.
Bedroom with two single beds 90x200cm (double bed possible).
Landing with reading corner and board games.
Baby equipment (travel cot, high chair) on request.

Enclosed garden of 3000m² with swing and slide.
Terrace of 55m² with garden furniture and barbecue.
3 private parking spaces.
Fishing equipment loan possible (returning fish back into the water is mandatory).

Energy charges, sheets and towels are included in the price.
End of stay cleaning at an additional cost.

Gîte per 6 persone Idealmente situato nel piccolo villaggio di Ohain, nel parco naturale regionale dell'Avesnois, a pochi minuti dal Belgio.
È in un ambiente tranquillo e verdeggiante che troverai la tranquillità e il ringiovanimento necessari durante il tuo soggiorno, sia con gli amici che con la famiglia.
Questa sistemazione è soprattutto una perfetta combinazione di comfort e tranquillità.

Numerose escursioni o gite in bicicletta sono a tua disposizione con la rete Point Nodes.
La località turistica di Val Joly è a 15 minuti in auto con il suo specchio d'acqua di 180 ettari, il più grande specchio d'acqua a nord di Parigi, che offre una moltitudine di sport e attività ricreative acquatiche.
Belgio 4 km, Fourmies 11 km, Hirson 10 km, Chimay (B) 17 km.

Casetta indipendente situata di fronte ad un'azienda di pesca (non recintata) e vicino all'abitazione dei proprietari.

Pianterreno:
Soggiorno con TV da 110 cm e WIFI
Cucina attrezzata con forno, microonde, macchina per il caffè a cialde, lavastoviglie, lavatrice...
Camera da letto con letto matrimoniale 160x200 cm, bagno con doccia 80x120 cm e WC.

Pavimento :
Camera da letto con letto matrimoniale 160x200 cm.
Camera con due letti singoli 90x200 cm (letto matrimoniale possibile).
Pianerottolo con angolo lettura e giochi da tavolo.
Attrezzatura per bambini (lettino da viaggio, seggiolone) su richiesta.

Giardino recintato di 3000 mq con altalena e scivolo.
Terrazza di 55 m² con mobili da giardino e barbecue.
3 posti auto privati.
Possibilità di prestito dell'attrezzatura da pesca (rimessa in acqua obbligatoria dei pesci).

Nel prezzo sono compresi i consumi energetici, le lenzuola e la biancheria da bagno.
Pulizie di fine soggiorno extra.

Gîte pour 6 personnes Idéalement situé dans le petit village de Ohain, dans le parc naturel régional de l'Avesnois, à quelques minutes de la Belgique.
C'est dans un cadre paisible et verdoyant que vous trouverez la quiétude et le ressourcement, le temps d'un séjour, que ce soit entre amis ou en famille.
Cet hébergement est un parfait mélange entre confort et tranquillité !

De nombreuses randonnées à pied ou à vélo s'offrent à vous avec le réseau point nœuds.
La station touristique du Val Joly se trouve à 15min en voiture avec son plan d'eau de 180 hectares, le plus grand plan d'eau au nord de Paris, offrant une multitude d'activités de loisirs sportifs et nautiques.

Profitez du patrimoine et des activités environnantes, en France : Ecomusée, musée du verre, familistère, val joly, le château de Trélon ...
et en Belgique : l'aquascope, le château de Chimay, l'abbaye de Scourmont, circuit de Chimay, grotte de Neptune ...

Belgique 4km, Fourmies 11km, Hirson 10km, Chimay (B) 17km.

Gite indépendant situé face à un étang de pêche (non clôturé) et à proximité de l'habitation des propriétaires.

Rez-de-chaussée :
Salon séjour avec TV 110cm et WIFI.
Cuisine équipée avec four, micro-ondes, cafetière dosette, lave-vaisselle, lave-linge...
Chambre avec un lit double160x200cm, salle d'eau avec douche 80x120cm et WC.

Étage :
Chambre avec un lit double 160x200cm.
Chambre avec deux lits individuels 90x200cm (possibilité lit double).
Palier avec coin lecture et jeux de sociétés.
Équipement bébé (lit parapluie, chaise pour bébé) sur demande.

Jardin clos de 3000m² avec balançoire et toboggan.
Terrasse de 55m² avec salon de jardin et barbecue.
3 Places de stationnement privatives.
Prêt de matériel de pêche possible (remise à l'eau des poissons obligatoire).

Les charges énergétiques, les draps et le linge de toilette sont inclus dans le tarif.
Ménage de fin de séjour en supplément.

Commerces de proximité: boulangerie (700m), friterie, magasin, brasserie, etc ...