Gîte L'ostrevant - 2141

Nestled in the heart of the peaceful village of Bruille-lez-Marchiennes, a stone's throw from the wide open spaces of the mining basin, this cottage, 400 meters from a railway line, welcomes you for a rejuvenating stay: lush countryside, walking trails starting from the village (4.8 km marked "Sentier de la Motte"), and heritage sites to discover. You'll enjoy a peaceful setting while being close to towns such as Douai (15 km) or Orchies (17 km), Saint-Amand-les-Eaux and the Chaîne Thermale du Soleil (20 km), Cambrai (24 km), and Valenciennes (27 km).
2 km from Lake Rieulay (walks, children's playground, etc.) and 8 km from the Lewarde Historic Mining Center. Lille is 40 km away and Arras is 47 km away.

A relaxation area with a spa 50 meters away can be reserved with the owner. Towels are available for rental on site: €8/person.

Shops and Somain train station are 3 km away.
NO DEPARTURES ON SUNDAYS.

Single-story accommodation adjoining a building and close to gîtes 2140 and 2143.

Living room with dining area, 80cm TV, and fiber optic Wi-Fi.
Open kitchen equipped with a refrigerator-freezer, microwave, 4-burner gas stove, oven, and filter and pod coffee maker.
One bedroom with a 140x190cm double bed and the option to add a 90x190cm single bed upon request. A baby crib and high chair are available upon request.
Bathroom with 90x90cm shower and separate toilet.
Basement with washing machine.

Private unfenced 45m² garden with garden furniture and charcoal barbecue.
One car park under a carport.

Energy charges and linens included.
End-of-stay cleaning is available as an option.

Gelegen in het hart van het rustige dorpje Bruille-lez-Marchiennes, op een steenworp afstand van de uitgestrekte mijnen, verwelkomt deze gîte u op 400 meter van een spoorlijn voor een verkwikkend verblijf: weelderig landschap, wandelpaden die vanuit het dorp beginnen (4,8 km gemarkeerd met "Sentier de la Motte") en erfgoed om te ontdekken. U geniet van een rustige omgeving, maar toch dicht bij steden zoals Douai (15 km) of Orchies (17 km), Saint-Amand-les-Eaux en de Chaîne Thermale du Soleil (20 km), Cambrai (24 km) en Valenciennes (27 km).
Op 2 km afstand ligt het Lac de Rieulay (wandelpaden, kinderspeeltuin, enz.) en op 8 km van het historische mijncentrum Lewarde. Lille ligt op 40 km afstand en Arras op 47 km.

Een ontspanningsruimte met spa op 50 meter afstand kan bij de eigenaar worden gereserveerd. Handdoeken zijn ter plaatse te huur voor € 8 per persoon.

Winkels en het treinstation van Somain liggen op 3 km afstand.
GEEN VERTREK OP ZONDAG.

Gelijkvloerse accommodatie grenzend aan een gebouw en vlakbij gîtes 2140 en 2143.

Woonkamer met eethoek, 80 cm tv en glasvezel wifi.
Open keuken met koel-vriescombinatie, magnetron, 4-pits gasfornuis, oven en filter- en cupkoffiezetapparaat.
Een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140 x 190 cm en de mogelijkheid om op aanvraag een eenpersoonsbed van 90 x 190 cm toe te voegen. Een babybedje en kinderstoel zijn op aanvraag beschikbaar.
Badkamer met douche van 90 x 90 cm en apart toilet.
Kelder met wasmachine.

Privé, niet omheinde tuin van 45 m² met tuinmeubelen en houtskoolbarbecue.
Een parkeerplaats onder een carport.

Energiekosten en linnengoed inbegrepen.
Eindschoonmaak is optioneel.

Eingebettet im Herzen des ruhigen Dorfes Bruille-lez-Marchiennes, nur einen Steinwurf von den weiten Landschaften des Bergbaugebiets entfernt, empfängt Sie dieses Ferienhaus, 400 m von einer Bahnlinie entfernt, zu einem erholsamen Aufenthalt: üppige Landschaft, Wanderwege, die vom Dorf aus beginnen (4,8 km markiert mit „Sentier de la Motte“), und Kulturdenkmäler, die es zu entdecken gilt. Sie genießen eine ruhige Lage und sind dennoch in der Nähe von Städten wie Douai (15 km) oder Orchies (17 km), Saint-Amand-les-Eaux und der Chaîne Thermale du Soleil (20 km), Cambrai (24 km) und Valenciennes (27 km).

2 km vom Rieulay-See (Spaziergänge, Kinderspielplatz usw.) und 8 km vom historischen Bergbauzentrum Lewarde entfernt. Lille ist 40 km und Arras 47 km entfernt.

Ein Entspannungsbereich mit Spa in 50 m Entfernung kann beim Eigentümer reserviert werden. Handtücher können vor Ort gemietet werden: 8 €/Person.

Geschäfte und der Bahnhof Somain sind 3 km entfernt.
Keine Abfahrten sonntags.

Einstöckige Unterkunft an einem Gebäude in der Nähe der Ferienhäuser 2140 und 2143.

Wohnzimmer mit Essbereich, 80-cm-Fernseher und Glasfaser-WLAN.
Offene Küche mit Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle, 4-Flammen-Gasherd, Backofen sowie Filter- und Kapselkaffeemaschine.
Ein Schlafzimmer mit einem 140 x 190 cm großen Doppelbett und der Möglichkeit, auf Anfrage ein 90 x 190 cm großes Einzelbett hinzuzufügen. Ein Babybett und ein Hochstuhl sind auf Anfrage erhältlich.
Badezimmer mit 90 x 90 cm großer Dusche und separatem WC.
Keller mit Waschmaschine.

Privater, nicht eingezäunter 45 m² großer Garten mit Gartenmöbeln und Holzkohlegrill.
Ein Parkplatz unter einem Carport.

Energiekosten und Bettwäsche inklusive.
Endreinigung optional.

Ubicada en el corazón del tranquilo pueblo de Bruille-lez-Marchiennes, a tiro de piedra de los amplios espacios de la cuenca minera, esta casa rural, a 400 metros de la vía férrea, le da la bienvenida para una estancia revitalizante: exuberante campiña, rutas de senderismo que parten del pueblo (4,8 km señalizadas como "Sentier de la Motte") y lugares patrimoniales por descubrir. Disfrutará de un entorno tranquilo a la vez que está cerca de ciudades como Douai (15 km) u Orchies (17 km), Saint-Amand-les-Eaux y la Cadena Termal del Sol (20 km), Cambrai (24 km) y Valenciennes (27 km).
A 2 km del lago Rieulay (paseos, parque infantil, etc.) y a 8 km del Centro Histórico Minero de Lewarde. Lille está a 40 km y Arras a 47 km.

Se puede reservar una zona de relajación con spa a 50 metros con el propietario. Se pueden alquilar toallas en el establecimiento: 8 € por persona.

Las tiendas y la estación de tren de Somain están a 3 km.
NO HAY SALIDAS LOS DOMINGOS.

Alojamiento de una sola planta, adosado a un edificio y cerca de las casas rurales 2140 y 2143.

Sala de estar con comedor, TV de 80 cm y wifi de fibra óptica.
Cocina americana equipada con frigorífico-congelador, microondas, cocina de gas de 4 fuegos, horno y cafetera de cápsulas.
Un dormitorio con cama doble de 140 x 190 cm y opción de añadir una cama individual de 90 x 190 cm bajo petición. Cuna y trona disponibles bajo petición.
Baño con ducha de 90 x 90 cm y WC independiente.
Sótano con lavadora.

Jardín privado de 45 m² sin vallar, con mobiliario de jardín y barbacoa de carbón.
Una plaza de aparcamiento bajo una cochera.

Gastos de energía y ropa de cama incluidos.
Limpieza final opcional.

Aninhada no coração da tranquila vila de Bruille-lez-Marchiennes, a poucos passos dos amplos espaços abertos da bacia de mineração, esta casa de campo, a 400 metros de uma linha ferroviária, acolhe você para uma estadia revigorante: paisagens exuberantes, trilhas para caminhadas a partir da vila (4,8 km marcadas como "Sentier de la Motte") e patrimônios históricos para descobrir. Você desfrutará de um ambiente tranquilo e estará perto de cidades como Douai (15 km) ou Orchies (17 km), Saint-Amand-les-Eaux e a Chaîne Thermale du Soleil (20 km), Cambrai (24 km) e Valenciennes (27 km).
A 2 km do Lago Rieulay (caminhadas, playground infantil, etc.) e a 8 km do Centro Histórico de Mineração de Lewarde. Lille fica a 40 km e Arras a 47 km.

Uma área de relaxamento com spa a 50 metros de distância pode ser reservada com o proprietário. Toalhas disponíveis para aluguel no local: € 8/pessoa.

Lojas e a estação de trem Somain ficam a 3 km de distância.
SEM PARTIDAS AOS DOMINGOS.

Acomodação térrea adjacente a um prédio e próxima às casas 2140 e 2143.

Sala de estar com área de jantar, TV de 80 cm e Wi-Fi de fibra óptica.
Cozinha americana equipada com geladeira e freezer, micro-ondas, fogão a gás de 4 bocas, forno e cafeteira de filtro e cápsulas.
Um quarto com cama de casal de 140 x 190 cm e opção de adicionar uma cama de solteiro de 90 x 190 cm mediante solicitação. Berço e cadeira alta estão disponíveis mediante solicitação.
Banheiro com chuveiro de 90 x 90 cm e vaso sanitário separado.
Porão com máquina de lavar.

Jardim privativo de 45 m² sem cerca, com móveis de jardim e churrasqueira a carvão.
Uma vaga de estacionamento coberta.

Contas de energia e roupa de cama incluídas.
A limpeza de final de estadia está disponível como opção.

Nestled in the heart of the peaceful village of Bruille-lez-Marchiennes, a stone's throw from the wide open spaces of the mining basin, this cottage, 400 meters from a railway line, welcomes you for a rejuvenating stay: lush countryside, walking trails starting from the village (4.8 km marked "Sentier de la Motte"), and heritage sites to discover. You'll enjoy a peaceful setting while being close to towns such as Douai (15 km) or Orchies (17 km), Saint-Amand-les-Eaux and the Chaîne Thermale du Soleil (20 km), Cambrai (24 km), and Valenciennes (27 km).
2 km from Lake Rieulay (walks, children's playground, etc.) and 8 km from the Lewarde Historic Mining Center. Lille is 40 km away and Arras is 47 km away.

A relaxation area with a spa 50 meters away can be reserved with the owner. Towels are available for rental on site: €8/person.

Shops and Somain train station are 3 km away.
NO DEPARTURES ON SUNDAYS.

Single-story accommodation adjoining a building and close to gîtes 2140 and 2143.

Living room with dining area, 80cm TV, and fiber optic Wi-Fi.
Open kitchen equipped with a refrigerator-freezer, microwave, 4-burner gas stove, oven, and filter and pod coffee maker.
One bedroom with a 140x190cm double bed and the option to add a 90x190cm single bed upon request. A baby crib and high chair are available upon request.
Bathroom with 90x90cm shower and separate toilet.
Basement with washing machine.

Private unfenced 45m² garden with garden furniture and charcoal barbecue.
One car park under a carport.

Energy charges and linens included.
End-of-stay cleaning is available as an option.

Immerso nel cuore del tranquillo villaggio di Bruille-lez-Marchiennes, a due passi dagli ampi spazi aperti del bacino minerario, questo cottage, a 400 metri dalla linea ferroviaria, vi accoglie per un soggiorno rigenerante: campagna lussureggiante, sentieri escursionistici che partono dal villaggio (4,8 km contrassegnati "Sentier de la Motte") e siti storici da scoprire. Godrete di un ambiente tranquillo pur essendo vicini a città come Douai (15 km) o Orchies (17 km), Saint-Amand-les-Eaux e la Chaîne Thermale du Soleil (20 km), Cambrai (24 km) e Valenciennes (27 km).
A 2 km dal lago di Rieulay (passeggiate, parco giochi per bambini, ecc.) e a 8 km dal Centro Storico Minerario di Lewarde. Lille dista 40 km e Arras 47 km.

Un'area relax con spa a 50 metri di distanza può essere prenotata con il proprietario. Gli asciugamani sono disponibili a noleggio in loco: 8 €/persona.

Negozi e stazione ferroviaria di Somain distano 3 km.
NESSUNA PARTENZA LA DOMENICA.

Alloggio su un solo piano adiacente a un edificio e vicino agli alloggi 2140 e 2143.

Soggiorno con zona pranzo, TV da 80 cm e Wi-Fi in fibra ottica.
Cucina a vista attrezzata con frigorifero-congelatore, microonde, piano cottura a gas a 4 fuochi, forno e macchina da caffè americano e a cialde.
Una camera da letto con letto matrimoniale 140x190 cm e possibilità di aggiungere un letto singolo 90x190 cm su richiesta. Culla e seggiolone disponibili su richiesta.
Bagno con doccia 90x90 cm e WC separato.
Seminterrato con lavatrice.

Giardino privato non recintato di 45 m² con mobili da giardino e barbecue a carbonella.
Un posto auto coperto da una tettoia.

Consumi energetici e biancheria inclusi.
Pulizia di fine soggiorno disponibile come optional.

Bienvenue à Bruille-lez-Marchiennes, charmante commune rurale située aux portes du Parc naturel régional Scarpe-Escaut, où nature, détente et patrimoine se rencontrent. Le gîte L'Ostrevant vous accueille dans un environnement paisible, propice au repos et à la découverte des richesses des Hauts-de-France.

Cet hébergement de plain-pied, conçu pour 2 personnes, bénéficie d'une situation privilégiée au cœur du village. Mitoyen à un local et à proximité de deux autres gîtes, il offre tout le confort nécessaire pour un séjour en couple, un déplacement professionnel ou une escapade touristique.

Vous profiterez d'un agréable jardin privatif de 45 m², avec salon de jardin et barbecue au charbon de bois, idéal pour savourer les beaux jours dans un cadre verdoyant.

À quelques pas du gîte, le Sentier de la Motte, circuit balisé de 4,8 km, permet de découvrir les paysages typiques du bassin minier et de la campagne environnante. Les amoureux de nature apprécieront également la proximité du Lac de Rieulay, à seulement 2 km, avec ses promenades, ses espaces de loisirs et ses aires de jeux.

La région regorge de sites touristiques et culturels incontournables :

Centre Historique Minier de Lewarde à 8 km, plus grand musée de la mine en France,
Douai à 15 km et son célèbre beffroi classé au patrimoine mondial de l'UNESCO,
Orchies à 17 km,
Saint-Amand-les-Eaux à 20 km : station thermale, casino, port fluvial et espaces de bien-être,
Cambrai à 24 km,
Valenciennes à 27 km,
Lille à 40 km,
Arras à 47 km.

Les amateurs de détente pourront réserver un moment privilégié dans l'espace bien-être avec spa, situé à seulement 50 mètres du gîte (prestation proposée directement par la propriétaire).

Tous les commerces du quotidien ainsi que la gare de Somain sont accessibles à seulement 3 km, facilitant vos déplacements et votre séjour.

Le gîte constitue un excellent point de départ pour découvrir :

le Parc naturel régional Scarpe-Escaut,
les itinéraires de randonnée et de vélo,
le patrimoine minier classé à l'UNESCO,
les villes d'art et d'histoire du Nord,
les spécialités gastronomiques des Hauts-de-France.

Que vous soyez à la recherche d'un week-end au vert, d'une étape touristique ou d'un séjour reposant à deux, L'Ostrevant vous offre un cadre agréable entre campagne, patrimoine et nature.

Une adresse idéale pour découvrir le Nord autrement, dans un environnement calme et authentique aux portes du Parc naturel régional Scarpe-Escaut.

À noter : le linge de toilette est proposé en location sur place. Aucun départ n'est possible le dimanche. Une voie ferrée est située à environ 400 mètres du gîte.

Hébergement plain-pied mitoyen à un local et à proximité des gîtes n°2140 et 2143.

Séjour avec coin repas, TV 80cm et WIFI (fibre optique).
Cuisine ouverte équipée d'un réfrigérateur-congélateur, micro-ondes, gazinière 4 foyers, four, cafetière filtres et dosettes.
Une chambre avec un lit double 140x190cm et la possibilité d'ajouter un lit individuel 90x190cm sur demande. Lit bébé à disposition et chaise haute sur demande.
Salle d'eau avec douche 90x90cm et WC indépendant.
Cave avec lave-linge.

Jardin non clos privatif de 45m² avec salon de jardin et barbecue au charbon de bois.
Place de stationnement pour une voiture sous un abri.

Charges énergétiques et draps compris.
Ménage de fin de séjour proposé en option.