Gîte La fleur de lin - 1401

Welcome to our spacious and comfortable cottage offering you total privacy thanks to its terrace and garden where you can relax and enjoy moments of conviviality in complete tranquility and far from the hustle and bustle of everyday life.

Ideally located just 3km from Belgium and close to many regional attractions, discover the magnificent fortified town of Bergues at 11km. The beaches of Malo-les-Bains, Bray-Dunes and La Panne are approximately 20km away. For lovers of history and culture, Dunkirk, Ypres and Cassel (Favorite Village of the French 2018), all located less than 30km from the cottage. Saint-Omer at 39km. Calais and Lille at 60km.

Shops at 100m. Farm offering local products at 1.5km. Center of Hondschoote and supermarket at 4km. Bergues train station at 10km.

Semi-detached cottage in the heart of a Flemish village

Ground floor: living room with 105cm TV and WIFI (fiber optic).
Kitchen open to the dining area and equipped with a dishwasher, microwave, fridge-freezer, 4-burner ceramic hob, filter coffee maker and pod.
Bedroom with two single beds 90x190cm.
Bathroom with 80x80cm shower cabin and 140cm bathtub.
Laundry room with washing machine, dryer and freezer. Separate toilet.

Upstairs: one bedroom with two single beds 90x200cm.
Two bedrooms each with a 140x190cm double bed and small bedroom with baby bed.
Separate toilet.

Enclosed garden of 200m² with terrace equipped with garden furniture, deckchairs and charcoal barbecue.
Closed garage for one car and a private parking space.
Billiards and table football for children available.

Energy charges and sheets included in the price.
End of stay cleaning and towels available as an option.

Welkom in ons ruime en comfortabele huisje dat u totale privacy biedt dankzij het terras en de tuin, waar u kunt ontspannen en genieten van momenten van gezelligheid in alle rust en ver weg van de drukte van het dagelijkse leven.

Ideaal gelegen op slechts 3 km van België en dicht bij vele regionale bezienswaardigheden, ontdek het prachtige vestingstadje Bergues op 11 km afstand. De stranden van Malo-les-Bains, Bray-Dunes en La Panne liggen op ongeveer 20 km afstand. Voor geschiedenis- en cultuurliefhebbers: Duinkerken, Ieper en Cassel (Frans favoriet dorp 2018), allemaal gelegen op minder dan 30 km van de gîte. Sint-Omaars op 39km. Calais en Lille op 60 km afstand.

Winkels op 100 meter afstand. Boerderij met lokale producten op 1,5 km afstand. Centrum van Hondschote en supermarkt op 4km afstand. Bergues-station 10 km.

Halfvrijstaand huisje in het hart van een Vlaams dorp

Begane grond: woonkamer met 105 cm tv en WIFI (glasvezel).
Keuken open naar de eetkamer en voorzien van een vaatwasser, magnetron, koel-vriescombinatie, 4-pits keramische kookplaat, filterkoffiezetapparaat en pad.
Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden 90x190cm.
Badkamer met douchecabine van 80x80 cm en bad van 140 cm.
Wasruimte met wasmachine, droger en vriezer. Apart toilet.

Verdieping: een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden 90x200cm.
Twee slaapkamers met elk een tweepersoonsbed van 140x190cm en een kleine slaapkamer met babybedje.
Apart toilet.

Omheinde tuin van 200m² met terras voorzien van tuinmeubelen, ligstoelen en houtskoolbarbecue.
Afgesloten garage voor één auto en een eigen parkeerplaats.
Biljart en tafelvoetbal voor kinderen beschikbaar.

Energiekosten en lakens zijn bij de prijs inbegrepen.
Eindschoonmaak en handdoeken worden als optie aangeboden.

Willkommen in unserem geräumigen und komfortablen Ferienhaus, das Ihnen dank seiner Terrasse und seines Gartens absolute Privatsphäre bietet, wo Sie sich entspannen und Momente der Geselligkeit in völliger Ruhe und fernab der Hektik des Alltags genießen können.

Ideal gelegen, nur 3 km von Belgien entfernt und in der Nähe vieler regionaler Sehenswürdigkeiten, entdecken Sie die prächtige Festungsstadt Bergues in 11 km Entfernung. Die Strände von Malo-les-Bains, Bray-Dunes und La Panne sind etwa 20 km entfernt. Für Geschichts- und Kulturliebhaber: Dünkirchen, Ypern und Cassel (französisches Lieblingsdorf 2018), alle weniger als 30 km von der Unterkunft entfernt. Saint-Omer, 39 km. Calais und Lille 60 km entfernt.

Einkaufsmöglichkeiten 100m entfernt. Bauernhof mit lokalen Produkten in 1,5 km Entfernung. Zentrum von Hondschoote und Supermarkt 4 km entfernt. Bahnhof Bergues 10 km.

Doppelhaushälfte im Herzen eines flämischen Dorfes

Erdgeschoss: Wohnzimmer mit 105-cm-Fernseher und WLAN (Glasfaser).
Die zum Essbereich offene Küche ist mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierkombination, 4-Flammen-Cerankochfeld, Filterkaffeemaschine und Kaffeepads ausgestattet.
Schlafzimmer mit zwei 90 x 200 cm großen Einzelbetten. Nur dekorativer Kamin.
Badezimmer mit 80 x 80 cm großer Duschkabine und 140 cm großer Badewanne.
Waschküche mit Waschmaschine, Trockner und Gefrierschrank. Separates WC.

Obergeschoss: Ein Schlafzimmer mit zwei 90 x 200 cm großen Einzelbetten.
Ein Schlafzimmer mit einem 140 x 190 cm großen Bett und ein kleines Schlafzimmer mit einem Babybett.
Ein Schlafzimmer mit einem 160 x 200 cm großen Bett.
Separates WC.

Eingezäunter 200 m² großer Garten mit Terrasse, Gartenmöbeln, Liegestühlen und Holzkohlegrill.
Ein privater Parkplatz.
Ein Kinder-Billardtisch und ein Tischfußballtisch stehen zur Verfügung.

Bienvenido a nuestra espaciosa y confortable casa de campo que le ofrece total privacidad gracias a su terraza y jardín donde podrá relajarse y disfrutar de momentos de convivencia con total tranquilidad y lejos del bullicio de la vida cotidiana.

Con una ubicación ideal a sólo 3 km de Bélgica y cerca de muchas atracciones regionales, descubra la magnífica ciudad fortificada de Bergues a 11 km. Las playas de Malo-les-Bains, Bray-Dunes y La Panne están a unos 20 km. Para los amantes de la historia y la cultura, Dunkerque, Ypres y Cassel (pueblo favorito de los franceses en 2018), todos situados a menos de 30 km de la casa rural. Saint-Omer a 39 km. Calais y Lille a 60 km.

Tiendas a 100 m. Granja que ofrece productos locales a 1,5 km. Centro de Hondschoote y supermercado a 4 km. Estación de Bergues a 10km.

Casa adosada en el corazón de un pueblo flamenco

Planta baja: salón con TV de 105cm y WIFI (fibra óptica).
Cocina abierta al comedor y equipada con lavavajillas, microondas, frigorífico-congelador, vitrocerámica de 4 fuegos, cafetera de filtro y monodosis.
Dormitorio con dos camas individuales de 90x190cm.
Baño con cabina de ducha de 80x80cm y bañera de 140cm.
Lavadero con lavadora, secadora y congelador. WC separado.

Planta: un dormitorio con dos camas individuales de 90x200cm.
Dos dormitorios cada uno con una cama doble de 140x190 cm y un dormitorio pequeño con cuna.
WC separado.

Jardín cerrado de 200 m² con terraza equipada con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa de carbón.
Garaje cerrado para un coche y plaza de aparcamiento privada.
Billar y futbolín para niños disponibles.

Gastos de energía y sábanas incluidos en el precio.
Limpieza de final de estancia y toallas ofrecidas como opción.

Bem-vindo à nossa espaçosa e confortável casa de campo que lhe oferece total privacidade graças ao seu terraço e jardim onde poderá relaxar e desfrutar de momentos de convívio em total tranquilidade e longe da agitação do quotidiano.

Idealmente localizado a apenas 3 km da Bélgica e perto de muitas atrações regionais, descubra a magnífica cidade fortificada de Bergues, a 11 km de distância. As praias de Malo-les-Bains, Bray-Dunes e La Panne ficam a aproximadamente 20 km. Para os amantes da história e da cultura, Dunquerque, Ypres e Cassel (aldeia favorita dos franceses em 2018), todas localizadas a menos de 30 km da casa rural. Saint-Omer a 39km. Calais e Lille a 60 km.

Lojas a 100m de distância. Quinta com produtos locais a 1,5km. Centro de Hondschoote e supermercado a 4 km. Estação Bergues a 10 km.

Casa geminada no coração de uma aldeia flamenga

Rés-do-chão: sala com TV 105cm e WIFI (fibra óptica).
Cozinha aberta para a zona de refeições e equipada com máquina de lavar loiça, micro-ondas, frigorífico combinado, placa vitrocerâmica 4 bocas, máquina de café com filtro e cápsula.
Quarto com duas camas de solteiro 90x190cm.
Casa de banho com cabine de duche 80x80cm e banheira 140cm.
Lavanderia com máquina de lavar, secadora e freezer. WC independente.

Andar: um quarto com duas camas de solteiro 90x200cm.
Dois quartos cada um com cama de casal 140x190cm e um pequeno quarto com cama de bebé.
WC independente.

Jardim fechado de 200m² com terraço equipado com móveis de jardim, espreguiçadeiras e churrasqueira a carvão.
Garagem fechada para um carro e lugar de estacionamento privativo.
Bilhar e matraquilhos disponíveis para crianças.

Encargos de energia e lençóis incluídos no preço.
Limpeza de final de estadia e toalhas oferecidas como opção.

Welcome to our spacious and comfortable cottage offering you total privacy thanks to its terrace and garden where you can relax and enjoy moments of conviviality in complete tranquility and far from the hustle and bustle of everyday life.

Ideally located just 3km from Belgium and close to many regional attractions, discover the magnificent fortified town of Bergues at 11km. The beaches of Malo-les-Bains, Bray-Dunes and La Panne are approximately 20km away. For lovers of history and culture, Dunkirk, Ypres and Cassel (Favorite Village of the French 2018), all located less than 30km from the cottage. Saint-Omer at 39km. Calais and Lille at 60km.

Shops at 100m. Farm offering local products at 1.5km. Center of Hondschoote and supermarket at 4km. Bergues train station at 10km.

Semi-detached cottage in the heart of a Flemish village

Ground floor: living room with 105cm TV and WIFI (fiber optic).
Kitchen open to the dining area and equipped with a dishwasher, microwave, fridge-freezer, 4-burner ceramic hob, filter coffee maker and pod.
Bedroom with two single beds 90x190cm.
Bathroom with 80x80cm shower cabin and 140cm bathtub.
Laundry room with washing machine, dryer and freezer. Separate toilet.

Upstairs: one bedroom with two single beds 90x200cm.
Two bedrooms each with a 140x190cm double bed and small bedroom with baby bed.
Separate toilet.

Enclosed garden of 200m² with terrace equipped with garden furniture, deckchairs and charcoal barbecue.
Closed garage for one car and a private parking space.
Billiards and table football for children available.

Energy charges and sheets included in the price.
End of stay cleaning and towels available as an option.

Benvenuti nel nostro cottage spazioso e confortevole che vi offre totale privacy grazie alla sua terrazza e al giardino dove potrete rilassarvi e godervi momenti di convivialità in completa tranquillità e lontano dal caos e dalla frenesia della vita quotidiana.

Idealmente situato a soli 3 km dal Belgio e vicino a numerose attrazioni regionali, scopri la magnifica città fortificata di Bergues a 11 km di distanza. Le spiagge di Malo-les-Bains, Bray-Dunes e La Panne distano circa 20 km. Per gli amanti della storia e della cultura, Dunkerque, Ypres e Cassel (villaggio preferito dai francesi 2018), tutti situati a meno di 30 km dal gîte. Saint-Omer a 39km. Calais e Lille a 60 km.

Negozi a 100 metri. Azienda agricola con prodotti locali a 1,5 km. Centro di Hondschoote e supermercato a 4 km. Stazione di Bergues a 10 km.

Cottage bifamiliare nel cuore di un villaggio fiammingo

Piano terra: soggiorno con TV 105 cm e WIFI (fibra ottica).
Cucina aperta sulla zona pranzo e dotata di lavastoviglie, forno a microonde, frigorifero con congelatore, piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, macchina da caffè con filtro e cialde.
Camera con due letti singoli 90x190 cm.
Bagno con cabina doccia 80x80 cm e vasca da 140 cm.
Lavanderia con lavatrice, asciugatrice e congelatore. WC separato.

Piano: una camera con due letti singoli 90x200 cm.
Due camere da letto ciascuna con letto matrimoniale 140x190 cm e cameretta con lettino per bambini.
WC separato.

Giardino recintato di 200 mq con terrazza attrezzata con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue a carbonella.
Garage chiuso per un'auto e posto auto privato.
Biliardo e calcio balilla per bambini a disposizione.

Spese energetiche e lenzuola comprese nel prezzo.
Pulizia di fine soggiorno e asciugamani offerti come opzione.

Bienvenue dans notre gîte spacieux et confortable vous offrant une intimité totale grâce à sa terrasse et son jardin où vous pourrez vous détendre et profiter de moments de convivialité en toute tranquillité et loin de l'agitation de la vie quotidienne.

Idéalement situé à seulement 3km de la Belgique et à proximité de nombreuses attractions régionales, découvrez la magnifique ville fortifiée de Bergues à 11km. Les plages de Malo-les-Bains, Bray-Dunes et de La Panne (Côte d'Opale) sont à environ 20km. Pour les amateurs d'histoire et de culture, Dunkerque, Ypres et Cassel (Village préféré des français 2018), tous situés à moins de 30 km du gîte. Saint-Omer à 39km. Calais et Lille à 60km.

Commerces à 100m. Ferme proposant des produits du terroir à 1.5km. Centre d'Hondschoote et supermarché à 4km. Gare de Bergues à 10km.

Gîte semi-mitoyen au cœur d'un village flamand

Rez-de-chaussée : salon avec TV105cm et WIFI (fibre optique). Cheminée d'ornement uniquement (non utilisable).
Cuisine ouverte sur le coin repas et équipée d'un lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, plaque vitrocéramique 4 feux, cafetière filtre et dosette.
Chambre avec deux lits individuels 90x190cm.
Salle de bain avec douche cabine 80x80cm et baignoire 140cm.
Buanderie avec lave-linge, sèche-linge et congélateur. WC indépendant.

Étage : une chambre avec deux lits individuels 90x200cm.
Une chambre avec un lit 140x190cm et chambrette avec lit bébé.
Une chambre avec un lit 160x200cm
WC indépendant.

Jardin clos de 200m² avec terrasse de 47 m² équipée d'un salon de jardin, transats et barbecue au charbon de bois.
Une place de parking privative.
Billard et babyfoot pour enfant à disposition.

Charges énergétiques et draps compris dans le tarif.
Ménage de fin de séjour et linge de toilette proposés en option.