Gîte La garenne - 4192

Welcome to our gîte, located in the Avesnois Regional Natural Park, a true haven of peace nestled in the heart of the countryside, facing a charming pasture and close to a cycle path for unforgettable rides. Just 1 km away, discover ponds perfect for a peaceful fishing session.

Are you passionate about cycle touring? Our gîte is ideally situated near the Avesnois Green Way and the Scandibérique cycle route, offering easy access to the network of numbered junctions for memorable cycling getaways.

Want to explore the region? Maubeuge train station is only 5 km away. You can also easily explore the surrounding area, including Avesnes-sur-Helpe (18 km), Mons (22 km), and the popular Val Joly resort (25 km).

And for a city break, why not visit Brussels, just 80 km away?

Relaxation, nature and discovery await you in the heart of this magnificent region.

Adjoining cottage.

Ground floor: entrance into the dining room, living room with sofa and 107cm flat-screen TV, wood-burning stove (first basket free, then €10 per wheelbarrow) and Wi-Fi (fiber optic).
Kitchen equipped with a fridge-freezer, 5-burner gas hob, microwave, dishwasher, and filter coffee maker.
Bathroom with a 120x80cm walk-in shower, washbasin, washing machine, and dryer. Separate WC.

Upstairs: one bedroom with two 80x200cm single beds that can be joined to make a 160x200cm double bed.
One bedroom with two 70x190cm single beds that can be joined to make a 140x190cm double bed, and one bedroom with a 90x190cm single bed.
Separate WC with washbasin. Baby equipment available upon request: baby carrier, high chair, and baby bath.

Enclosed, shared 50 m² garden with a stream and a south-facing terrace with garden furniture and a charcoal barbecue. Fresh vegetables from the garden are available for purchase from the owner.

Gas central heating with energy costs included. End-of-stay cleaning, bed linen, and towels are available as optional extras.

Welkom in onze gîte, gelegen in het Regionaal Natuurpark Avesnois, een ware oase van rust midden in het landschap, met uitzicht op een charmante weide en vlakbij een fietspad voor onvergetelijke fietstochten. Op slechts 1 km afstand vindt u vijvers die perfect zijn voor een rustig visuitje.

Bent u een fervent fietser? Onze gîte is ideaal gelegen nabij de Groene Route van Avesnois en de Scandibérique-fietsroute, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het netwerk van genummerde afslagplaatsen voor memorabele fietstochten.

Wilt u de regio verkennen? Het treinstation van Maubeuge ligt op slechts 5 km afstand. U kunt ook gemakkelijk de omgeving ontdekken, waaronder Avesnes-sur-Helpe (18 km), Mons (22 km) en het populaire resort Val Joly (25 km).

En voor een stedentrip, waarom niet een bezoek brengen aan Brussel, op slechts 80 km afstand?

Ontspanning, natuur en ontdekking wachten op u in het hart van deze prachtige regio.

Aangrenzend huisje.

Begane grond: entree naar de eetkamer, woonkamer met bank en 107 cm flatscreen-tv, houtkachel (eerste mand gratis, daarna € 10 per kruiwagen) en wifi (glasvezel).

Keuken uitgerust met een koel-vriescombinatie, 5-pits gasfornuis, magnetron, vaatwasser en filterkoffiezetapparaat.

Badkamer met een inloopdouche van 120x80 cm, wastafel, wasmachine en droger. Apart toilet.

Bovenverdieping: een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 80x200 cm die samengevoegd kunnen worden tot een tweepersoonsbed van 160x200 cm.

Een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 70x190 cm die samengevoegd kunnen worden tot een tweepersoonsbed van 140x190 cm, en een slaapkamer met een eenpersoonsbed van 90x190 cm.

Apart toilet met wastafel. Babybenodigdheden beschikbaar op aanvraag: draagzak, kinderstoel en babybadje.

Omheinde, gedeelde tuin van 50 m² met een beekje en een terras op het zuiden met tuinmeubilair en een houtskoolbarbecue. Verse groenten uit de tuin zijn te koop bij de eigenaar.

Centrale verwarming op gas, inclusief energiekosten. Eindschoonmaak, bedlinnen en handdoeken zijn optioneel verkrijgbaar.

Willkommen in unserem Ferienhaus im Regionalen Naturpark Avesnois, einer wahren Oase der Ruhe inmitten der Natur. Es liegt direkt an einer idyllischen Weide und in unmittelbarer Nähe eines Radwegs für unvergessliche Touren. Nur 1 km entfernt laden Teiche zu entspannten Angelausflügen ein.

Sind Sie begeisterter Radfahrer? Unser Ferienhaus ist ideal gelegen, in der Nähe des Avesnois Green Way und des Radwegs Scandibérique. So haben Sie bequemen Zugang zum Netz nummerierter Knotenpunkte für unvergessliche Radtouren.

Möchten Sie die Region erkunden? Der Bahnhof Maubeuge ist nur 5 km entfernt. Auch die Umgebung mit Orten wie Avesnes-sur-Helpe (18 km), Mons (22 km) und dem beliebten Ferienort Val Joly (25 km) ist gut zu erreichen.

Und wie wäre es mit einem Städtetrip? Brüssel ist nur 80 km entfernt.

Entspannung, Natur und Entdeckungen erwarten Sie im Herzen dieser wunderschönen Region.

Angrenzendes Cottage.

Erdgeschoss: Eingang zum Esszimmer, Wohnzimmer mit Sofa und 107-cm-Flachbildfernseher, Kaminofen (erster Korb kostenlos, danach 10 € pro Schubkarre) und WLAN (Glasfaser).
Küche mit Kühl-/Gefrierkombination, 5-Flammen-Gasherd, Mikrowelle, Geschirrspüler und Filterkaffeemaschine.
Badezimmer mit ebenerdiger Dusche (120 x 80 cm), Waschbecken, Waschmaschine und Trockner. Separates WC.

Obergeschoss: Ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (80 x 200 cm), die zu einem Doppelbett (160 x 200 cm) zusammengestellt werden können.
Ein weiteres Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (70 x 190 cm), die zu einem Doppelbett (140 x 190 cm) zusammengestellt werden können, und ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett (90 x 190 cm).
Separates WC mit Waschbecken. Babyausstattung auf Anfrage: Babytrage, Hochstuhl und Babybadewanne.

Eingezäunter, gemeinschaftlich genutzter 50 m² großer Garten mit Bachlauf und nach Süden ausgerichteter Terrasse mit Gartenmöbeln und Holzkohlegrill. Frisches Gemüse aus dem Garten kann beim Eigentümer erworben werden.

Gaszentralheizung inklusive Energiekosten. Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher sind optional erhältlich.

Bienvenidos a nuestra casa rural, ubicada en el Parque Natural Regional de Avesnois, un verdadero remanso de paz en plena naturaleza, frente a un encantador prado y cerca de un carril bici para disfrutar de paseos inolvidables. A tan solo 1 km, descubra estanques perfectos para una tranquila jornada de pesca.

¿Le apasiona el cicloturismo? Nuestra casa rural goza de una ubicación ideal cerca de la Vía Verde de Avesnois y la ruta ciclista Scandibérique, con fácil acceso a la red de cruces numerados para escapadas ciclistas memorables.

¿Quiere explorar la región? La estación de tren de Maubeuge está a solo 5 km. También puede explorar fácilmente los alrededores, incluyendo Avesnes-sur-Helpe (18 km), Mons (22 km) y la popular localidad de Val Joly (25 km).

Y para una escapada urbana, ¿por qué no visitar Bruselas, a tan solo 80 km?

Relajación, naturaleza y descubrimiento le esperan en el corazón de esta magnífica región.

Casa adosada.

Planta baja: entrada al comedor, salón con sofá y TV de pantalla plana de 107 cm, estufa de leña (primera cesta gratis, luego 10 € por carretilla) y wifi (fibra óptica).

Cocina equipada con frigorífico-congelador, placa de gas de 5 fuegos, microondas, lavavajillas y cafetera de filtro.

Baño con ducha a ras de suelo de 120 x 80 cm, lavabo, lavadora y secadora. Aseo independiente.

Planta superior: un dormitorio con dos camas individuales de 80 x 200 cm que se pueden unir para formar una cama doble de 160 x 200 cm.

Un dormitorio con dos camas individuales de 70 x 190 cm que se pueden unir para formar una cama doble de 140 x 190 cm, y un dormitorio con una cama individual de 90 x 190 cm.

Aseo independiente con lavabo. Equipamiento para bebés disponible bajo petición: portabebés, trona y bañera para bebés.

Jardín comunitario cerrado de 50 m² con un arroyo y una terraza orientada al sur con muebles de jardín y barbacoa de carbón. Se pueden comprar verduras frescas del huerto al propietario.

Calefacción central de gas con gastos de energía incluidos. La limpieza final, la ropa de cama y las toallas están disponibles como extras opcionales.

Bem-vindo ao nosso chalé, localizado no Parque Natural Regional de Avesnois, um verdadeiro refúgio de paz aninhado no coração da zona rural, de frente para um encantador pasto e perto de uma ciclovia para passeios inesquecíveis. A apenas 1 km de distância, descubra lagoas perfeitas para uma tranquila sessão de pesca.

Você é apaixonado por cicloturismo? Nosso chalé está idealmente situado perto da Via Verde de Avesnois e da Rota Escandinava de Ciclismo, oferecendo fácil acesso à rede de cruzamentos numerados para escapadas memoráveis de bicicleta.

Quer explorar a região? A estação de trem de Maubeuge fica a apenas 5 km de distância. Você também pode explorar facilmente os arredores, incluindo Avesnes-sur-Helpe (18 km), Mons (22 km) e o popular resort Val Joly (25 km).

E para uma escapadela urbana, que tal visitar Bruxelas, a apenas 80 km de distância?

Relaxamento, natureza e descobertas esperam por você no coração desta magnífica região.

Casa anexa.

Térreo: entrada para a sala de jantar, sala de estar com sofá e TV de tela plana de 107 cm, fogão a lenha (primeira cesta gratuita, depois € 10 por carrinho de mão) e Wi-Fi (fibra óptica).

Cozinha equipada com geladeira com freezer, fogão a gás de 5 bocas, micro-ondas, lava-louças e cafeteira.

Banheiro com box de 120 x 80 cm, pia, máquina de lavar roupa e secadora. Lavabo separado.

Piso superior: um quarto com duas camas de solteiro de 80 x 200 cm que podem ser unidas para formar uma cama de casal de 160 x 200 cm.

Um quarto com duas camas de solteiro de 70 x 190 cm que podem ser unidas para formar uma cama de casal de 140 x 190 cm e um quarto com uma cama de solteiro de 90 x 190 cm.

Lavabo separado com pia. Equipamentos para bebês disponíveis mediante solicitação: canguru para bebê, cadeira alta e banheira para bebê.

Jardim privativo compartilhado de 50 m² com um riacho e um terraço voltado para o sul, equipado com móveis de jardim e churrasqueira a carvão. Legumes frescos da horta estão disponíveis para compra diretamente com o proprietário.

Aquecimento central a gás com custos de energia incluídos. Limpeza final, roupa de cama e toalhas estão disponíveis como extras opcionais.

Welcome to our gîte, located in the Avesnois Regional Natural Park, a true haven of peace nestled in the heart of the countryside, facing a charming pasture and close to a cycle path for unforgettable rides. Just 1 km away, discover ponds perfect for a peaceful fishing session.

Are you passionate about cycle touring? Our gîte is ideally situated near the Avesnois Green Way and the Scandibérique cycle route, offering easy access to the network of numbered junctions for memorable cycling getaways.

Want to explore the region? Maubeuge train station is only 5 km away. You can also easily explore the surrounding area, including Avesnes-sur-Helpe (18 km), Mons (22 km), and the popular Val Joly resort (25 km).

And for a city break, why not visit Brussels, just 80 km away?

Relaxation, nature and discovery await you in the heart of this magnificent region.

Adjoining cottage.

Ground floor: entrance into the dining room, living room with sofa and 107cm flat-screen TV, wood-burning stove (first basket free, then €10 per wheelbarrow) and Wi-Fi (fiber optic).
Kitchen equipped with a fridge-freezer, 5-burner gas hob, microwave, dishwasher, and filter coffee maker.
Bathroom with a 120x80cm walk-in shower, washbasin, washing machine, and dryer. Separate WC.

Upstairs: one bedroom with two 80x200cm single beds that can be joined to make a 160x200cm double bed.
One bedroom with two 70x190cm single beds that can be joined to make a 140x190cm double bed, and one bedroom with a 90x190cm single bed.
Separate WC with washbasin. Baby equipment available upon request: baby carrier, high chair, and baby bath.

Enclosed, shared 50 m² garden with a stream and a south-facing terrace with garden furniture and a charcoal barbecue. Fresh vegetables from the garden are available for purchase from the owner.

Gas central heating with energy costs included. End-of-stay cleaning, bed linen, and towels are available as optional extras.

Benvenuti nel nostro gîte, situato nel Parco Naturale Regionale dell'Avesnois, una vera oasi di pace immersa nel cuore della campagna, affacciata su un incantevole pascolo e vicina a una pista ciclabile per indimenticabili escursioni. A solo 1 km di distanza, potrete scoprire laghetti perfetti per una tranquilla sessione di pesca.

Siete appassionati di cicloturismo? Il nostro gîte gode di una posizione ideale vicino alla Via Verde dell'Avesnois e alla pista ciclabile Scandibérique, offrendo un facile accesso alla rete di svincoli numerati per memorabili gite in bicicletta.

Volete esplorare la regione? La stazione ferroviaria di Maubeuge dista solo 5 km. Potrete inoltre facilmente visitare i dintorni, tra cui Avesnes-sur-Helpe (18 km), Mons (22 km) e la rinomata località di Val Joly (25 km).

E per una breve vacanza in città, perché non visitare Bruxelles, a soli 80 km di distanza?

Relax, natura e scoperte vi aspettano nel cuore di questa magnifica regione.

Casale adiacente.

Piano terra: ingresso in sala da pranzo, soggiorno con divano e TV a schermo piatto da 107 cm, stufa a legna (primo cesto gratuito, poi 10 € a carriola) e Wi-Fi (fibra ottica).

Cucina attrezzata con frigorifero-congelatore, piano cottura a gas a 5 fuochi, forno a microonde, lavastoviglie e macchina per il caffè americano.

Bagno con cabina doccia 120x80 cm, lavabo, lavatrice e asciugatrice. WC separato.

Primo piano: una camera da letto con due letti singoli da 80x200 cm unibili a formare un letto matrimoniale da 160x200 cm.

Una camera da letto con due letti singoli da 70x190 cm unibili a formare un letto matrimoniale da 140x190 cm e una camera da letto con un letto singolo da 90x190 cm.

WC separato con lavabo. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta: marsupio, seggiolone e vaschetta per il bagnetto.

Giardino recintato e condiviso di 50 m² con ruscello e terrazza esposta a sud con mobili da giardino e barbecue a carbone. Verdure fresche dell'orto sono disponibili per l'acquisto dal proprietario.

Riscaldamento centralizzato a gas con costi energetici inclusi. Pulizia finale, biancheria da letto e asciugamani sono disponibili come extra opzionali.

Bienvenue dans notre gîte, dans le Parc Naturel Régional de l'Avesnois, un véritable havre de paix niché en pleine campagne, face à une charmante pâture, et à proximité d'une véloroute pour des balades inoubliables. À seulement 1 km, découvrez des étangs pour une séance de pêche en toute tranquillité.

Vous êtes passionné de cyclotourisme ? Notre gîte est idéalement situé à proximité de la Voie Verte de l'Avesnois et de la Scandibérique, vous offrant ainsi un accès facile au réseau de points nœuds pour des escapades à vélo mémorables.

Envie de découvrir la région ? La gare de Maubeuge est à seulement 5 km. Vous pourrez aussi explorer aisément les environs, dont Avesnes-sur-Helpe à 18 km, Mons à 22 km, ou encore la station touristique prisée du Val Joly à 25 km.

Et pour une escapade urbaine, pourquoi ne pas vous rendre à Bruxelles, située à seulement 80 km ?

Détente, nature et découvertes vous attendent au cœur de cette magnifique région.

Gîte mitoyen à un autre hébergement.

Au rez-de-chaussée : entrée sur la salle à manger, salon avec canapé et TV écran plat 107cm, poêle à bois (1er panier gratuit puis 10€ la brouette) et WIFI (fibre optique).
Cuisine équipée d'un réfrigérateur-congélateur, gazinière 5 foyers, micro-ondes, lave-vaisselle et cafetière filtres.
Salle d'eau avec douche italienne 120x80 cm, vasque, lave-linge et sèche-linge. WC indépendant.

A l'étage : une chambre avec deux lits individuels 80x200 cm rapprochables en un lit double 160x200 cm.
Une chambre avec deux lits individuels 70x190 cm rapprochables en lit double 140x190 cm et une chambre avec un lit individuel 90x190 cm.
WC indépendant avec lave-mains.
Équipement bébé sur demande : tit bébé, chaise haute et baignoire.

Jardin clos et commun de 50 m² avec ruisseau et terrasse plein sud avec salon de jardin et barbecue au charbon de bois.
Possibilité de se fournir en légumes du jardin auprès du propriétaire.

Chauffage central au gaz avec charges énergétiques comprises.
Ménage de fin de séjour, draps et linge de toilette proposés en option.