Gîte La grenouillère - 4663

For a real immersion in the bocage where nature seeks to reveal itself to those who will know how to stroll on the banks of the Sambre (bird paradise) or on the forest paths of the Mormal forest.
After the walk, a good flamiche in Maroilles or a beer in Chimay, or perhaps the discovery of the Fourmies ecomuseum? The Vauban ramparts in Le Quesnoy await you, you can even go dancing there on Saturday night!!!

You will be accommodated in a large house in the middle of its lawn facing due south and through the rustic furniture that adorns it, it is a journey to the beginning of the century ... but with all the comfort of the 21st!

Fishing in all seasons on the private pond and in the river

Maroilles 8 km, Le Cateau 26km Bavay 16 km. Maubeuge, Aulnoye Aymeries 6km. Val Joly 30 km. Valenciennes 37 km. Train station 7 km, Le Quesnoy 15 km.

Independent house of 190 m² at the foot of the Mormal forest.
The accommodation is located near a level crossing with very little traffic.

Ground floor: living room with TV and WIFI.
Dining room and separate toilet.
Equipped kitchens with dishwasher, fridge-freezer, microwave...

Upstairs: a bathroom with shower cabin and a bathroom with bathtub.
Laundry room with washing machine, cot and high chair available. Separate toilet.
Three bedrooms each with a double bed 140x190cm, one with its private bathroom with shower cabin and toilet.
Two bedrooms each with a single bed 90x190cm.

Private enclosed garden of 500 m² with terrace, garden furniture and barbecue.
Secure room for bicycles and motorcycles available.
Possibility of fishing in the 1500m² pond.

Sheets are included in the price.
Towels and end-of-stay cleaning are optional.
Energy consumption is to be paid on site.

Voor een openhartige onderdompeling in het coulisselandschap waar de natuur zich wil openbaren aan degenen die weten hoe ze moeten wandelen langs de oevers van de Samber (vogelparadijs) of over de bospaden van het Mormalwoud.
Na de wandeling een goede flamiche in Maroilles of een biertje in Chimay, of misschien wel de ontdekking van het Fourmies ecomuseum? De wallen van Vauban in Le Quesnoy wachten op u, u kunt er zelfs dansen op zaterdagavond!!!

Je wordt ondergebracht in een groot huis midden op het gazon op het zuiden en door het rustieke meubilair dat het siert, is het een reis naar het begin van de eeuw... maar met alle comfort van de 21e!

Vissen in alle seizoenen op de privévijver en in de rivier

Maroilles 8 km, Le Cateau 26 km, Bavay 16 km. Maubeuge, Aulnoye Aymeries 6 km. Val Joly 30 km. Valencia 37 km. Treinstation 7 km, Le Quesnoy 15 km.

Vrijstaand huis van 190 m² aan de voet van het Mormal-bos.
De accommodatie ligt vlakbij een overweg met zeer weinig verkeer.

Begane grond: woonkamer met TV en WIFI.
Eetkamer en apart toilet.
Keukens uitgerust met vaatwasser, koel-vriescombinatie, magnetron...

Verdieping: een badkamer met douchecabine en een badkamer met ligbad.
Wasruimte met wasmachine, kinderbedje en kinderstoel aanwezig. Apart toilet.
Drie slaapkamers met elk een tweepersoonsbed van 140x190 cm, waarvan één met een eigen badkamer met douchecabine en toilet.
Twee slaapkamers met elk een eenpersoonsbed van 90x190cm.

Omheinde privétuin van 500 m² met terras, tuinmeubelen en barbecue.
Beveiligde ruimte voor fietsen en motorfietsen beschikbaar.
Mogelijkheid om te vissen in de vijver van 1500 m².

Lakens zijn bij de prijs inbegrepen.
Badkamerlinnen en eindschoonmaak zijn optioneel.
Het energieverbruik dient ter plaatse te worden betaald.

Für ein offenes Eintauchen in das Bocage, wo sich die Natur denjenigen zu offenbaren versucht, die wissen, wie man an den Ufern des Sambre (Vogelparadies) oder auf den Waldwegen des Mormal-Waldes spazieren geht.
Nach dem Spaziergang eine gute Flamiche in Maroilles oder ein Bier in Chimay oder vielleicht die Entdeckung des Ökomuseums Fourmies? Die Vauban-Stadtmauern in Le Quesnoy erwarten Sie, dort können Sie sogar am Samstagabend tanzen gehen!!!

Sie wohnen in einem großen Haus inmitten einer nach Süden ausgerichteten Rasenfläche und durch die rustikalen Möbel, die es schmücken, ist es eine Reise an den Anfang des Jahrhunderts ... aber mit allem Komfort des 21. Jahrhunderts!

Angeln zu jeder Jahreszeit am privaten Teich und im Fluss

Maroilles 8 km, Le Cateau 26 km, Bavay 16 km. Maubeuge, Aulnoye Aymeries 6 km. Val Joly 30 km. Valenciennes 37 km. Bahnhof 7 km, Le Quesnoy 15 km.

Unabhängiges Haus von 190 m² am Fuße des Mormal-Waldes.
Die Unterkunft liegt in der Nähe eines Bahnübergangs mit sehr wenig Verkehr.

Erdgeschoss: Wohnzimmer mit TV und WLAN.
Esszimmer und separates WC.
Küchen ausgestattet mit Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle...

Etage: ein Badezimmer mit Duschkabine und ein Badezimmer mit Badewanne.
Waschküche mit Waschmaschine, Kinderbett und Kinderstuhl vorhanden. Separates WC.
Drei Schlafzimmer mit jeweils einem 140 x 190 cm großen Doppelbett, eines davon mit eigenem Bad mit Kabinendusche und WC.
Zwei Schlafzimmer mit jeweils einem 90x190cm großen Einzelbett.

Privater umzäunter Garten von 500 m² mit Terrasse, Gartenmöbeln und Grill.
Sicherer Raum für Fahrräder und Motorräder vorhanden.
Möglichkeit zum Angeln im 1500 m² großen Teich.

Bettwäsche ist im Preis inbegriffen.
Handtücher und die Endreinigung sind optional.
Der Energieverbrauch muss vor Ort bezahlt werden.

Para una inmersión franca en el bocage donde la naturaleza busca revelarse a quienes saben pasear a orillas del Sambre (paraíso de las aves) o por los senderos forestales del bosque de Mormal.
Después del paseo, ¿un buen flamiche en Maroilles o una cerveza en Chimay, o quizás el descubrimiento del ecomuseo de Fourmies? Las murallas de Vauban en Le Quesnoy te esperan, ¡¡¡incluso podrás ir a bailar el sábado por la noche!!!

Te alojarás en una gran casa en medio de su césped orientado al sur y a través del mobiliario rústico que la adorna, es un viaje a principios de siglo… ¡pero con todo el confort del XXI!

Pesca en todas las estaciones en el estanque privado y en el río.

Maroilles a 8 km, Le Cateau a 26 km, Bavay a 16 km. Maubeuge, Aulnoye Ayméries 6 km. Val-Joly 30 km. Valenciennes 37 km. Estación de tren a 7 km, Le Quesnoy a 15 km.

Casa independiente de 190 m² al pie del bosque de Mormal.
El alojamiento está situado cerca de un paso a nivel con muy poco tráfico.

Planta baja: salón con TV y WIFI.
Comedor y WC separado.
Cocinas equipadas con lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas...

Planta: un baño con cabina de ducha y un baño con bañera.
Lavadero con lavadora, cuna y silla para bebé disponibles. WC separado.
Tres dormitorios cada uno con una cama doble de 140x190 cm, uno de los cuales tiene su cuarto de baño privado con cabina de ducha y WC.
Dos dormitorios cada uno con una cama individual de 90x190cm.

Jardín privado cerrado de 500 m² con terraza, muebles de jardín y barbacoa.
Espacio seguro para bicicletas y motocicletas disponible.
Posibilidad de pescar en el estanque de 1500m².

Las sábanas están incluidas en las tarifas.
La ropa de baño y la limpieza de final de estancia son opcionales.
El consumo de energía debe pagarse en el sitio.

Para uma imersão franca no bocage onde a natureza procura revelar-se a quem sabe passear nas margens do Sambre (paraíso das aves) ou nos trilhos florestais da floresta do Mormal.
Depois da caminhada, um bom flamiche em Maroilles ou uma cerveja em Chimay, ou talvez a descoberta do ecomuseu Fourmies? As muralhas Vauban em Le Quesnoy esperam por você, você pode até dançar lá no sábado à noite!!!

Ficará alojado numa grande casa no meio do seu relvado virado a sul e através do mobiliário rústico que a adorna, é uma viagem ao início do século... mas com todo o conforto do século XXI!

Pesca em todas as estações na lagoa privada e no rio

Maroilles 8 km, Le Cateau 26 km, Bavay 16 km. Maubeuge, Aulnoye Aymeries 6 km. Val Joly 30 km. Valenciennes 37 km. Estação ferroviária 7 km, Le Quesnoy 15 km.

Casa independente de 190 m² ao pé da floresta Mormal.
O alojamento está localizado perto de uma passagem de nível com muito pouco trânsito.

Térreo: sala com TV e WIFI.
Sala de jantar e WC separado.
Cozinhas equipadas com máquina de lavar loiça, frigorífico combinado, micro-ondas...

Piso: uma casa de banho com cabine de duche e uma casa de banho com banheira.
Lavandaria com máquina de lavar roupa, berço e cadeira de bebé disponíveis. WC separado.
Três quartos cada um com cama de casal 140x190cm, um dos quais com casa de banho privativa com cabine de duche e WC.
Dois quartos cada um com cama de solteiro 90x190cm.

Jardim privado fechado de 500 m² com terraço, móveis de jardim e churrasqueira.
Espaço seguro para bicicletas e motocicletas disponíveis.
Possibilidade de pescar na lagoa de 1500m².

Os lençóis estão incluídos nas tarifas.
Roupa de banho e limpeza de final de estadia são opcionais.
O consumo de energia deverá ser pago no local.

For a real immersion in the bocage where nature seeks to reveal itself to those who will know how to stroll on the banks of the Sambre (bird paradise) or on the forest paths of the Mormal forest.
After the walk, a good flamiche in Maroilles or a beer in Chimay, or perhaps the discovery of the Fourmies ecomuseum? The Vauban ramparts in Le Quesnoy await you, you can even go dancing there on Saturday night!!!

You will be accommodated in a large house in the middle of its lawn facing due south and through the rustic furniture that adorns it, it is a journey to the beginning of the century ... but with all the comfort of the 21st!

Fishing in all seasons on the private pond and in the river

Maroilles 8 km, Le Cateau 26km Bavay 16 km. Maubeuge, Aulnoye Aymeries 6km. Val Joly 30 km. Valenciennes 37 km. Train station 7 km, Le Quesnoy 15 km.

Independent house of 190 m² at the foot of the Mormal forest.
The accommodation is located near a level crossing with very little traffic.

Ground floor: living room with TV and WIFI.
Dining room and separate toilet.
Equipped kitchens with dishwasher, fridge-freezer, microwave...

Upstairs: a bathroom with shower cabin and a bathroom with bathtub.
Laundry room with washing machine, cot and high chair available. Separate toilet.
Three bedrooms each with a double bed 140x190cm, one with its private bathroom with shower cabin and toilet.
Two bedrooms each with a single bed 90x190cm.

Private enclosed garden of 500 m² with terrace, garden furniture and barbecue.
Secure room for bicycles and motorcycles available.
Possibility of fishing in the 1500m² pond.

Sheets are included in the price.
Towels and end-of-stay cleaning are optional.
Energy consumption is to be paid on site.

Per un'immersione schietta nel bocage dove la natura cerca di rivelarsi a chi sa passeggiare sulle rive del Sambre (paradiso degli uccelli) o sui sentieri forestali della foresta di Mormal.
Dopo la passeggiata, una buona flamiche a Maroilles o una birra a Chimay, o magari la scoperta dell'ecomuseo Fourmies? I bastioni Vauban di Le Quesnoy vi aspettano, potrete anche ballare lì il sabato sera!!!

Sarete accolti in una grande casa in mezzo al suo prato esposto a sud e attraverso i mobili rustici che la adornano, sarà un viaggio all'inizio del secolo... ma con tutti i comfort del 21!

Pesca in tutte le stagioni nel laghetto privato e nel fiume

Maroilles 8 km, Le Cateau 26 km, Bavay 16 km. Maubeuge, Aulnoye Aymeries 6 km. Val Joly 30 km. Valenciennes 37 km. Stazione ferroviaria 7 km, Le Quesnoy 15 km.

Casa indipendente di 190 mq ai piedi della foresta Mormal.
L'alloggio si trova in prossimità di un passaggio a livello poco trafficato.

Piano terra: soggiorno con TV e WIFI.
Sala da pranzo e WC separato.
Cucine attrezzate con lavastoviglie, frigorifero con congelatore, forno a microonde...

Piano: un bagno con cabina doccia e un bagno con vasca.
Lavanderia con lavatrice, lettino e seggiolone a disposizione. WC separato.
Tre camere da letto ciascuna con letto matrimoniale 140x190 cm, una delle quali ha il proprio bagno privato con cabina doccia e WC.
Due camere da letto ciascuna con un letto singolo da 90x190 cm.

Giardino privato recintato di 500 mq con terrazza, mobili da giardino e barbecue.
Disponibile spazio custodito per biciclette e motociclette.
Possibilità di pescare nel laghetto di 1500 mq.

Le lenzuola sono incluse nella tariffa.
La biancheria da bagno e la pulizia di fine soggiorno sono facoltative.
Il consumo energetico dovrà essere pagato in loco.

Pour une franche immersion dans le bocage où la nature cherche a se dévoiler a celui qui saura flâner sur les bords de Sambre (paradis des oiseaux) ou sur les sentiers forestiers de la forêt Mormal.
Après la promenade une bonne flamiche a Maroilles ou une bière à Chimay, ou peut-être la découverte de l'écomusée de Fourmies ? Les remparts de Vauban à Le Quesnoy vous attendent, vous pourrez même y aller danser le samedi soir !!!

Vous serez logés dans une grande maison au milieu de sa pelouse exposée plein sud et à travers le mobilier rustique qui l'habille, c'est un voyage dans le début du siècle... mais avec tout le confort du 21ème !

Pêche en toutes saisons sur l'étang privé et dans la rivière.

Maroilles 8 km, Le Cateau 26km Bavay 16 km. Maubeuge, Aulnoye Aymeries 6km. Val Joly 30 km. Valenciennes 37 km. Gare 7 km, Le Quesnoy 15 km.

Maison indépendant de 190 m² au pied de la forêt de Mormal.
L'hébergement se situe près d'un passage à niveau avec très peu de trafic.

Rez-de-chaussée : séjour avec TV 115cm et WIFI.
Salle à manger et WC indépendant.
Cuisines équipées avec lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, micro-ondes...

Étage : une salle d'eau avec douche cabine. WC indépendant.
Buanderie avec lave-linge, lit et chaise bébé à disposition.
Deux chambres traversante, avec chacune un lit double 140x190cm et un lit simple 90x190cm,
Une chambre avec un lit 140x190cm, et une salle d'eau privative attenante avec douche cabine et WC.

Jardin privatif clos de 500 m² avec terrasse, salon de jardin et barbecue.
Local sécurisé pour vélos et motos à disposition.
Possibilité de pêcher dans l'étang de 1500m² (agréé "Gîte de Pêche").

Les charges énergétiques, les draps, le linge de toilette et le ménage de fin de séjour sont inclus dans le prix de location.
Un chien ou un chat maximum accepté.