Gîte La maison des floralies - 592390

Avesnes-sur-Helpe, in the heart of the Avesnois Natural Park, is distinguished by its green meadows, its bocage, and its gently rolling terrain which has earned it the nickname "little Switzerland of the North".

Located just 10 minutes on foot from the train station and 5 minutes from the central square, this cottage benefits from an ideal location. The surrounding street is home to several businesses, such as a butcher, bakery, restaurant, hairdresser and florist. The region is renowned for its gastronomy, highlighting numerous cheese and apple juice producers to discover.

Near the accommodation, numerous hiking and cycling trails are available to you. Fourmies is 20 minutes away, Maubeuge 30 minutes away, Chimay (Belgium) 35 minutes away, and Le Quesnoy 40 minutes away.

Single-storey cottage adjoining the owners' residence.

The entrance, accessible by a few steps, leads to a kitchen equipped with a 4-burner gas cooker, oven, refrigerator, freezer, extractor hood, microwave, etc.
Open living room with a sofa bed (190x130cm mattress) and a 123 cm connected TV.
The bathroom has a 140x70 cm shower and toilet.
A bedroom with two 90x200cm single beds, which can be converted into a 180x200cm double bed.

On request, we provide baby equipment (travel cot, high chair and bathtub).
The Wi-Fi connection is provided via optical fiber.

Enjoy a private terrace with garden furniture and barbecue, although the cottage does not have a garden.
Free parking is possible on the street.

All-inclusive accommodation (energy charges, sheets, towels and end-of-stay cleaning).

Avesnes-sur-Helpe, in het hart van het natuurpark Avesnois, onderscheidt zich door zijn groene weiden, zijn coulisselandschap en zijn zacht glooiende terrein, waardoor het de bijnaam "Klein Zwitserland van het Noorden" heeft gekregen.

Dit huisje ligt op een ideale locatie, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation en op 5 minuten van het centrale plein. In de omliggende straat zijn diverse bedrijven gevestigd, zoals een slager, bakker, restaurant, kapper en bloemist. De regio staat bekend om zijn gastronomie en er zijn talloze kaas- en appelsapproducenten te ontdekken.

In de buurt van de accommodatie zijn talloze wandel- en fietspaden beschikbaar. Fourmies ligt op 20 minuten afstand, Maubeuge op 30 minuten afstand, Chimay (België) op 35 minuten afstand en Le Quesnoy op 40 minuten afstand.

Gîte met één verdieping, grenzend aan de woning van de eigenaren.

De entree, bereikbaar via enkele treden, leidt naar een keuken voorzien van een 4-pits gasfornuis, oven, koelkast, vriezer, afzuigkap, magnetron, etc.
Open woonkamer met een slaapbank (matras 190x130cm) en een aangesloten tv van 123 cm.
De badkamer heeft een douche en toilet van 140x70 cm.
Een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 90x200 cm, om te bouwen tot een tweepersoonsbed van 180x200 cm.

Op verzoek bieden wij babyspullen (reiswieg, kinderstoel en badje).
De Wifi-verbinding wordt verzorgd via glasvezel.

Geniet van een privéterras met tuinmeubelen en barbecue, hoewel het huisje geen tuin heeft.
Parkeren is gratis mogelijk op straat.

All-inclusive accommodatie (energiekosten, lakens, handdoeken en eindschoonmaak).

Avesnes-sur-Helpe, im Herzen des Naturparks Avesnois, zeichnet sich durch seine grünen Wiesen, seine Bocage und sein sanft hügeliges Gelände aus, was ihm den Spitznamen „kleine Schweiz des Nordens“ eingebracht hat.

Dieses Ferienhaus liegt nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und 5 Minuten vom zentralen Platz entfernt und profitiert von einer idealen Lage. In der umliegenden Straße sind mehrere Geschäfte ansässig, darunter eine Metzgerei, eine Bäckerei, ein Restaurant, ein Friseur und ein Blumengeschäft. Die Region ist für ihre Gastronomie bekannt und bietet zahlreiche Käse- und Apfelsafthersteller, die es zu entdecken gilt.

In der Nähe der Unterkunft stehen Ihnen zahlreiche Wander- und Radwege zur Verfügung. Fourmies ist 20 Minuten entfernt, Maubeuge 30 Minuten, Chimay (Belgien) 35 Minuten und Le Quesnoy 40 Minuten.

Einstöckiges Ferienhaus, das an das Wohnhaus der Eigentümer angrenzt.

Der über ein paar Stufen erreichbare Eingang führt zu einer Küche, die mit einem 4-Flammen-Gasherd, Backofen, Kühlschrank, Gefrierschrank, Dunstabzugshaube, Mikrowelle usw. ausgestattet ist.
Offenes Wohnzimmer mit einem ausziehbaren Sofa (Matratze 190 x 130 cm) und einem 123 cm großen angeschlossenen Fernseher.
Das Badezimmer verfügt über eine 140x70 cm große Dusche und WC.
Ein Schlafzimmer mit zwei 90 x 200 cm großen Einzelbetten, umwandelbar in ein 180 x 200 cm großes Doppelbett.

Auf Wunsch stellen wir Babyausstattung (Reisebett, Hochstuhl und Badewanne) zur Verfügung.
Die WLAN-Verbindung erfolgt über Glasfaser.

Genießen Sie eine private Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, obwohl das Ferienhaus keinen Garten hat.
Das Parken ist auf der Straße kostenfrei möglich.

All-Inclusive-Unterkunft (Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung).

Avesnes-sur-Helpe, en el corazón del Parque Natural de Avesnois, se distingue por sus verdes prados, su bocage y su terreno suavemente ondulado que le ha valido el sobrenombre de "pequeña Suiza del Norte".

Situada a sólo 10 minutos a pie de la estación de tren y a 5 minutos de la plaza central, esta casa goza de una ubicación ideal. La calle circundante alberga varios negocios, como carnicería, panadería, restaurante, peluquería y floristería. La región es famosa por su gastronomía, destacando numerosos productores de queso y zumo de manzana por descubrir.

Cerca del alojamiento hay numerosas rutas de senderismo y ciclismo a su disposición. Fourmies está a 20 minutos, Maubeuge a 30 minutos, Chimay (Bélgica) a 35 minutos y Le Quesnoy a 40 minutos.

Casa rural de una sola planta contigua a la residencia de los propietarios.

La entrada, accesible por unos pocos escalones, conduce a una cocina equipada con cocina de gas de 4 fuegos, horno, frigorífico, congelador, campana extractora, horno microondas, etc.
Salón abierto con sofá convertible (colchón de 190x130 cm) y TV conectada de 123 cm.
El baño tiene ducha y WC de 140x70 cm.
Un dormitorio con dos camas individuales de 90x200cm, convertibles en cama de matrimonio de 180x200cm.

Bajo petición, proporcionamos equipamiento para bebés (cuna de viaje, trona y bañera).
La conexión Wifi se proporciona mediante fibra óptica.

Disfrute de una terraza privada con muebles de jardín y barbacoa, aunque la casa rural no dispone de jardín.
Se puede aparcar de forma gratuita en la calle.

Alojamiento con todo incluido (gastos de energía, sábanas, toallas y limpieza de final de estancia).

Avesnes-sur-Helpe, no coração do Parque Natural Avesnois, distingue-se pelos seus prados verdes, pela sua bocage e pelo seu terreno suavemente ondulado que lhe valeu o apelido de "pequena Suíça do Norte".

Localizada a apenas 10 minutos a pé da estação ferroviária e a 5 minutos da praça central, esta casa beneficia de uma localização ideal. A rua envolvente alberga vários comércios, como talho, padaria, restaurante, cabeleireiro e florista. A região é conhecida pela sua gastronomia, destacando-se inúmeros produtores de queijos e sumos de maçã para descobrir.

Perto do alojamento, inúmeras trilhas para caminhadas e ciclismo estão disponíveis para você. Fourmies fica a 20 minutos, Maubeuge a 30 minutos, Chimay (Bélgica) a 35 minutos e Le Quesnoy a 40 minutos.

Casa térrea contígua à residência dos proprietários.

A entrada, acessível por alguns degraus, dá acesso a uma cozinha equipada com fogão a gás de 4 bocas, forno, frigorífico, congelador, exaustor, micro-ondas, etc.
Sala aberta com sofá conversível (colchão 190x130cm) e TV conectada de 123 cm.
O banheiro tem chuveiro e vaso sanitário de 140x70 cm.
Um quarto com duas camas individuais de 90x200cm, convertíveis em cama de casal 180x200cm.

A pedido, fornecemos equipamentos para bebés (berço de viagem, cadeira alta e banheira).
A conexão Wifi é fornecida via fibra óptica.

Desfrute de um terraço privado com mobiliário de jardim e churrasqueira, embora a casa não tenha jardim.
O estacionamento é possível gratuitamente na rua.

Alojamento com tudo incluído (taxas de energia, lençóis, toalhas e limpeza de final de estadia).

Avesnes-sur-Helpe, in the heart of the Avesnois Natural Park, is distinguished by its green meadows, its bocage, and its gently rolling terrain which has earned it the nickname "little Switzerland of the North".

Located just 10 minutes on foot from the train station and 5 minutes from the central square, this cottage benefits from an ideal location. The surrounding street is home to several businesses, such as a butcher, bakery, restaurant, hairdresser and florist. The region is renowned for its gastronomy, highlighting numerous cheese and apple juice producers to discover.

Near the accommodation, numerous hiking and cycling trails are available to you. Fourmies is 20 minutes away, Maubeuge 30 minutes away, Chimay (Belgium) 35 minutes away, and Le Quesnoy 40 minutes away.

Single-storey cottage adjoining the owners' residence.

The entrance, accessible by a few steps, leads to a kitchen equipped with a 4-burner gas cooker, oven, refrigerator, freezer, extractor hood, microwave, etc.
Open living room with a sofa bed (190x130cm mattress) and a 123 cm connected TV.
The bathroom has a 140x70 cm shower and toilet.
A bedroom with two 90x200cm single beds, which can be converted into a 180x200cm double bed.

On request, we provide baby equipment (travel cot, high chair and bathtub).
The Wi-Fi connection is provided via optical fiber.

Enjoy a private terrace with garden furniture and barbecue, although the cottage does not have a garden.
Free parking is possible on the street.

All-inclusive accommodation (energy charges, sheets, towels and end-of-stay cleaning).

Avesnes-sur-Helpe, nel cuore del Parco Naturale dell'Avesnois, si distingue per i suoi prati verdi, i suoi bocage e il suo terreno dolcemente ondulato che gli è valso il soprannome di "piccola Svizzera del Nord".

Situato a soli 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria e a 5 minuti dalla piazza centrale, questo cottage beneficia di una posizione ideale. La strada circostante ospita diverse attività commerciali, tra cui una macelleria, una panetteria, un ristorante, un parrucchiere e un fioraio. La regione è rinomata per la sua gastronomia, con numerosi produttori di formaggi e succhi di mela da scoprire.

Vicino all'alloggio sono a vostra disposizione numerosi sentieri escursionistici e piste ciclabili. Fourmies è a 20 minuti, Maubeuge a 30 minuti, Chimay (Belgio) a 35 minuti e Le Quesnoy a 40 minuti.

Gîte ad un piano adiacente all'abitazione dei proprietari.

Dall'ingresso, accessibile tramite pochi gradini, si accede ad una cucina attrezzata con piano cottura a gas con 4 fuochi, forno, frigorifero, congelatore, cappa aspirante, forno a microonde, ecc.
Soggiorno aperto con divano letto (materasso 190x130 cm) e TV collegata da 123 cm.
Il bagno è dotato di doccia e WC 140x70 cm.
Una camera con due letti singoli da 90x200 cm, trasformabili in letto matrimoniale da 180x200 cm.

Su richiesta forniamo attrezzature per bambini (lettino da viaggio, seggiolone e vasca da bagno).
La connessione Wifi è fornita tramite fibra ottica.

Godetevi una terrazza privata con mobili da giardino e barbecue, anche se il cottage non dispone di giardino.
È possibile parcheggiare gratuitamente in strada.

Sistemazione tutto compreso (spese energetiche, lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno).

Offrez-vous une parenthèse ressourçante au cœur du Parc Naturel Régional de l’Avesnois, surnommé la “petite Suisse du Nord” pour ses paysages vallonnés, ses prairies verdoyantes et son bocage préservé, dans un cocon confortable et fonctionnel.

Idéalement situé à seulement 5 minutes à pied du centre-ville et à proximité immédiate de la gare, ce gîte de plain-pied allie confort moderne et praticité pour un séjour sans contrainte. Vous profitez sur place de tous les commerces et services : boulangerie, restaurants, produits du terroir et spécialités locales comme le maroilles ou la boulette d’Avesnes.

Une destination nature et découverte : Au départ du gîte, partez explorer les nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables entre forêts, rivières et villages de caractère. À proximité :

-Fourmies et son musée du textile et de la vie ruale (20 min)
- Maubeuge et ses fortifications Vauban (30 min)
- Chimay et son abbaye ainsi que sa bière trappiste (35 min)
-Le Quesnoy et ses remparts (40 min)
- Festival des nuits secrètes à 13 km

Ce gîte, à 10 minutes à pied de la gare et à 5 minutes de la place centrale, permet de profiter de la vie locale. Vous trouverez commerces et services de proximité : boucherie, boulangerie, restaurant convivial, salon de coiffure et fleuriste. Les amateurs de gastronomie apprécieront les fromages réputés (comme la boulette d'Avesnes ou le maroilles fermier), jus de pommes artisanaux et autres spécialités locales.

Les environs invitent à l'évasion grâce à de nombreux sentiers de randonnée à pied ou à vélo, traversant bois, rivières et villages de caractère.

Gîte de plain-pied attenant à la résidence des propriétaires.

L'entrée, accessible par quelques marches, mène à une cuisine équipée avec une gazinière 4 feux, four, réfrigérateur, congélateur, hotte aspirante, four micro-ondes, etc.
Séjour ouvert avec un canapé convertible (matelas 190x130cm) et une TV connectée de 123 cm.
La salle d'eau est pourvue d'une douche de 140x70 cm et de WC.
Une chambre avec deux lits individuels 90x200cm, modulables en un lit double de 180x200cm.

Sur demande, nous mettons à disposition du matériel pour bébé (lit parapluie, chaise haute et baignoire).
La connexion Wifi est assurée via la fibre optique.

Une terrasse privative avec salon de jardin et barbecue vous permet de profiter pleinement des beaux jours. Le gîte ne dispose pas de jardin, mais cet espace extérieur est parfait pour se détendre en toute simplicité.

Le stationnement est possible gratuitement dans la rue.

Hébergement tout inclus (charges énergétiques, draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour).