Gîte La P'houlle d'eau - 592436

Discover our cottage located on the banks of the Houlle River, in the heart of the Audomarois marshland, perfect for fishing, walks, or simply relaxing. Enjoy two canoes to explore this unique region. The Audomarois marshland, the last remaining market garden marsh in France, is renowned for its preserved ecosystem and rich cultural heritage. Here, far from the stress of city life, only birdsong accompanies you.

Explore the area on foot, by bike, or by boat: a fishing pontoon is available (permit required) with a variety of fish such as pike, carp, and roach. Don't miss a visit to the workshop of the last remaining maker of bacôves and escutes, traditional boats of the region.

Ideally located, the cottage is 15 minutes from Saint-Omer, 25 minutes from Cassel, and 45 minutes from Dunkirk. Watten charms visitors with its heritage and peaceful hiking trails.

Amenities 2 km away, restaurants and supermarkets 3 km away.

Detached house.

Ground floor: Living room with fireplace insert (first fire provided), 110cm smart TV, and Wi-Fi (fiber optic).
Dining area overlooking the garden.
Fully equipped kitchen, accessible via a few steps, with dishwasher, 4-burner induction hob, oven, fridge-freezer, filter and pod coffee makers. High chair available.
Laundry room with washing machine and dryer.
Bathroom with shower cubicle and bathtub. Separate WC.

Upstairs: Bedroom with a 140x200cm double bed and a bedroom with two 90x190cm single beds and a crib.

Enclosed 250m² garden with outdoor furniture, sun loungers, and a barbecue.
Two private terraces with countryside views, surrounded by water.
One private parking space on the property.

Energy charges for oil-fired central heating to be paid on site: €8/day. End-of-stay cleaning and towels are available as optional extras.
Bed linen is provided.

Ontdek ons vakantiehuisje aan de oevers van de rivier de Houlle, midden in het Audomarois-moerasgebied. De perfecte plek om te vissen, te wandelen of gewoon te ontspannen. Geniet van twee kano's om deze unieke regio te verkennen. Het Audomarois-moerasgebied, het laatste overgebleven marktmoerasgebied van Frankrijk, staat bekend om zijn ongerepte ecosysteem en rijke culturele erfgoed. Hier, ver weg van de stress van het stadsleven, wordt u alleen vergezeld door vogelzang.

Verken de omgeving te voet, per fiets of per boot: er is een vissteiger beschikbaar (vergunning vereist) waar u kunt vissen op diverse soorten vis, zoals snoek, karper en voorn. Breng zeker een bezoek aan de werkplaats van de laatste overgebleven maker van bacôves en escutes, de traditionele boten uit de regio.

Het vakantiehuisje is ideaal gelegen op 15 minuten van Saint-Omer, 25 minuten van Cassel en 45 minuten van Duinkerken.

Voorzieningen op 2 km afstand, restaurants en supermarkten op 3 km afstand.

Vrijstaande woning.

Begane grond: Woonkamer met open haard (eerste haard aanwezig), 110 cm smart-tv en wifi (glasvezel).

Eethoek met uitzicht op de tuin.

Volledig uitgeruste keuken, bereikbaar via een paar treden, met vaatwasser, 4-pits inductiekookplaat, oven, koelkast met vriesvak, filter- en capsulekoffiezetapparaten. Kinderstoel beschikbaar.

Wasruimte met wasmachine en droger.

Badkamer met douchecabine en bad. Apart toilet.

Bovenverdieping: Slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140x200 cm en een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 90x190 cm en een kinderbedje.

Omheinde tuin van 250 m² met tuinmeubilair, ligstoelen en een barbecue.

Twee privéterrassen met uitzicht op het landschap, omgeven door water.

Eén eigen parkeerplaats op het terrein.

Energiekosten voor de centrale verwarming op olie ter plaatse te betalen: € 8 per dag. Eindschoonmaak en handdoeken zijn optioneel beschikbaar.

Beddengoed is aanwezig.

Entdecken Sie unser Ferienhaus am Ufer des Flusses Houlle, mitten im Herzen des Audomarois-Sumpfgebiets – ideal zum Angeln, Wandern oder einfach nur Entspannen. Erkunden Sie diese einzigartige Region mit zwei Kanus. Das Audomarois-Sumpfgebiet, das letzte verbliebene Sumpfgebiet für den Gemüseanbau in Frankreich, ist bekannt für sein intaktes Ökosystem und sein reiches kulturelles Erbe. Hier, fernab vom Stress des Stadtlebens, begleitet Sie nur Vogelgezwitscher.

Erkunden Sie die Gegend zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Boot: Ein Angelsteg steht zur Verfügung (Angelschein erforderlich) und bietet eine Vielzahl von Fischen wie Hecht, Karpfen und Rotauge. Besuchen Sie unbedingt die Werkstatt des letzten Herstellers von Bacôves und Escutes, den traditionellen Booten der Region.

Das Ferienhaus ist ideal gelegen: 15 Minuten von Saint-Omer, 25 Minuten von Cassel und 45 Minuten von Dünkirchen entfernt.

Einkaufsmöglichkeiten: 2 km entfernt, Restaurants und Supermärkte: 3 km entfernt.

Freistehendes Haus.

Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamineinsatz (erster Kamin vorhanden), 110-cm-Smart-TV und WLAN (Glasfaser). Essbereich mit Blick auf den Garten. Voll ausgestattete Küche (über wenige Stufen erreichbar) mit Geschirrspüler, 4-Platten-Induktionskochfeld, Backofen, Kühl-/Gefrierkombination, Filter- und Kapselkaffeemaschine. Ein Hochstuhl ist vorhanden. Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Badezimmer mit Duschkabine und Badewanne. Separates WC.

Obergeschoss: Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 x 200 cm) und ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 x 190 cm) und einem Kinderbett.

Eingezäunter 250 m² großer Garten mit Gartenmöbeln, Sonnenliegen und Grill. Zwei private Terrassen mit Blick ins Grüne, umgeben von Wasser. Ein privater Parkplatz auf dem Grundstück.

Die Energiekosten für die Ölzentralheizung sind vor Ort zu entrichten: 8 €/Tag. Endreinigung und Handtücher sind optional erhältlich. Bettwäsche wird gestellt.

Descubra nuestra casa rural situada a orillas del río Houlle, en pleno corazón de la marisma de Audomarois, ideal para pescar, pasear o simplemente relajarse. Disfrute de dos canoas para explorar esta región única. La marisma de Audomarois, la última marisma de huerta que queda en Francia, es famosa por su ecosistema preservado y su rico patrimonio cultural. Aquí, lejos del estrés de la vida urbana, solo le acompañará el canto de los pájaros.

Explore la zona a pie, en bicicleta o en barco: hay un pontón de pesca (se requiere permiso) con una gran variedad de peces como lucios, carpas y rutilos. No se pierda la visita al taller del último artesano de bacôves y escutes, embarcaciones tradicionales de la región.

Con una ubicación ideal, la casa rural se encuentra a 15 minutos de Saint-Omer, a 25 minutos de Cassel y a 45 minutos de Dunkerque. Watten cautiva a los visitantes con su patrimonio y sus tranquilas rutas de senderismo.

Servicios a 2 km, restaurantes y supermercados a 3 km.

Casa unifamiliar.

Planta baja: Salón con chimenea (primera chimenea incluida), Smart TV de 110 cm y wifi (fibra óptica).
Comedor con vistas al jardín.
Cocina totalmente equipada, accesible por unos escalones, con lavavajillas, placa de inducción de 4 fuegos, horno, frigorífico-congelador, cafetera de filtro y de cápsulas. Trona disponible.
Lavadero con lavadora y secadora.
Baño con ducha y bañera. WC independiente.

Planta alta: Dormitorio con cama doble de 140 x 200 cm y un dormitorio con dos camas individuales de 90 x 190 cm y una cuna.

Jardín cerrado de 250 m² con mobiliario de exterior, tumbonas y barbacoa.
Dos terrazas privadas con vistas al campo, rodeadas de agua.
Una plaza de aparcamiento privado en la propiedad.

El consumo de energía de la calefacción central de gasóleo se paga en el establecimiento: 8 €/día. La limpieza de final de estancia y las toallas están disponibles como extras opcionales. Se proporciona ropa de cama.

Descubra nossa casa de campo localizada às margens do rio Houlle, no coração do pântano de Audomarois, perfeita para pesca, caminhadas ou simplesmente relaxar. Aproveite duas canoas para explorar esta região única. O pântano de Audomarois, o último pântano de horticultura remanescente na França, é conhecido por seu ecossistema preservado e rico patrimônio cultural. Aqui, longe do estresse da vida urbana, apenas o canto dos pássaros o acompanhará.

Explore a área a pé, de bicicleta ou de barco: um pontão de pesca está disponível (licença necessária) com uma variedade de peixes, como lúcio, carpa e rutilo. Não perca uma visita à oficina do último fabricante de bacôves e escutes, barcos tradicionais da região.

Com localização ideal, a casa de campo fica a 15 minutos de Saint-Omer, 25 minutos de Cassel e 45 minutos de Dunquerque. Watten encanta os visitantes com seu patrimônio histórico.

Comodidades a 2 km de distância, restaurantes e supermercados a 3 km de distância.

Casa independente.

Térreo: Sala de estar com lareira (primeira chama incluída), Smart TV de 110 cm e Wi-Fi (fibra óptica).

Sala de jantar com vista para o jardim.

Cozinha totalmente equipada, acessível por alguns degraus, com lava-louças, fogão de indução de 4 bocas, forno, geladeira com freezer, cafeteiras de filtro e de cápsulas. Cadeira alta disponível.

Lavanderia com máquina de lavar e secadora.

Banheiro com box e banheira. Lavabo separado.

Piso superior: Quarto com cama de casal de 140 x 200 cm e um quarto com duas camas de solteiro de 90 x 190 cm e um berço.

Jardim privativo de 250 m² com mobiliário externo, espreguiçadeiras e churrasqueira.

Dois terraços privativos com vista para o campo, rodeados por água.

Uma vaga de estacionamento privativa na propriedade.

Taxa de energia para aquecimento central a óleo a ser paga no local: € 8/dia. Limpeza de final de estadia e toalhas disponíveis como extras opcionais.
A roupa de cama é fornecida.

Discover our cottage located on the banks of the Houlle River, in the heart of the Audomarois marshland, perfect for fishing, walks, or simply relaxing. Enjoy two canoes to explore this unique region. The Audomarois marshland, the last remaining market garden marsh in France, is renowned for its preserved ecosystem and rich cultural heritage. Here, far from the stress of city life, only birdsong accompanies you.

Explore the area on foot, by bike, or by boat: a fishing pontoon is available (permit required) with a variety of fish such as pike, carp, and roach. Don't miss a visit to the workshop of the last remaining maker of bacôves and escutes, traditional boats of the region.

Ideally located, the cottage is 15 minutes from Saint-Omer, 25 minutes from Cassel, and 45 minutes from Dunkirk. Watten charms visitors with its heritage and peaceful hiking trails.

Amenities 2 km away, restaurants and supermarkets 3 km away.

Detached house.

Ground floor: Living room with fireplace insert (first fire provided), 110cm smart TV, and Wi-Fi (fiber optic).
Dining area overlooking the garden.
Fully equipped kitchen, accessible via a few steps, with dishwasher, 4-burner induction hob, oven, fridge-freezer, filter and pod coffee makers. High chair available.
Laundry room with washing machine and dryer.
Bathroom with shower cubicle and bathtub. Separate WC.

Upstairs: Bedroom with a 140x200cm double bed and a bedroom with two 90x190cm single beds and a crib.

Enclosed 250m² garden with outdoor furniture, sun loungers, and a barbecue.
Two private terraces with countryside views, surrounded by water.
One private parking space on the property.

Energy charges for oil-fired central heating to be paid on site: €8/day. End-of-stay cleaning and towels are available as optional extras.
Bed linen is provided.

Scoprite il nostro cottage situato sulle rive del fiume Houlle, nel cuore della palude dell'Audomarois, perfetto per la pesca, le passeggiate o semplicemente per rilassarsi. Godetevi due canoe per esplorare questa regione unica. La palude dell'Audomarois, l'ultima palude orticola rimasta in Francia, è rinomata per il suo ecosistema preservato e il ricco patrimonio culturale. Qui, lontano dallo stress della vita cittadina, solo il canto degli uccelli vi accompagna.

Esplorate la zona a piedi, in bicicletta o in barca: è disponibile un pontile da pesca (con permesso) con una varietà di pesci come lucci, carpe e rutili. Non perdetevi una visita al laboratorio dell'ultimo costruttore di bacôves ed escutes, le imbarcazioni tradizionali della regione.

In posizione ideale, il cottage dista 15 minuti da Saint-Omer, 25 minuti da Cassel e 45 minuti da Dunkerque. Watten affascina i visitatori con il suo patrimonio storico.

Servizi a 2 km, ristoranti e supermercati a 3 km.

Casa indipendente.

Piano terra: Soggiorno con camino (primo fuoco fornito), Smart TV da 110 cm e Wi-Fi (fibra ottica).
Zona pranzo con vista sul giardino.
Cucina completamente attrezzata, accessibile tramite pochi gradini, con lavastoviglie, piano cottura a induzione a 4 fuochi, forno, frigorifero e freezer, macchina da caffè americano e a cialde. Seggiolone disponibile.
Lavanderia con lavatrice e asciugatrice.
Bagno con box doccia e vasca. WC separato.

Piano superiore: Camera da letto con letto matrimoniale 140x200 cm e una camera con due letti singoli 90x190 cm e una culla.

Giardino recintato di 250 m² con mobili da esterno, lettini prendisole e barbecue.
Due terrazze private con vista sulla campagna, circondate dall'acqua.
Un posto auto privato nella proprietà.

Consumi energetici per il riscaldamento centralizzato a gasolio da pagare in loco: 8 €/giorno. Pulizia di fine soggiorno e asciugamani sono disponibili come extra opzionali.
La biancheria da letto è fornita.

Une escapade nature au fil de l’eau, au cœur du marais Audomarois

Bienvenue dans notre gîte niché au bord de la rivière Houlle, en plein cœur du marais Audomarois, un site d’exception classé et reconnu pour son écosystème préservé ainsi que son patrimoine unique. Ici, le temps ralentit : laissez-vous bercer par le calme de la nature et le chant des oiseaux, loin de l’agitation urbaine.

Explorez le territoire à pied, à vélo ou en bateau : un ponton est à votre disposition pour la pêche (permis requis) avec une variété de poissons comme brochets, carpes et gardons. Ne manquez pas la visite de l'atelier du dernier fabricant de bacôves et escutes, embarcations traditionnelles de la région.

Véritable havre de paix pour les amoureux de nature, de pêche et d’activités de plein air, le gîte vous invite à découvrir le marais autrement grâce aux deux canoës mis à votre disposition. Glissez au fil de l’eau à travers les canaux et paysages typiques de ce dernier marais maraîcher de France, entre faune sauvage, jardins flottants et traditions locales.
Les passionnés de pêche profiteront d’un ponton privé aménagé au bord de l’eau (permis requis), idéal pour taquiner brochets, carpes, gardons et autres poissons du marais. Les amateurs de balades pourront explorer les environs à pied, à vélo ou en bateau, au rythme paisible de cette nature préservée.

Ne manquez pas la découverte du savoir-faire local avec la visite de l’atelier du dernier fabricant de bacôves et escutes, emblématiques embarcations traditionnelles du marais Audomarois.
Le gîte bénéficie également d’une situation idéale pour découvrir les trésors de la région :

- Saint-Omer à 15 minutes,
- Cassel, élu Village Préféré des Français, à 25 minutes,
- Dunkerque et les plages de la Côte d’Opale à 45 minutes.

Le village de Watten séduira les visiteurs par son patrimoine, son abbaye, ses chemins de randonnée et son ambiance paisible entre eau et verdure.
Pour votre confort, commerces de proximité à 2 km, restaurants et supermarchés à 3 km.

Maison indépendante.

Rez-de-chaussée : séjour avec cheminée insert (première flambée offerte), TV connectée 110cm et WIFI (fibre optique).
Espace repas avec vue sur le jardin.
Cuisine équipée et accessible par quelques marches avec lave-vaisselle, plaque induction 4 feux, four, réfrigérateur-congélateur, cafetière filtre et à dosettes. Chaise bébé à disposition.
Buanderie avec lave-linge et sèche-linge.
Salle de bain avec douche cabine et baignoire. WC indépendant.

Étage : chambre avec un lit double 140x200cm et une chambre avec deux lits individuels 90x190cm et un lit bébé.

Jardin clos de 250m² avec mobilier extérieur, transats et barbecue.
Deux terrasses privatives avec vue sur la campagne, entourée d'eau.
Une place de stationnement privative dans la propriété.

Charges énergétiques avec chauffage central au fioul à régler sur place : 8€/jour.
Ménage de fin de séjour et linge de toilettes proposés en option.
Draps fournis.