Gîte La roseraie - 1556

We fell in love with this cottage, ideally located for a get-together with family or friends in a setting that combines charm and contemporary decor.

Halfway between Hazebrouck and Saint-Omer (Maison du Marais, boat trip), in the countryside, on a small street crossing the small Serre wood, a precursor to the Clairmarais State Forest, the edge of which is less than two kilometers from the cottage.

The Roseraie cottage is only 1 km from the Caps et Marais d'Opale Regional Nature Park. A privileged location a short distance from Saint-Omer, Cassel Village Préféré des Français 2018 and Hazebrouck.

Clairmarais 2 km. Parc Naturel des Caps et Marais d'Opale 1 km. Cristallerie d'Arques 4.5 km. Cassel Village Préféré des français 2018 10 km. Hazebrouck 12 km. Bergues 20 km. Bethune 35 km. Dunkirk 41 km. Lille 56 km. Calais 57 km. Boulogne sur Mer 61 km. Louvre-Lens 62 km.
Rentals possible all year round in mid-week and weekend.

Independent cottage.

Ground floor: living room with 80cm TV, DVD and WIFI.
Kitchen with dishwasher, fridge-freezer, washing machine, tumble dryer.
Bedroom with a 160x200cm double bed with a private bathroom with Italian shower and WC.

Upstairs: two bedrooms each with two 90x200cm single beds (can be pushed together to form a 180x200cm double bed.
Separate WC.

Private enclosed garden of 150 m² including a terrace, garden furniture and a barbecue.
Also enjoy a shared space including a converted shed, a swing, a vegetable garden, an orchard, and dry toilets.

Energy charges, sheets and towels are included in the price.
End-of-stay cleaning is available as an option.

We werden verliefd op deze gîte, ideaal gelegen om familie of vrienden te ontmoeten in een omgeving die charme en eigentijdse inrichting combineert.

Halverwege tussen Hazebrouck en Saint-Omer (Maison du Marais, boottocht), op het platteland, in een klein straatje dat het bosje van La Serre doorkruist, een voorbode van het Clairmarais National Forest, waarvan de rand op minder dan twee kilometer ligt van de loge.

Gîte Roseraie ligt op slechts 1 km van het regionale natuurpark Caps et Marais d'Opale. Bevoorrechte ligging op korte afstand van Sint-Omaars, Cassel Favoriet Dorp van de Fransen 2018 en Hazebrouck.

Clairmarais 2 km. Natuurpark Caps en Marais d'Opale 1 km. Kristalfabriek Arques 4,5 km. Cassel Frans Favoriet Dorp 2018 10 km. Hazebroek 12 km. Bergues 20 km. Béthune 35 km. Duinkerken 41 km Lille 56 km. Calais 57 km. Boulogne-sur-Mer 61 km. Louvre-Lens 62 km.
Verhuur het hele jaar door mogelijk, midweek en weekend.

Onafhankelijke gîte.

Begane grond: woonkamer met 80cm TV, DVD en WIFI.
Keuken met vaatwasser, koel-vriescombinatie, wasmachine, wasdroger.
Slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160x200cm en een eigen badkamer met Italiaanse douche en toilet.

Verdieping: twee slaapkamers met elk twee eenpersoonsbedden van 90x200cm (te combineren tot een tweepersoonsbed van 180x200cm).
Apart toilet.

Omheinde privétuin van 150 m² inclusief terras, tuinmeubelen en barbecue.
Geniet ook van een gedeelde ruimte met onder meer een verbouwde schuur, een schommel, een moestuin, een boomgaard en droogtoiletten.

Energiekosten, lakens en handdoeken zijn bij de prijs inbegrepen.
De eindschoonmaak is optioneel.

Wir haben uns in diese Gîte verliebt, die sich ideal für ein Treffen mit Familie oder Freunden in einer Umgebung eignet, die Charme und moderne Dekoration vereint.

Auf halbem Weg zwischen Hazebrouck und Saint-Omer (Maison du Marais, Bootsfahrt), auf dem Land, in einer kleinen Straße, die den kleinen Wäldchen La Serre durchquert, einem Vorboten des Clairmarais National Forest, dessen Rand weniger als zwei Kilometer entfernt ist von der Hütte.

Die Unterkunft Roseraie liegt nur 1 km vom regionalen Naturpark Caps et Marais d'Opale entfernt. Privilegierte Lage in der Nähe von Saint-Omer, Cassel Favorite Village of the French 2018 und Hazebrouck.

Clairmarais 2 km. Naturpark Caps und Marais d'Opale 1 km. Kristallfabrik Arques 4,5 km. Cassel Französisches Lieblingsdorf 2018 10 km. Hazebrouck 12 km. Bergues 20 km. Béthune 35 km. Dünkirchen 41 km Lille 56 km. Calais 57 km. Boulogne-sur-Mer 61 km. Louvre-Lens 62 km.
Vermietung ganzjährig, unter der Woche und am Wochenende möglich.

Unabhängige Gîte.

Erdgeschoss: Wohnzimmer mit 80-cm-TV, DVD und WIFI.
Küche mit Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, Waschmaschine, Wäschetrockner.
Schlafzimmer mit einem 160 x 200 cm großen Doppelbett und eigenem Badezimmer mit italienischer Dusche und WC.

Etage: zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei Einzelbetten 90x200cm (kombinierbar zu einem Doppelbett 180x200cm).
Separates WC.

Privater umzäunter Garten von 150 m² mit Terrasse, Gartenmöbeln und Grill.
Genießen Sie außerdem einen Gemeinschaftsraum mit einem umgebauten Schuppen, einer Schaukel, einem Gemüsegarten, einem Obstgarten und Trockentoiletten.

Energiekosten, Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen.
Die Endreinigung ist optional.

Nos enamoramos de esta casa rural, idealmente situada para reunirse con familiares o amigos en un entorno que combina encanto y decoración contemporánea.

A medio camino entre Hazebrouck y Saint-Omer (Maison du Marais, paseo en barco), en el campo, en una pequeña calle que cruza el pequeño bosque de La Serre, presagio del bosque nacional de Clairmarais, cuyo borde se encuentra a menos de dos kilómetros. desde la logia.

La casa rural Roseraie está a sólo 1 km del parque natural regional de Caps et Marais d'Opale. Ubicación privilegiada a poca distancia de Saint-Omer, Cassel Pueblo favorito de los franceses 2018 y Hazebrouck.

Claromarais 2 km. Parque Natural de Caps y Marais d'Opale a 1 km. Fábrica de cristales de Arques a 4,5 km. Cassel Pueblo favorito francés 2018 10 km. Hazebrouck 12 km. Bergues 20 km. Béthune 35 km. Dunkerque 41 km Lille 56 km. Calais 57 kilómetros. Boulogne-sur-Mer 61 km. Louvre-Lens 62 km.

Casa rural independiente.

Planta baja: salón con TV de 80cm, DVD y WIFI.
Cocina con lavavajillas, frigorífico-congelador, lavadora, secadora.
Dormitorio con cama de matrimonio de 160x200cm con baño privado con ducha italiana y WC.

Planta: dos dormitorios cada uno con dos camas individuales de 90x200 cm (se pueden combinar en una cama doble de 180x200 cm).
WC separado.

Jardín privado cerrado de 150 m² que incluye terraza, muebles de jardín y barbacoa.
Disfrute también de un espacio compartido que incluye un cobertizo reformado, un columpio, un huerto, un huerto y baños secos.

Los gastos de energía, sábanas y ropa de baño están incluidos en el precio.
La limpieza de final de estancia es opcional.

Apaixonámo-nos por esta casa, idealmente localizada para reunir familiares ou amigos num ambiente que combina charme e decoração contemporânea.

A meio caminho entre Hazebrouck e Saint-Omer (Maison du Marais, passeio de barco), no campo, numa pequena rua que atravessa o pequeno bosque de La Serre, prenúncio da Floresta Nacional de Clairmarais, cujo limite fica a menos de dois quilómetros da pousada.

A casa rural Roseraie fica apenas a 1 km do Parque Natural Regional Caps et Marais d'Opale. Localização privilegiada a curta distância de Saint-Omer, Cassel Favorite Village of the French 2018 e Hazebrouck.

Clairmarais 2 km. Parque Natural Caps e Marais d'Opale a 1 km. Fábrica de cristais Arques 4,5 km. Cassel Vila Favorita Francesa 2018 10 km. Hazebrouck 12 km. Bergues 20 km. Bethune 35 km. Dunquerque 41 km Lille 56 km. Calais 57 km. Boulogne-sur-Mer 61 km. Louvre-Lens 62 km.
Aluguel possível durante todo o ano no meio da semana e fim de semana.

Casa independente.

Térreo: sala com TV 80cm, DVD e WIFI.
Cozinha com máquina de lavar louça, geladeira, freezer, máquina de lavar, secadora.
Quarto com cama de casal 160x200cm com banheiro privativo com ducha italiana e WC.

Andar: dois quartos cada um com duas camas de solteiro 90x200cm (podem ser combinadas em uma cama de casal 180x200cm.
WC separado.

Jardim privado fechado de 150 m², incluindo terraço, móveis de jardim e churrasqueira.
Desfrute também de um espaço compartilhado que inclui um galpão reformado, um balanço, uma horta, um pomar e banheiros secos.

Os custos de energia, lençóis e toalhas de banho estão incluídos no preço.
A limpeza no final da estadia é opcional.

We fell in love with this cottage, ideally located for a get-together with family or friends in a setting that combines charm and contemporary decor.

Halfway between Hazebrouck and Saint-Omer (Maison du Marais, boat trip), in the countryside, on a small street crossing the small Serre wood, a precursor to the Clairmarais State Forest, the edge of which is less than two kilometers from the cottage.

The Roseraie cottage is only 1 km from the Caps et Marais d'Opale Regional Nature Park. A privileged location a short distance from Saint-Omer, Cassel Village Préféré des Français 2018 and Hazebrouck.

Clairmarais 2 km. Parc Naturel des Caps et Marais d'Opale 1 km. Cristallerie d'Arques 4.5 km. Cassel Village Préféré des français 2018 10 km. Hazebrouck 12 km. Bergues 20 km. Bethune 35 km. Dunkirk 41 km. Lille 56 km. Calais 57 km. Boulogne sur Mer 61 km. Louvre-Lens 62 km.
Rentals possible all year round in mid-week and weekend.

Independent cottage.

Ground floor: living room with 80cm TV, DVD and WIFI.
Kitchen with dishwasher, fridge-freezer, washing machine, tumble dryer.
Bedroom with a 160x200cm double bed with a private bathroom with Italian shower and WC.

Upstairs: two bedrooms each with two 90x200cm single beds (can be pushed together to form a 180x200cm double bed.
Separate WC.

Private enclosed garden of 150 m² including a terrace, garden furniture and a barbecue.
Also enjoy a shared space including a converted shed, a swing, a vegetable garden, an orchard, and dry toilets.

Energy charges, sheets and towels are included in the price.
End-of-stay cleaning is available as an option.

Ci siamo innamorati di questo gîte, situato in una posizione ideale per incontrarsi con la famiglia o gli amici in un ambiente che unisce fascino e arredamento contemporaneo.

A metà strada tra Hazebrouck e Saint-Omer (Maison du Marais, gita in barca), in campagna, in una stradina che attraversa il boschetto di La Serre, presagio della Foresta Nazionale di Clairmarais, il cui limite è a meno di due chilometri dalla loggia.

Il gîte Roseraie dista solo 1 km dal Parco Naturale Regionale Caps et Marais d'Opale. Posizione privilegiata a breve distanza da Saint-Omer, Cassel Villaggio Preferito dei Francesi 2018 e Hazebrouck.

Clairmarais 2 km. Parco naturale di Caps e Marais d'Opale 1 km. Fabbrica di cristalli Arques 4,5 km. Villaggio preferito dai francesi di Cassel 2018 10 km. Hazebrouck 12 km. Bergues 20 km. Betune 35 km. Dunkerque 41 km Lille 56 km. Calais 57 km. Boulogne-sur-Mer 61 km. Louvre-Lens 62 km.
Possibilità di affitto tutto l'anno infrasettimanali e week-end.

Gîte indipendente.

Piano terra: soggiorno con TV da 80 cm, DVD e WIFI.
Cucina con lavastoviglie, frigo-congelatore, lavatrice, asciugatrice.
Camera da letto con letto matrimoniale 160x200 cm con bagno privato con doccia e WC italiani.

Piano: due camere da letto ciascuna con due letti singoli da 90x200 cm (unibili in un letto matrimoniale da 180x200 cm.
WC separato.

Giardino privato recintato di 150 m² con terrazza, mobili da giardino e barbecue.
Goditi anche uno spazio condiviso che comprende un capannone ristrutturato, un'altalena, un orto, un frutteto e servizi igienici a secco.

Nel prezzo sono compresi i consumi energetici, le lenzuola e la biancheria da bagno.
La pulizia di fine soggiorno è facoltativa.

Coup de coeur pour ce gîte idéalement situé pour se retrouver en famille ou entre amis dans un cadre alliant charme et décoration contemporaine.

A mi-chemin entre Hazebrouck et Saint-Omer (Maison du Marais, balade en barque), en pleine campagne, dans une petite rue traversant le petit bois de la Serre, signe avant coureur de la Forêt Domaniale de Clairmarais dont la lisière est à moins de deux kilomètres du gîte.

Le gîte de la Roseraie n'est qu'à 1 km du Parc Naturel Régional des Caps et Marais d'Opale. Situation privilégiée à peu de distance de Saint-Omer, Cassel Village Préféré des Français 2018 et Hazebrouck .

Clairmarais 2 km. Parc Naturel des Caps et Marais d'Opale 1 km. Cristallerie d'Arques 4.5 km. Cassel Village Préféré des français 2018 10 km. Hazebrouck 12 km. Bergues 20 km. Béthune 35 km. Dunkerque 41 km Lille 56 km. Calais 57 km. Boulogne sur Mer 61 km. Louvre-Lens 62 km.
Locations possibles toute l'année en mid-week et week-end.

Gîte indépendant.

Rez-de-chaussée : séjour avec TV 100cm,canapés, fauteuils et poêle à pellets. WIFI (fibre optique).
Espace cuisine avec lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, plaque vitrocéramiques (4 feux), four, micro-ondes ...
Chambre avec 2 lits 80x200cm (ou un lit 160x200cm).
Salle d'eau avec douche italienne et WC. Lave-linge.

Étage : deux chambres avec chacune deux lits individuels 90x200cm (rapprochables en lit double 180x200cm).
Cabinet de toilette avec vasque et WC.

Lit bébé et chaise-haute à la demande.

Jardin clos privatif de 150 m² comprenant une terrasse, un salon de jardin et un barbecue.
Profitez également d'un espace partagé comprenant un hangar aménagé, une balançoire, un potager, un verger, et des toilettes sèches.

Parking clos pour plusieurs véhicules.

Gîte tout inclus : charges énergétiques, draps et le linge de toilette inclus. Forfait ménage de fin de séjour compris.