Gîte Le Courtil 4 - 193404

In Hauts-de-France, in the Scarpe-Escaut Regional Natural Park, on the Belgian border, Lecelles is known, among other things, for its strawberry festival and its famous trail (May).
On vacation, for a family event, a business trip, a spa treatment (Chaène thermale du Soleil), a thalasso Vitality and SPA wellness weekend, for a change of scenery or for another reason, you will be welcome.
2 minutes from Saint-Amand-les-Eaux, spa resort (Chaine Thermale du Soleil), we welcome you in a rural, calm and relaxing setting. Fans of walks can explore the countryside and reach the national forest, the towpaths or head further north, towards Belgium. Fresh air and the pleasures of the countryside, a stone's throw from the city and its amenities...
Train station 3.4 km. Belgium 5km, Orchies 16km, Valenciennes and Tournai 18km, Douai 35km, Stade Pierre Mauroy 36 km. Lille (2024 Olympic Games) 40km, Brussels 94km, Bruges 100km.

Gîte of 96 m², adjoining the owners' house, Tourism & Handicap label (hearing, mental, motor, visual), located in a completely renovated farmhouse.
Ground floor: living room with equipped disabled kitchen (dishwasher, fridge-freezer, induction hob, oven, microwave, washing machine and dryer), 110 cm flat screen TV, 1 disabled bedroom with 1 160 x 200 bed (or 2 80 x 200 beds), adjoining bathroom with Italian shower (140x90), sink and WC.
Floor: 1 bedroom with 1 bed of 160 x 200 (possibility of 2 beds 80x200). 1 Bathroom with Italian shower (90x100). Independent WC.
Private enclosed land of 250m², including 15m² covered terrace and private enclosed parking for 2 cars. Barbecue and garden furniture.

WIRELESS. Baby accommodation. Linens provided. Electric heating (reversible air conditioning) with charges included
NO PARTIES OR EVENINGS ALLOWED. Animals allowed with the exception of cats, but they cannot stay alone in the gîte, inside or outside.

In Hauts-de-France, in het Regionaal Natuurpark Scarpe-Schelde, aan de Belgische grens, staat Lecelles onder meer bekend om zijn aardbeienfestival en zijn beroemde wandelpad (mei).
Op vakantie, voor een familie-evenement, een zakenreis, een spabehandeling (thermische keten Soleil), een Vitality en SPA thalasso-wellnessweekend, voor een verandering van omgeving of om een andere reden, u bent van harte welkom.
Op 2 minuten van Saint-Amand-les-Eaux, kuuroord (Chaine Thermale du Soleil), verwelkomen wij u in een landelijke, rustige en ontspannen omgeving. Wandelliefhebbers kunnen het platteland verkennen en het staatsbos en de jaagpaden bereiken, of verder naar het noorden gaan, richting België. Frisse lucht en de geneugten van het platteland, op een steenworp afstand van de stad en haar voorzieningen...
Treinstation 3,4 km. België 5 km, Orchies 16 km, Valenciennes en Doornik 18 km, Douai 35 km, Stade Pierre Mauroy 36 km. Lille (Olympische Spelen 2024) 40 km, Brussel 94 km, Brugge 100 km.

Gîte van 96 m², grenzend aan het huis van de eigenaars, label Toerisme & Handicap (horend, mentaal, motorisch, visueel), gelegen in een volledig gerenoveerde boerderij.
Begane grond: woonkamer met ingerichte keuken voor gehandicapten (vaatwasser, koel-vriescombinatie, inductiekookplaat, oven, magnetron, wasmachine en droger), flatscreen-tv 110 cm, 1 slaapkamer voor gehandicapten met 1 bed van 160 x 200 (of 2 bedden van 80 x 200 bedden), aangrenzende badkamer met Italiaanse douche (140x90), wastafel en toilet.
Verdieping: 1 slaapkamer met 1 bed van 160 x 200 (mogelijkheid tot 2 bedden 80x200). 1 Badkamer met Italiaanse douche (90x100). Onafhankelijk toilet.
Omsloten privéterrein van 250m², inclusief overdekt terras van 15m² en afgesloten privéparkeerplaats voor 2 auto's. Barbecue en tuinmeubelen.

DRAADLOZE. Baby accommodatie. Beddengoed verstrekt. Elektrische verwarming (omkeerbare airconditioning) inclusief kosten
GEEN FEESTEN OF AVONDEN TOEGESTAAN.

In Hauts-de-France, im regionalen Naturpark Scarpe-Escaut, an der belgischen Grenze, ist Lecelles unter anderem für sein Erdbeerfest und seinen berühmten Wanderweg (Mai) bekannt.
Im Urlaub, für eine Familienfeier, eine Geschäftsreise, eine Spa-Behandlung (Soleil-Thermalkette), ein Vitality- und SPA-Thalasso-Wellness-Wochenende, für einen Tapetenwechsel oder aus einem anderen Grund sind Sie bei uns herzlich willkommen.
2 Minuten vom Kurort Saint-Amand-les-Eaux (Chaine Thermale du Soleil) entfernt, begrüßen wir Sie in einer ländlichen, ruhigen und entspannenden Umgebung. Wanderbegeisterte können die Landschaft erkunden und den Nationalwald oder die Treidelpfade erreichen oder weiter nach Norden in Richtung Belgien fahren. Frische Luft und die Freuden der Natur, nur einen Steinwurf von der Stadt und ihren Annehmlichkeiten entfernt ...
Bahnhof 3,4 km. Belgien 5 km, Orchies 16 km, Valenciennes und Tournai 18 km, Douai 35 km, Stade Pierre Mauroy 36 km. Lille (Olympische Spiele 2024) 40 km,

Gîte von 96 m², angrenzend an das Haus der Eigentümer, Label Tourismus & Handicap (hörig, geistig, motorisch, visuell), gelegen in einem komplett renovierten Bauernhaus.
Erdgeschoss: Wohnzimmer mit ausgestatteter behindertengerechter Küche (Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine und Trockner), 110-cm-Flachbildfernseher, 1 behindertengerechtes Schlafzimmer mit 1 160 x 200-Bett (oder 2 80 x 200). Betten), angrenzendes Badezimmer mit italienischer Dusche (140x90), Waschbecken und WC.
Etage: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160 x 200 (Möglichkeit von 2 Betten 80 x 200). 1 Badezimmer mit italienischer Dusche (90x100). Unabhängiges WC.
Privates, eingezäuntes Grundstück von 250 m², einschließlich 15 m² überdachter Terrasse und privatem, eingezäuntem Parkplatz für 2 Autos. Grill und Gartenmöbel.

KABELLOS. Babyunterkunft. Bettwäsche wird gestellt. Elektrische Heizung (umschaltbare Klimaanlage) inklusive Nebenkosten

En Hauts-de-France, en el parque natural regional de Scarpe-Escaut, en la frontera con Bélgica, Lecelles es conocida, entre otras cosas, por su fiesta de la fresa y su famosa ruta (mayo).
En vacaciones, para un evento familiar, un viaje de negocios, un tratamiento de spa (cadena termal Soleil), un fin de semana de talaso bienestar Vitalidad y SPA, para un cambio de aires o por cualquier otro motivo, será bienvenido.
A 2 minutos de Saint-Amand-les-Eaux, estación termal (Chaine Thermale du Soleil), le damos la bienvenida en un entorno rural, tranquilo y relajante. Los amantes del senderismo pueden explorar el campo y llegar al bosque nacional, a los caminos de sirga o dirigirse más al norte, hacia Bélgica. Aire puro y los placeres del campo, a un paso de la ciudad y sus comodidades...
Estación de tren a 3,4 km. Bélgica 5 km, Orchies 16 km, Valenciennes y Tournai 18 km, Douai 35 km, Stade Pierre Mauroy 36 km. Lille (Juegos Olímpicos 2024) 40 km, Bruselas 94 km, Brujas 100 km.

Casa rural de 96 m², contigua a la casa de los propietarios, etiqueta Turismo & Discapacidad (auditiva, mental, motora, visual), ubicada en una granja completamente renovada.
Planta baja: salón con cocina equipada para discapacitados (lavavajillas, frigorífico-congelador, placa de inducción, horno, microondas, lavadora y secadora), TV de pantalla plana de 110 cm, 1 dormitorio para discapacitados con 1 cama de 160 x 200 (o 2 de 80 x 200). camas), cuarto de baño contiguo con ducha italiana (140x90), lavabo y WC.
Planta: 1 dormitorio con 1 cama de 160 x 200 (posibilidad de 2 camas de 80x200). 1 Baño con ducha italiana (90x100). WC independiente.
Terreno privado cerrado de 250 m², incluyendo terraza cubierta de 15 m² y aparcamiento privado cerrado para 2 coches. Muebles de barbacoa y jardín.

INALÁMBRICO. Alojamiento para bebés. Ropa de cama incluida. Calefacción eléctrica (aire acondicionado reversible) con gastos incluidos.
NO SE PERMITEN FIESTAS NI NOCHES.

Em Hauts-de-France, no Parque Natural Regional Scarpe-Escaut, na fronteira com a Bélgica, Lecelles é conhecida, entre outras coisas, pela sua festa do morango e pela sua famosa trilha (maio).
Nas férias, para um evento familiar, uma viagem de negócios, um tratamento de spa (Chaène Thermale du Soleil), um fim de semana de talasso Vitality e SPA wellness, para uma mudança de cenário ou por outro motivo, será bem-vindo.
A 2 minutos de Saint-Amand-les-Eaux, estância termal (Chaine Thermale du Soleil), damos-lhe as boas-vindas num ambiente rural, calmo e relaxante. Os entusiastas das caminhadas podem explorar o campo e chegar à floresta nacional, aos caminhos ou seguir mais para norte, em direção à Bélgica. O ar puro e os prazeres do campo, a dois passos da cidade e das suas comodidades...
Estação ferroviária 3,4 km. Bélgica 5 km, Orchies 16 km, Valenciennes e Tournai 18 km, Douai 35 km, Stade Pierre Mauroy 36 km. Lille (Jogos Olímpicos de 2024) 40 km, Bruxelas 94 km, Bruges 100 km.

Casa de campo de 96 m², contígua à casa dos proprietários, etiqueta Turismo & Deficiência (auditiva, mental, motora, visual), localizada em uma fazenda totalmente reformada.
Rés-do-chão: sala com cozinha equipada para deficientes (máquina de lavar louça, frigorífico combinado, placa de indução, forno, micro-ondas, máquina de lavar e secar roupa), TV ecrã plano de 110 cm, 1 quarto para deficientes com 1 cama 160 x 200 (ou 2 80 x 200 camas), banheiro adjacente com chuveiro italiano (140x90), pia e vaso sanitário.
Andar: 1 quarto com 1 cama de 160 x 200 (possibilidade de 2 camas de 80x200). 1 Casa de banho com duche italiano (90x100). WC independente.
Terreno privado fechado de 250m², incluindo terraço coberto de 15m² e estacionamento privado fechado para 2 carros. Churrasqueira e móveis de jardim.

SEM FIO. Alojamento para bebé. Roupa de cama fornecida. Aquecimento eléctrico (ar condicionado reversível) com taxas incluídas
NÃO É PERMITIDA FESTAS OU NOITES.

In Hauts-de-France, in the Scarpe-Escaut Regional Natural Park, on the Belgian border, Lecelles is known, among other things, for its strawberry festival and its famous trail (May).
On vacation, for a family event, a business trip, a spa treatment (Chaène thermale du Soleil), a thalasso Vitality and SPA wellness weekend, for a change of scenery or for another reason, you will be welcome.
2 minutes from Saint-Amand-les-Eaux, spa resort (Chaine Thermale du Soleil), we welcome you in a rural, calm and relaxing setting. Fans of walks can explore the countryside and reach the national forest, the towpaths or head further north, towards Belgium. Fresh air and the pleasures of the countryside, a stone's throw from the city and its amenities...
Train station 3.4 km. Belgium 5km, Orchies 16km, Valenciennes and Tournai 18km, Douai 35km, Stade Pierre Mauroy 36 km. Lille (2024 Olympic Games) 40km, Brussels 94km, Bruges 100km.

Gîte of 96 m², adjoining the owners' house, Tourism & Handicap label (hearing, mental, motor, visual), located in a completely renovated farmhouse.
Ground floor: living room with equipped disabled kitchen (dishwasher, fridge-freezer, induction hob, oven, microwave, washing machine and dryer), 110 cm flat screen TV, 1 disabled bedroom with 1 160 x 200 bed (or 2 80 x 200 beds), adjoining bathroom with Italian shower (140x90), sink and WC.
Floor: 1 bedroom with 1 bed of 160 x 200 (possibility of 2 beds 80x200). 1 Bathroom with Italian shower (90x100). Independent WC.
Private enclosed land of 250m², including 15m² covered terrace and private enclosed parking for 2 cars. Barbecue and garden furniture.

WIRELESS. Baby accommodation. Linens provided. Electric heating (reversible air conditioning) with charges included
NO PARTIES OR EVENINGS ALLOWED. Animals allowed with the exception of cats, but they cannot stay alone in the gîte, inside or outside.

Nell'Alta Francia, nel Parco Naturale Regionale delle Scarpe-Escaut, al confine con il Belgio, Lecelles è nota, tra l'altro, per la sua festa delle fragole e il suo famoso sentiero (maggio).
In vacanza, per un evento familiare, un viaggio d'affari, un trattamento termale (Chaène Thermale du Soleil), un fine settimana di talasso vitalità e benessere SPA, per un cambio di scenario o per un altro motivo, sarete i benvenuti.
A 2 minuti da Saint-Amand-les-Eaux, stazione termale (Chaine Thermale du Soleil), vi diamo il benvenuto in un ambiente rurale, calmo e rilassante. Gli appassionati di passeggiate potranno esplorare la campagna e raggiungere la foresta demaniale, le alzaie o dirigersi più a nord, verso il Belgio. Aria fresca e piaceri della campagna, a due passi dalla città e dai suoi servizi...
Stazione ferroviaria 3,4 km. Belgio 5 km, Orchies 16 km, Valenciennes e Tournai 18 km, Douai 35 km, Stade Pierre Mauroy 36 km. Lille (Giochi Olimpici 2024) 40 km, Bruxelles 94 km,

Gîte di 96 m², adiacente alla casa dei proprietari, etichetta Turismo e Handicap (uditivo, mentale, motorio, visivo), situato in una fattoria completamente ristrutturata.
Piano terra: soggiorno con cucina attrezzata per disabili (lavastoviglie, frigo-congelatore, piano cottura a induzione, forno, microonde, lavatrice e asciugatrice), TV a schermo piatto 110 cm, 1 camera per disabili con 1 letto 160 x 200 (o 2 letti 80 x 200 letti), bagno adiacente con doccia italiana (140x90), lavabo e WC.
Piano: 1 camera con 1 letto di 160 x 200 (possibilità di 2 letti 80x200). 1 Bagno con doccia italiana (90x100). WC indipendente.
Terreno privato recintato di 250 m², inclusa terrazza coperta di 15 m² e parcheggio privato recintato per 2 auto. Barbecue e mobili da giardino.

SENZA FILI. Sistemazione per bambini. Biancheria fornita. Riscaldamento elettrico (aria condizionata reversibile) con spese incluse
NON SONO AMMESSE FESTE O SERATE.

Dans les Hauts-de-France, dans le Parc Naturel Régional Scarpe-Escaut, à la frontière belge, Lecelles est entre autres connue pour sa fête de la fraise et son célèbre trail (mai).
En vacances, pour un évènement familial, un déplacement professionnel, une cure thermale (chaine thermale du Soleil), un week-end bien-être thalasso Vitalité et SPA, pour changer d'air ou pour une autre raison, vous serez les bienvenus.
A 2 minutes de Saint-Amand-les-Eaux, station thermale (Chaine Thermale du Soleil), nous vous accueillons dans un cadre champêtre, calme et reposant. Les adeptes des promenades pourront parcourir la campagne et rejoindre la forêt domaniale, les chemins de halage ou partir plus au Nord, vers la Belgique. Le bon air et les plaisirs de la campagne, à deux pas de la ville et de ses commodités...
Gare 3,4 km. Belgique 5km, Orchies 16km, Valenciennes et Tournai 18km, Douai 35km, Stade Pierre Mauroy 36 km. Lille (JO Jeux Olympiques 2024) 40km, Bruxelles 94km, Bruges 100km.

Gîte de 96 m², mitoyen à la maison des propriétaires, label Tourisme & Handicap (auditif, mental, moteur, visuel), situé dans un corps de ferme entièrement rénové.
Rez-de-chaussée : salon séjour avec cuisine équipée PMR (lave-vaisselle, frigo-congélateur, plaques induction, four, micro-ondes, lave-linge et sèche-linge), TV écran plat 110 cm, 1 chambre PMR avec 1 lit de 160 x 200 (ou 2 lits de 80 x 200), salle d'eau attenante avec douche italienne (140x90), vasque et WC.
Étage : 1 chambre avec 1 lit de 160 x 200 (possibilité 2 lits 80x200). 1 Salle d'eau avec douche italienne (90x100). WC indépendant.
Terrain privé clos de 250m², dont 15m² terrasse couverte et parking privé clos pour 2 voitures. Barbecue et salon de jardin.

WIFI. Gîte bébé. Draps fournis. Chauffage électrique ( climatisation réversible) avec charges incluses
PAS DE FÊTE NI DE SOIRÉE AUTORISÉE. Animaux admis à l'exception des chats, mais ils ne peuvent pas rester seuls dans le gîte, à l'intérieur comme à l'extérieur.