In this old farm away from the village, you will discover two adjoining gîtes with a total capacity of 12 people, completely renovated with care by the owners.
There are no connecting airlocks but you can easily move between the two gîtes via the exterior terrace.
All the shops are 5 minutes away by car and a bar-brewery is around fifty meters from the gîtes.
Located on the Belgian border, Hondschoote is the starting point for exploring the Flemish coastline with its fine sandy beaches, the famous Flanders mountains, the towns of Bergues and Dunkirk...
Come and discover Flanders, a vibrant and dynamic territory, offering numerous hiking and cycling trails.
The owner provides a garage for parking bicycles and motorcycles.
Bergues 15 minutes away, Bray-Dunes beach 20 minutes away, Dunkirk and Malo beach 25 minutes away, Cassel 30 minutes away.
Two adjoining gîtes, not connected internally, in an old agricultural building where you will find all the necessary comfort in addition to the charm of the old.
The two accommodations communicate via the 200m² outdoor terrace.
On the ground floor, entrance to the living rooms with two corner sofas, two 110cm smart TVs and WIFI.
Two open and equipped kitchens with fridge-freezer, dishwasher, oven, 4 induction hobs...
Two bathrooms with an Italian shower and a washing machine, two separate toilets. Two bedrooms with a 160x200cm bed.
Upstairs there are four bedrooms, each equipped with two 90x200cm twin beds. Separate WC.
Baby chair and cot on request. Heating with a pellet stove
Private terrace and garden of approximately 200m² with garden furniture and barbecue. Six secure parking spaces with gate.
All-inclusive accommodation (energy charges, sheets, towels and end-of-stay cleaning).
In deze oude boerderij, weg van het dorp, ontdekt u twee aangrenzende gîtes met een totale capaciteit van 12 personen, volledig met zorg gerenoveerd door de eigenaren.
Er zijn geen luchtsluizen met elkaar verbonden, maar u kunt zich via het buitenterras gemakkelijk tussen de twee gîtes verplaatsen.
Alle winkels liggen op 5 minuten rijden met de auto en een bar-brouwerij ligt op ongeveer vijftig meter van de gîtes.
Gelegen op de Belgische grens, is Hondschoote het startpunt voor het verkennen van de Vlaamse kustlijn met zijn fijne zandstranden, de beroemde Vlaamse bergen, de steden Bergues en Duinkerken...
Kom en ontdek Vlaanderen, een levendig en dynamisch gebied met talrijke wandel- en fietspaden.
De eigenaar beschikt over een garage voor het stallen van fietsen en motorfietsen.
Bergues op 15 minuten afstand, het strand van Bray-Dunes op 20 minuten afstand, het strand van Duinkerken en Malo op 25 minuten afstand, Cassel op 30 minuten afstand.
Twee aangrenzende en niet-communicerende verblijven door het interieur ingericht in een oud agrarisch gebouw waar u naast de charme van het oude al het nodige comfort zult vinden.
De twee accommodaties staan met elkaar in verbinding via het buitenterras van 200 m².
Op de begane grond entree naar de woonkamer met twee hoekbanken, twee 110 cm smart tv's en WIFI.
Twee open en ingerichte keukens met koel-vriescombinatie, vaatwasser, oven, 4 inductiekookplaten...
Twee badkamers met een Italiaanse douche en een wasmachine, twee aparte toiletten. Twee slaapkamers met een bed van 160x200cm.
Boven zijn vier slaapkamers, elk uitgerust met twee aparte bedden van 90x200cm. Onafhankelijk toilet.
Stoel en kinderbedje op aanvraag. Pelletkachel verwarming
Eigen terras en tuin van circa 200m² met tuinmeubelen en barbecue. Zes beveiligde parkeerplaatsen met poort.
All-inclusive gîte (energiekosten, lakens, handdoeken en eindschoonmaak).
Auf diesem alten Bauernhof abseits des Dorfes finden Sie zwei nebeneinanderliegende Gîtes mit einer Gesamtkapazität von 12 Personen, die von den Eigentümern mit viel Liebe zum Detail renoviert wurden.
Es gibt keine kommunizierenden Luftschleusen, aber Sie können problemlos über die Außenterrasse zwischen den beiden Unterkünften wechseln.
Alle Geschäfte sind 5 Autominuten entfernt und eine Brauerei befindet sich etwa fünfzig Meter von den Ferienhäusern entfernt.
Hondschoote liegt an der belgischen Grenze und ist der Ausgangspunkt für die Erkundung der flämischen Küste mit ihren feinen Sandstränden, den berühmten flämischen Bergen, den Städten Bergues und Dünkirchen...
Kommen Sie und entdecken Sie Flandern, ein lebendiges und dynamisches Gebiet mit zahlreichen Wander- und Radwegen.
Der Eigentümer stellt eine Garage zum Abstellen von Fahrrädern und Motorrädern zur Verfügung.
Bergues 15 Minuten entfernt, Bray-Dunes-Strand 20 Minuten,
Zwei nebeneinander liegende, nicht miteinander verbundene Gîtes in einem alten landwirtschaftlichen Gebäude, in dem Sie neben dem Charme des Alten auch allen nötigen Komfort finden.
Die beiden Unterkünfte kommunizieren über die 200 m² große Außenterrasse.
Im Erdgeschoss Eingang zu den Wohnzimmern mit zwei Ecksofas, zwei 110-cm-Smart-TVs und WLAN.
Zwei offene und ausgestattete Küchen mit Kühl-Gefrierkombination, Geschirrspüler, Backofen, 4 Induktionskochfeldern...
Zwei Badezimmer mit italienischer Dusche und Waschmaschine, zwei separate Toiletten. Zwei Schlafzimmer mit einem 160x200cm großen Bett.
Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer, die jeweils mit zwei 90 x 200 cm großen Einzelbetten ausgestattet sind. Separates WC.
Kinderstuhl und Kinderbett auf Anfrage. Heizung mit Pelletofen
Private Terrasse und Garten von ca. 200m² mit Gartenmöbeln und Grill. Sechs sichere Parkplätze mit Tor.
All-Inclusive-Unterkunft (Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung).
En esta antigua granja alejada del pueblo, descubrirá dos casas rurales contiguas con una capacidad total para 12 personas, completamente renovadas con esmero por los propietarios.
No hay esclusas comunicantes, pero puedes moverte fácilmente entre las dos casas rurales a través de la terraza exterior.
Todas las tiendas están a 5 minutos en coche y un bar-cervecería está a unos cincuenta metros de las casas rurales.
Situado en la frontera belga, Hondschoote es el punto de partida para explorar la costa flamenca con sus playas de arena fina, las famosas montañas de Flandes, las ciudades de Bergues y Dunkerque...
Venga a descubrir Flandes, un territorio vibrante y dinámico, que ofrece numerosas rutas de senderismo y ciclismo.
El propietario dispone de un garaje para aparcar bicicletas y motos.
Bergues a 15 minutos, la playa de Bray-Dunes a 20 minutos, la playa de Dunkerque y Malo a 25 minutos, Cassel a 30 minutos.
Dos alojamientos contiguos y no comunicados por el interior dispuestos en una antigua construcción agrícola donde encontrará todo el confort necesario además del encanto de lo antiguo.
Los dos alojamientos se comunican a través de la terraza exterior de 200m².
En la planta baja, entrada a los salones con dos sofás rinconeros, dos smart TV de 110cm y WIFI.
Dos cocinas abiertas y equipadas con frigorífico-congelador, lavavajillas, horno, 4 placas de inducción...
Dos cuartos de baño con ducha italiana y lavadora, dos aseos separados. Dos dormitorios con cama de 160x200cm.
Arriba hay cuatro dormitorios, cada uno equipado con dos camas individuales de 90x200cm. WC independiente.
Silla y cuna bajo petición. Calefacción estufa de pellets
Terraza y jardín privado de aproximadamente 200m² con muebles de jardín y barbacoa. Seis plazas de aparcamiento seguras con puerta.
Casa rural todo incluido (gastos energéticos, sábanas, toallas y limpieza de final de estancia).
Nesta antiga quinta afastada da aldeia, irá descobrir duas casas contíguas com capacidade total para 12 pessoas, totalmente renovadas com cuidado pelos proprietários.
Não há câmaras de ar comunicantes, mas você pode facilmente mover-se entre as duas casas através do terraço exterior.
Todas as lojas ficam a 5 minutos de carro e um bar-cervejaria fica a cerca de cinquenta metros das casas.
Situada na fronteira com a Bélgica, Hondschoote é o ponto de partida para explorar a costa flamenga com as suas praias de areia fina, as famosas montanhas da Flandres, as cidades de Bergues e Dunquerque...
Venha descobrir a Flandres, um território vibrante e dinâmico, que oferece inúmeras trilhas para caminhadas e ciclismo.
O proprietário disponibiliza garagem para estacionamento de bicicletas e motos.
Bergues a 15 minutos, praia de Bray-Dunes a 20 minutos, praia de Dunquerque e Malo a 25 minutos, Cassel a 30 minutos.
Dois alojamentos contíguos e não comunicantes pelo interior dispostos num antigo edifício agrícola onde encontrará todo o conforto necessário para além do encanto do antigo.
As duas acomodações se comunicam através do terraço externo de 200m².
No térreo, entrada para as salas de estar com dois sofás de canto, duas smart TVs de 110 cm e WIFI.
Duas cozinhas abertas e equipadas com frigorífico combinado, máquina de lavar loiça, forno, 4 placas de indução...
Dois banheiros com ducha italiana e máquina de lavar, dois banheiros separados. Dois quartos com cama de 160x200cm.
No andar de cima há quatro quartos, cada um equipado com duas camas de solteiro de 90x200cm. WC independente.
Cadeira e berço a pedido. aquecimento de salamandra a pellets
Terraço privativo e jardim de aproximadamente 200m² com móveis de jardim e churrasqueira. Seis lugares de estacionamento seguros com portão.
Alojamento em regime de tudo incluído (taxas de energia, lençóis, toalhas e limpeza de final de estadia).
In this old farm away from the village, you will discover two adjoining gîtes with a total capacity of 12 people, completely renovated with care by the owners.
There are no connecting airlocks but you can easily move between the two gîtes via the exterior terrace.
All the shops are 5 minutes away by car and a bar-brewery is around fifty meters from the gîtes.
Located on the Belgian border, Hondschoote is the starting point for exploring the Flemish coastline with its fine sandy beaches, the famous Flanders mountains, the towns of Bergues and Dunkirk...
Come and discover Flanders, a vibrant and dynamic territory, offering numerous hiking and cycling trails.
The owner provides a garage for parking bicycles and motorcycles.
Bergues 15 minutes away, Bray-Dunes beach 20 minutes away, Dunkirk and Malo beach 25 minutes away, Cassel 30 minutes away.
Two adjoining gîtes, not connected internally, in an old agricultural building where you will find all the necessary comfort in addition to the charm of the old.
The two accommodations communicate via the 200m² outdoor terrace.
On the ground floor, entrance to the living rooms with two corner sofas, two 110cm smart TVs and WIFI.
Two open and equipped kitchens with fridge-freezer, dishwasher, oven, 4 induction hobs...
Two bathrooms with an Italian shower and a washing machine, two separate toilets. Two bedrooms with a 160x200cm bed.
Upstairs there are four bedrooms, each equipped with two 90x200cm twin beds. Separate WC.
Baby chair and cot on request. Heating with a pellet stove
Private terrace and garden of approximately 200m² with garden furniture and barbecue. Six secure parking spaces with gate.
All-inclusive accommodation (energy charges, sheets, towels and end-of-stay cleaning).
In questa antica fattoria lontana dal paese, scoprirete due gîtes adiacenti con una capacità totale di 12 persone, completamente ristrutturati con cura dai proprietari.
Non ci sono camere di equilibrio comunicanti ma puoi spostarti facilmente tra i due gîtes tramite la terrazza esterna.
Tutti i negozi sono a 5 minuti in macchina e un bar-birreria si trova a una cinquantina di metri dagli alloggi.
Situata al confine con il Belgio, Hondschoote è il punto di partenza per esplorare la costa fiamminga con le sue spiagge di sabbia fine, le famose montagne delle Fiandre, le città di Bergues e Dunkerque...
Vieni a scoprire le Fiandre, un territorio vibrante e dinamico, che offre numerosi sentieri escursionistici e piste ciclabili.
Il proprietario mette a disposizione un garage per il parcheggio di biciclette e moto.
Bergues a 15 minuti, la spiaggia di Bray-Dunes a 20 minuti, la spiaggia di Dunkerque e Malo a 25 minuti, Cassel a 30 minuti.
Due alloggi attigui e non comunicanti dall'interno sistemati in un vecchio fabbricato agricolo dove troverete tutti i comfort necessari oltre al fascino dell'antico.
I due alloggi comunicano tramite la terrazza esterna di 200m².
Al piano terra, ingresso sui soggiorni con due divani angolari, due smart TV da 110cm e WIFI.
Due cucine aperte e attrezzate con frigo-congelatore, lavastoviglie, forno, 4 piastre a induzione...
Due bagni con doccia italiana e lavatrice, due servizi igienici separati. Due camere da letto con letto 160x200 cm.
Al piano superiore ci sono quattro camere da letto, ciascuna dotata di due letti singoli 90x200 cm. WC indipendente.
Sedia e lettino su richiesta. Riscaldamento con stufa a pellet
Terrazza privata e giardino di circa 200 mq con mobili da giardino e barbecue. Sei posti auto custoditi con cancello.
Gîte all-inclusive (spese energetiche, lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno).
Dans cette ancienne ferme à l'écart du village, vous découvrirez deux gîtes mitoyens d'une capacité totale de 12 personnes, entièrement rénovés avec soin par les propriétaires.
Il n'y a pas de sas communicants mais vous pourrez facilement circuler entre les deux gîtes par la terrasse extérieure.
Tous les commerces se trouvent à 5min en voiture et un bar-brasserie se trouve à une cinquantaine de mètres des gîtes.
Situé à la frontière belge, Hondschoote est le point de départ pour explorer le littoral flamand avec ses plages de sable fin, les fameux monts de Flandres, les villes de Bergues et Dunkerque...
Venez découvrir les Flandres, un territoire vibrant et dynamique, offrant de nombreux sentiers pédestres et cyclables.
Le propriétaire met un garage à disposition pour stationner vélos et motos.
Bergues à 15min, le plage de Bray-Dunes à 20min, Dunkerque et la plage de Malo à 25min, Cassel à 30min.
Deux gîtes mitoyens et non communicants par l'intérieur aménagés dans un ancien bâtiment agricole ou vous trouverez tout le confort nécessaire en plus du charme de l'ancien.
Les deux hébergements communiquent par la terrasse extérieure de 200m².
Au rez-de-chaussée, entrée sur les séjours-salons avec deux canapés d'angle, deux smart TV 110cm et WIFI.
Deux cuisines ouvertes et équipées avec réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle, four, 4 plaques induction...
Deux salles d'eau avec une douche italienne et un lave-linge, deux WC indépendants. Deux chambres avec un lit 160x200cm.
A l'étage se trouvent quatre chambres équipées chacune de deux lits 90x200cm jumelables. WC indépendant.
Chaise et lit bébé sur demande. Chauffage au poêle à pellets
Terrasse et jardin privatifs d'environ 200m² avec mobilier de jardin et barbecue. Six places de stationnement sécurisées avec portail.
Gîte tout inclus (charges énergétiques, draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour).
