Gîte Le gîte d'Hondeghem - 1359

Welcome to Madame Demarey's cottage in the commune of Hondeghem, located on the square of this village in the plain of Flanders, between Hazebrouck and Cassel, Favorite Village of the French 2018, perched on a Mount of Flanders.
Let yourself wander along the streets to the top of the Mont and discover the plain which will take you to the Netherlands.

Do not leave Cassel without having pushed open the door of a Flemish Estaminet and strolled through the paths of the Monts du Récollet garden.
Flemish estaminet 40 meters away. Hazebrouck 4 km, Belgium 10 km, Bergues 25 km, Saint Omer 26 km, Béthune 31 km, Dunkirk 40 km, sea 40 km. Lille 45 km, Calais 65 km, Lens 65 km, Boulogne sur Mer 75 km, Le Touquet 109 km, Bruges 116 km, Brussels 154 km, Paris 248 km.

Gîte suitable only for tourist and family customers arriving on Saturdays.

Gîte of 84 m² adjoining two dwellings on the village square.
Unobstructed courtyard of 50 m² with garden furniture and barbecue.

Ground floor: Living room with 80 cm flat screen TV. Equipped kitchen (4 electric burners, oven, refrigerator with freezer compartment, microwave, washing machine). Separate WC.
Floor: 2 bedrooms, one of 8 m² with 1 90x190 bed + 1 extra bed, and one of 13 m² with 1 140x200 bed. Bathroom with 80 x 80 shower and WC.

Electric heating, charges not included. Rental of sheets and towels. End of stay cleaning extra.

Welkom in het huisje van Madame Demarey in de gemeente Hondeghem, gelegen op het plein van dit dorp in de vlakte van Vlaanderen, tussen Hazebrouck en Cassel, Favoriet Dorp van de Fransen 2018, gelegen op een Berg van Vlaanderen.
Laat u door de straten dwalen naar de top van de Mont en ontdek de vlakte die u naar Nederland brengt.

Verlaat Cassel niet zonder de deur van een Vlaams Estaminet open te hebben geduwd en door de paden van de Monts du Récollet-tuin te hebben gewandeld.
Vlaamse estaminet op 40 meter afstand. Hazebrouck 4 km, België 10 km, Bergues 25 km, Saint Omer 26 km, Béthune 31 km, Duinkerken 40 km, zee 40 km. Lille 45 km, Calais 65 km, Lens 65 km, Boulogne sur Mer 75 km, Le Touquet 109 km, Brugge 116 km, Brussel 154 km, Parijs 248 km.

Gîte alleen geschikt voor toeristen en gezinnen die op zaterdag arriveren.

Gîte van 84 m² grenzend aan twee woningen op het dorpsplein.
Vrij gelegen binnenplaats van 50 m² met tuinmeubelen en barbecue.

Begane grond: Woonkamer met 80 cm flatscreen-tv. Uitgeruste keuken (4 elektrische kookplaten, oven, koelkast met vriesvak, magnetron, wasmachine). Apart toilet.
Verdieping: 2 slaapkamers, één van 8 m² met 1 bed van 90x190 + 1 extra bed, en één van 13 m² met 1 bed van 140x200. Badkamer met douche en toilet 80 x 80.

Elektrische verwarming, kosten niet inbegrepen. Verhuur van lakens en handdoeken. Eindschoonmaak extra.

Willkommen im Ferienhaus von Madame Demarey in der Gemeinde Hondeghem, gelegen auf dem Platz dieses Dorfes in der flämischen Ebene, zwischen Hazebrouck und Cassel, dem Lieblingsdorf der Franzosen 2018, hoch oben auf dem Berg Flandern.
Spazieren Sie durch die Straßen bis zum Gipfel des Mont und entdecken Sie die Ebene, die Sie in die Niederlande führt.

Verlassen Sie Cassel nicht, ohne die Tür eines flämischen Estaminets geöffnet und durch die Wege des Gartens Monts du Récollet geschlendert zu sein.
Flämisches Estaminet 40 Meter entfernt. Hazebrouck 4 km, Belgien 10 km, Bergues 25 km, Saint Omer 26 km, Béthune 31 km, Dünkirchen 40 km, Meer 40 km. Lille 45 km, Calais 65 km, Lens 65 km, Boulogne sur Mer 75 km, Le Touquet 109 km, Brügge 116 km, Brüssel 154 km, Paris 248 km.

Gîte nur für Touristen und Familien geeignet, die samstags anreisen.

Gîte von 84 m², angrenzend an zwei Wohnungen auf dem Dorfplatz.
Freier Innenhof von 50 m² mit Gartenmöbeln und Grill.

Erdgeschoss: Wohnzimmer mit 80 cm Flachbildfernseher. Ausgestattete Küche (4 Elektrobrenner, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Waschmaschine). Separates WC.
Etage: 2 Schlafzimmer, eines von 8 m² mit 1 90x190-Bett + 1 Zustellbett und eines von 13 m² mit 1 140x200-Bett. Badezimmer mit 80 x 80 Dusche und WC.

Elektroheizung, Nebenkosten nicht inbegriffen. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. Endreinigung extra.

Bienvenidos a la cabaña de Madame Demarey en el municipio de Hondeghem, situada en la plaza de este pueblo de la llanura de Flandes, entre Hazebrouck y Cassel, pueblo favorito de los franceses en 2018, encaramado en un monte de Flandes.
Déjate pasear por las calles hasta la cima del Mont y descubre la llanura que te llevará a los Países Bajos.

No abandone Cassel sin haber abierto la puerta de un estaminet flamenco y haber paseado por los senderos del jardín de los Monts du Récollet.
Estaminet flamenco a 40 metros. Hazebrouck 4 km, Bélgica 10 km, Bergues 25 km, Saint Omer 26 km, Béthune 31 km, Dunkerque 40 km, mar 40 km. Lille 45 km, Calais 65 km, Lens 65 km, Boulogne sur Mer 75 km, Le Touquet 109 km, Brujas 116 km, Bruselas 154 km, París 248 km.

Casa rural apta sólo para clientes turísticos y familiares que lleguen los sábados.

Casa rural de 84 m² contigua a dos viviendas en la plaza del pueblo.
Patio despejado de 50 m² con muebles de jardín y barbacoa.

Planta baja: Salón con TV de pantalla plana de 80 cm. Cocina equipada (4 fuegos eléctricos, horno, frigorífico con congelador, microondas, lavadora). WC separado.
Planta: 2 dormitorios, uno de 8 m² con 1 cama de 90x190 + 1 cama supletoria, y otro de 13 m² con 1 cama de 140x200. Cuarto de baño con ducha de 80 x 80 y WC.

Calefacción eléctrica, gastos no incluidos. Alquiler de sábanas y toallas. Limpieza de final de estancia extra.

Bem-vindo à casa de campo de Madame Demarey na comuna de Hondeghem, localizada na praça desta aldeia na planície da Flandres, entre Hazebrouck e Cassel, Aldeia Favorita dos Franceses 2018, no cimo de um Monte da Flandres.
Deixe-se passear pelas ruas até ao topo do Monte e descubra a planície que o levará à Holanda.

Não saia de Cassel sem ter aberto a porta de um Estaminet flamengo e passeado pelos caminhos do jardim Monts du Récollet.
Estaminet flamengo a 40 metros de distância. Hazebrouck 4 km, Bélgica 10 km, Bergues 25 km, Saint Omer 26 km, Béthune 31 km, Dunquerque 40 km, mar 40 km. Lille 45 km, Calais 65 km, Lens 65 km, Boulogne sur Mer 75 km, Le Touquet 109 km, Bruges 116 km, Bruxelas 154 km, Paris 248 km.

Casa adequada apenas para clientes turísticos e familiares que chegam aos sábados.

Casa de 84 m² contígua a duas moradias na praça da aldeia.
Pátio desobstruído de 50 m² com móveis de jardim e churrasqueira.

Térreo: Sala com TV tela plana de 80 cm. Cozinha equipada (4 bocas eléctricas, forno, frigorífico com congelador, micro-ondas, máquina de lavar roupa). WC separado.
Andar: 2 quartos, um de 8 m² com 1 cama 90x190 + 1 cama extra, e outro de 13 m² com 1 cama 140x200. Banheiro com chuveiro 80 x 80 e WC.

Aquecimento eléctrico, taxas não incluídas. Aluguel de lençóis e toalhas. Limpeza extra no final da estadia.

Welcome to Madame Demarey's cottage in the commune of Hondeghem, located on the square of this village in the plain of Flanders, between Hazebrouck and Cassel, Favorite Village of the French 2018, perched on a Mount of Flanders.
Let yourself wander along the streets to the top of the Mont and discover the plain which will take you to the Netherlands.

Do not leave Cassel without having pushed open the door of a Flemish Estaminet and strolled through the paths of the Monts du Récollet garden.
Flemish estaminet 40 meters away. Hazebrouck 4 km, Belgium 10 km, Bergues 25 km, Saint Omer 26 km, Béthune 31 km, Dunkirk 40 km, sea 40 km. Lille 45 km, Calais 65 km, Lens 65 km, Boulogne sur Mer 75 km, Le Touquet 109 km, Bruges 116 km, Brussels 154 km, Paris 248 km.

Gîte suitable only for tourist and family customers arriving on Saturdays.

Gîte of 84 m² adjoining two dwellings on the village square.
Unobstructed courtyard of 50 m² with garden furniture and barbecue.

Ground floor: Living room with 80 cm flat screen TV. Equipped kitchen (4 electric burners, oven, refrigerator with freezer compartment, microwave, washing machine). Separate WC.
Floor: 2 bedrooms, one of 8 m² with 1 90x190 bed + 1 extra bed, and one of 13 m² with 1 140x200 bed. Bathroom with 80 x 80 shower and WC.

Electric heating, charges not included. Rental of sheets and towels. End of stay cleaning extra.

Benvenuti nel cottage di Madame Demarey nel comune di Hondeghem, situato sulla piazza di questo villaggio nella pianura delle Fiandre, tra Hazebrouck e Cassel, villaggio preferito dai francesi 2018, arroccato su un monte delle Fiandre.
Lasciati vagare per le strade fino alla cima del Mont e scopri la pianura che ti porterà nei Paesi Bassi.

Non lasciate Cassel senza aver aperto la porta di un Estaminet fiammingo e aver passeggiato per i viali del giardino dei Monts du Récollet.
Estaminet fiammingo a 40 metri. Hazebrouck 4 km, Belgio 10 km, Bergues 25 km, Saint Omer 26 km, Béthune 31 km, Dunkerque 40 km, mare 40 km. Lille 45 km, Calais 65 km, Lens 65 km, Boulogne sur Mer 75 km, Le Touquet 109 km, Bruges 116 km, Bruxelles 154 km, Parigi 248 km.

Alloggio adatto solo a clientela turistica e familiare con arrivo il sabato.

Gîte di 84 m² contiguo a due abitazioni sulla piazza del paese.
Cortile aperto di 50 mq con mobili da giardino e barbecue.

Piano terra: soggiorno con TV a schermo piatto da 80 cm. Cucina attrezzata (4 fuochi elettrici, forno, frigorifero con congelatore, microonde, lavatrice). WC separato.
Piano: 2 camere da letto, una di 8 m² con 1 letto 90x190 + 1 letto aggiunto e una di 13 m² con 1 letto 140x200. Bagno con doccia 80 x 80 e WC.

Riscaldamento elettrico, spese non incluse. Noleggio di lenzuola e asciugamani. Pulizie di fine soggiorno extra.

Bienvenue au gîte de Madame Demarey sur la commune d'Hondeghem, situé sur la place de ce village de la plaine de Flandre, entre Hazebrouck et Cassel, Village Préféré des Francais 2018, perché sur un Monts de Flandre.
Laissez vous aller au gré des rues jusqu'au haut du Mont et découvrez la plaine qui vous emmènera jusqu'au Pays Bas.

Ne pas repartir de Cassel sans avoir poussé la Porte d'un Estaminet flamand et flâner dans les allées du jardin des Monts du récollet.
Estaminet flamand à 40 mètres. Hazebrouck 4 km, Belgique 10 km, Bergues 25 km, Saint Omer 26 km, Béthune 31 km, Dunkerque 40 km, mer 40 km. Lille 45 km, Calais 65 km, Lens 65 km, Boulogne sur Mer 75 km, Le Touquet 109 km, Bruges 116 km, Bruxelles 154 km, Paris 248 km.

Gîte adapté uniquement à la clientèle touristique et familiale en arrivée le samedi.

Gîte de 84 m² mitoyen à deux habitations sur la place du village.
Cour sans vis-à-vis de 50 m² avec salon de jardin et barbecue.

Rez de chaussée : Séjour avec TV écran plat 80 cm. Cuisine équipée (4 feux électriques, four, réfrigérateur avec compartiment congélateur, micro-ondes, lave-linge). WC indépendant.
Étage : 2 chambres dont une de 8 m² avec 1 lit en 90x190 + 1 lit d'appoint, et une de 13 m² avec 1 lit en 140x200. Salle d'eau avec douche en 80 x 80 et WC.

Chauffage électrique, charges non comprises. Location de draps et de linge de toilette. Ménage de fin de séjour en supplément.