Gîte Le gîte de l'escargot - 592132

Stay in the old forge of this village in the Avesnois Regional Natural Park.
In the village: bakery, fruit and vegetable shop, supermarket, chip and pizza truck, post office, mechanic, doctor, pharmacy...
3 km away: organic snail farm with its educational farm and its local products shop. Restaurant and takeaway.
Numerous hiking trails departing from the village or surrounding towns.
Nearby: The ramparts of Le Quesnoy, and its New Zealand Liberation Museum – TE ARAWHATA

The Matisse museum of Le Cateau, The forest of Mormal, the Gallo-Roman site of Bavay, the village of Maroilles, the lace museum of Caudry, the Musverre of Sars-Poterie, the familistère of Guise, the tourist resort of Val Joly.
Maubeuge at 35 km, Avesnes-sur-Helpe at 25 km, Aulnoye-Aymeries at 22 km, Valenciennes and Cambrai at 32 km, Lille at 85 km.

Gîte located in the owners' courtyard in the center of the village, on the edge of a main road.

On the ground floor: living room with flat screen TV and convertible sofa (140x190cm), independent and equipped kitchen with fridge-freezer, microwave, oven, dishwasher, vitro hob.
A bathroom with shower (90x90cm) and washing machine, separate WC with hand basin.

Floor: two bedrooms each with two 80x20cm0 beds (possibility of 2 160x200cm beds). Free WIFI (RJ45 socket in each room).
Baby bed on request.

Enclosed garden of 85m² not overlooked with barbecue and garden furniture.
Parking under private carport for one vehicle and public parking 30m away.

Gas central heating. Charges included, sheets, towels and departure cleaning included.

Verblijf in de oude smederij van dit dorp in het Regionaal Natuurpark van Avesnois.
In het dorp: bakker, groente- en fruitwinkel, supermarkt, friet- en pizzawagen, postkantoor, monteur, dokter, apotheek...
Op 3 km afstand: biologische slakkenboerderij met educatieve boerderij en winkel met lokale producten. Restaurant en afhaalmaaltijden.
Talrijke wandelpaden vertrekken vanuit het dorp of de omliggende steden.
In de buurt: de wallen van Le Quesnoy en het Nieuw-Zeelandse Bevrijdingsmuseum – TE ARAWHATA

Het Matisse-museum van Le Cateau, het bos van Mormal, de Gallo-Romeinse site van Bavay, het dorp Maroilles, het kantmuseum van Caudry, de Musverre van Sars-Poterie, de familistère van Guise, het toeristenoord Val Joly.
Maubeuge op 35 km, Avesnes-sur-Helpe op 25 km, Aulnoye-Aymeries op 22 km, Valenciennes en Cambrai op 32 km, Lille op 85 km.

Gîte gelegen op de binnenplaats van de eigenaren in het centrum van het dorp, aan de rand van een hoofdweg.

Op de begane grond: woonkamer met flatscreen-tv en slaapbank (140x190cm), onafhankelijke en ingerichte keuken met koel-vriescombinatie, magnetron, oven, vaatwasser, vitrokookplaat.
Een badkamer met douche (90x90cm) en wasmachine, apart toilet met wastafel.

Verdieping: twee slaapkamers met elk twee bedden van 80x20cm (mogelijkheid tot 2 bedden van 160x200cm). Gratis WiFi (RJ45-aansluiting in elke kamer).
Babybedje op aanvraag.

Omheinde tuin van 85m² met barbecue en tuinmeubelen.
Parkeren onder privé-carport voor één voertuig en openbare parkeergelegenheid op 30 meter afstand.

Centrale verwarming op gas. Kosten inbegrepen, lakens, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen.

Übernachten Sie in der alten Schmiede dieses Dorfes im regionalen Naturpark Avesnois.
Im Ort: Bäckerei, Obst- und Gemüseladen, Supermarkt, Pommes- und Pizzawagen, Post, Mechaniker, Arzt, Apotheke...
3 km entfernt: Bio-Schneckenfarm mit Lehrbauernhof und Laden mit lokalen Produkten. Restaurant und Imbiss.
Zahlreiche Wanderwege beginnen im Dorf oder in den umliegenden Städten.
In der Nähe: Die Stadtmauer von Le Quesnoy und das New Zealand Liberation Museum – TE ARAWHATA

Das Matisse-Museum von Le Cateau, der Wald von Mormal, die galloromanische Stätte von Bavay, das Dorf Maroilles, das Spitzenmuseum von Caudry, das Musverre von Sars-Poterie, die Familistère von Guise, der Touristenort Val Joly.
Maubeuge 35 km, Avesnes-sur-Helpe 25 km, Aulnoye-Aymeries 22 km, Valenciennes und Cambrai 32 km, Lille 85 km.

Gîte im Innenhof der Eigentümer im Zentrum des Dorfes, am Rande einer Hauptstraße.

Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Flachbildfernseher und ausziehbarem Sofa (140 x 190 cm), unabhängige und ausgestattete Küche mit Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler, Cerankochfeld.
Ein Badezimmer mit Dusche (90x90cm) und Waschmaschine, separates WC mit Handwaschbecken.

Etage: zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei 80 x 20 cm großen Betten (Möglichkeit von zwei 160 x 200 cm großen Betten). Kostenloses WLAN (RJ45-Buchse in jedem Zimmer).
Babybett auf Anfrage.

Eingezäunter Garten von 85 m², nicht einsehbar, mit Grill und Gartenmöbeln.
Parkplatz unter privatem Carport für ein Fahrzeug und öffentlicher Parkplatz in 30 m Entfernung.

Gas-Zentralheizung. Nebenkosten inklusive, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive.

Alójate en la antigua fragua de este pueblo del Parque Natural Regional de Avesnois.
En el pueblo: panadería, frutería y verdura, supermercado, camión de patatas fritas y pizzas, oficina de correos, mecánico, médico, farmacia...
A 3 km: granja de caracoles ecológica con su granja educativa y su tienda de productos locales. Restaurante y comida para llevar.
Numerosas rutas de senderismo con salida desde el pueblo o pueblos de los alrededores.
Cerca: Las murallas de Le Quesnoy y su Museo de la Liberación de Nueva Zelanda – TE ARAWHATA

El museo Matisse de Le Cateau, el bosque de Mormal, el yacimiento galorromano de Bavay, el pueblo de Maroilles, el museo del encaje de Caudry, el museo de Sars-Poterie, la familistère de Guise, la localidad turística de Val Joly.
Maubeuge a 35 km, Avesnes-sur-Helpe a 25 km, Aulnoye-Aymeries a 22 km, Valenciennes y Cambrai a 32 km, Lille a 85 km.

Casa rural situada en el patio de los propietarios, en el centro del pueblo, al borde de una carretera principal.

En planta baja: salón con TV de pantalla plana y sofá convertible (140x190cm), cocina independiente y equipada con frigorífico-congelador, microondas, horno, lavavajillas, vitrocerámica.
Un cuarto de baño con ducha (90x90cm) y lavadora, WC separado con lavabo.

Planta: dos dormitorios cada uno con dos camas de 80x20cm0 (posibilidad de 2 camas de 160x200cm). WIFI gratuito (toma RJ45 en cada habitación).
Cuna bajo petición.

Jardín cerrado de 85 m² sin vecinos con barbacoa y muebles de jardín.
Aparcamiento bajo marquesina privada para un vehículo y aparcamiento público a 30m.

Calefacción central de gas. Gastos incluidos, sábanas, toallas y limpieza de salida incluidas.

Fique na antiga forja desta aldeia no Parque Natural Regional de Avesnois.
Na aldeia: padaria, loja de frutas e legumes, supermercado, caminhão de salgadinhos e pizzas, correios, mecânico, médico, farmácia...
A 3 km: quinta de caracóis orgânicos com a sua quinta educativa e a sua loja de produtos locais. Restaurante e take-away.
Numerosos percursos pedestres que partem da aldeia ou cidades vizinhas.
Perto: As muralhas de Le Quesnoy e seu Museu da Libertação da Nova Zelândia – TE ARAWHATA

O museu Matisse de Le Cateau, a floresta de Mormal, o sítio galo-romano de Bavay, a aldeia de Maroilles, o museu de rendas de Caudry, o Musverre de Sars-Poterie, o familistère de Guise, a estância turística de Val Joly.
Maubeuge a 35 km, Avesnes-sur-Helpe a 25 km, Aulnoye-Aymeries a 22 km, Valenciennes e Cambrai a 32 km, Lille a 85 km.

Casa localizada no pátio dos proprietários, no centro da aldeia, à beira de uma estrada principal.

No rés-do-chão: sala com TV de ecrã plano e sofá-cama (140x190cm), cozinha independente e equipada com frigorífico combinado, micro-ondas, forno, máquina de lavar louça, placa vitrocerâmica.
Uma casa de banho com chuveiro (90x90cm) e máquina de lavar roupa, WC separado com lavatório.

Andar: dois quartos cada um com duas camas de 80x20cm0 (possibilidade de 2 camas de 160x200cm). WIFI grátis (tomada RJ45 em cada quarto).
Cama de bebê a pedido.

Jardim fechado de 85m² sem prédio em frente com churrasqueira e móveis de jardim.
Estacionamento em telheiro privado para uma viatura e estacionamento público a 30m.

Central de aquecimento de gás. Despesas incluídas, lençóis, toalhas e limpeza de partida incluídos.

Stay in the old forge of this village in the Avesnois Regional Natural Park.
In the village: bakery, fruit and vegetable shop, supermarket, chip and pizza truck, post office, mechanic, doctor, pharmacy...
3 km away: organic snail farm with its educational farm and its local products shop. Restaurant and takeaway.
Numerous hiking trails departing from the village or surrounding towns.
Nearby: The ramparts of Le Quesnoy, and its New Zealand Liberation Museum – TE ARAWHATA

The Matisse museum of Le Cateau, The forest of Mormal, the Gallo-Roman site of Bavay, the village of Maroilles, the lace museum of Caudry, the Musverre of Sars-Poterie, the familistère of Guise, the tourist resort of Val Joly.
Maubeuge at 35 km, Avesnes-sur-Helpe at 25 km, Aulnoye-Aymeries at 22 km, Valenciennes and Cambrai at 32 km, Lille at 85 km.

Gîte located in the owners' courtyard in the center of the village, on the edge of a main road.

On the ground floor: living room with flat screen TV and convertible sofa (140x190cm), independent and equipped kitchen with fridge-freezer, microwave, oven, dishwasher, vitro hob.
A bathroom with shower (90x90cm) and washing machine, separate WC with hand basin.

Floor: two bedrooms each with two 80x20cm0 beds (possibility of 2 160x200cm beds). Free WIFI (RJ45 socket in each room).
Baby bed on request.

Enclosed garden of 85m² not overlooked with barbecue and garden furniture.
Parking under private carport for one vehicle and public parking 30m away.

Gas central heating. Charges included, sheets, towels and departure cleaning included.

Soggiorna nell'antica fucina di questo villaggio nel Parco Naturale Regionale dell'Avesnois.
In paese: panificio, negozio di frutta e verdura, supermercato, camioncino di patatine e pizza, ufficio postale, meccanico, medico, farmacia...
A 3 km: allevamento di lumache biologico con la sua fattoria didattica e il suo negozio di prodotti tipici. Ristorante e asporto.
Numerosi sentieri escursionistici con partenza dal paese o dai paesi circostanti.
Nelle vicinanze: i bastioni di Le Quesnoy e il suo Museo della Liberazione della Nuova Zelanda – TE ARAWHATA

Il museo Matisse di Le Cateau, la foresta di Mormal, il sito gallo-romano di Bavay, il villaggio di Maroilles, il museo del merletto di Caudry, il Musverre di Sars-Poterie, il familistère di Guise, la località turistica di Val Joly.
Maubeuge a 35 km, Avesnes-sur-Helpe a 25 km, Aulnoye-Aymeries a 22 km, Valenciennes e Cambrai a 32 km, Lille a 85 km.

Gîte situato nel cortile dei proprietari nel centro del villaggio, ai margini di una strada principale.

Al piano terra: soggiorno con TV a schermo piatto e divano letto (140x190 cm), cucina indipendente e attrezzata con frigo-congelatore, microonde, forno, lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica.
Un bagno con doccia (90x90 cm) e lavatrice, WC separato con lavabo.

Piano: due camere da letto ciascuna con due letti 80x20 cm (possibilità di 2 letti 160x200 cm). WIFI gratuito (presa RJ45 in ogni camera).
Lettino per bambini su richiesta.

Giardino recintato di 85 mq non trascurato con barbecue e mobili da giardino.
Parcheggio sotto posto auto coperto privato per un veicolo e parcheggio pubblico a 30 metri di distanza.

Riscaldamento centralizzato a gas. Spese incluse, lenzuola, asciugamani e pulizia finale incluse.

Séjournez dans l'ancienne forge de ce village du Parc Naturel Régional de l'Avesnois.
Patricia, propriétaire et guide nature diplômée, vous proposera des sorties nature, patrimoniales ou contées, pour découvrir autrement le village de Bousies.

Dans le village : boulangerie, commerce de fruits et légumes, supérette, camion friterie et pizza, médecin, pharmacie...
A 20m, friterie, pizzeria, sur place et à emporter.
A 3km : Restaurant et plats à emporter.

Nombreux chemins de randonnée au départ du village ou des communes environnantes.
A proximité : Les remparts de Le Quesnoy, et son Musée Néo-Zélandais de la Libération – TE ARAWHATA

Le musée Matisse de Le Cateau, La forêt de Mormal, le site gallo-romain de Bavay, le village de Maroilles, le musée de la dentelle de Caudry, le Musée du verre de Sars-Poterie, le familistère de Guise, la station touristique du Val Joly.
Maubeuge à 35 km, Avesnes-sur-Helpe à 25km, Aulnoye-Aymeries à 22km, Valenciennes et Cambrai à 32km, Lille à 85km.

JARDIN VITRINE. GITE BIODIVERSITE.
Gîte situé dans la cour des propriétaires au centre du village, en bordure d'une route départementale.

Au rez-de-chaussée: séjour avec TV 105cm et canapé convertible (140x190cm) , cuisine indépendante et équipée avec frigo-congélateur, micro-ondes, four, lave-vaisselle, plaques vitrocéramique (3 feux).
Une salle d'eau avec douche (90x90cm) et lave-linge, WC indépendant avec lave-mains.

Étage : deux chambres avec chacune deux lits 80x200cm (possibilité 2 lits 160x200cm). WIFI gratuit (prise prise RJ45 dans chaque pièce et fibre optique).
Lit bébé à la demande.

Accès libre au jardin clos de 1200 m². Pelouse et terrasse privatifs de 85 m2 équipés d'un barbecue et d'un salon de jardin, sans vis-à-vis.
Stationnement sous car-port pour un véhicule, parking public à 30m si besoin.

Chauffage central au gaz. Charges incluses, draps, linge de toilette et ménage de départ inclus.