Gîte Le gîte Hilairien - 592371

Come recharge your batteries in this charming village of Cambrésis and enjoy the local gastronomy with famous local products such as Cambrai bêtises, andouillette or maroilles.
Immerse yourself in culture by visiting the Matisse Museum, the Lace Museum, the Louvre-Lens or the historic mining center.
For sports enthusiasts and nature lovers, numerous hiking trails cross the surrounding countryside. Finally, for those interested in history, the region is full of commemorative places to visit.
Cambrai at 20min (Cambrai Museum, Bêtise de Cambrai, the underground passages...), Le Cateau at 25min (Matisse Museum), Le Quesnoy at 25min (ramparts and fortifications), Vaucelles Abbey at 30min.

Gîte located near the center of the village, at the entrance to the owner's farm.

Ground floor: equipped kitchen (dishwasher, oven, microwave, 3-burner induction hob, fridge-freezer), open to the living room with 80cm TV. WIFI (fiber).
Separate WC, laundry room with washing machine.

Upstairs, a bedroom with a 140x190cm bed, private bathroom (shower cabin 70x100cm), separate toilet.
Two other bedrooms each with a 90x190cm bed. Shower room with cabin shower (70x100cm) and WC.
Cot and high chair on request.

Private enclosed courtyard of 25m² with a wooden picnic table, barbecue and parasol. Private parking space for one vehicle.
Energy charges included, sheets provided and bathroom linen for hire. The cleaning fee is offered as an option.

Bakery at 600m, supermarket at 1.5km (3min by car) in Avesnes-les-Aubert. Weekly market on the village square on Saturday morning.

Kom nieuwe energie opdoen in dit charmante dorpje Cambrésis en geniet van de lokale gastronomie met beroemde lokale producten zoals Cambrai bêtises, andouillette of maroilles.
Dompel jezelf onder in cultuur door een bezoek te brengen aan het Matisse Museum, het Kantmuseum, het Louvre-Lens of het historische mijncentrum.
Voor sportliefhebbers en natuurliefhebbers doorkruisen vele wandelpaden het omliggende platteland. Tenslotte, voor degenen die geïnteresseerd zijn in geschiedenis, is de regio vol met herdenkingsplaatsen om te bezoeken.
Cambrai op 20min (Cambrai Museum, Bêtise de Cambrai, de ondergrondse gangen...), Le Cateau op 25min (Matisse Museum), Le Quesnoy op 25min (wallen en vestingwerken), Abdij van Vaucelles op 30min.

Gîte gelegen nabij het centrum van het dorp, bij de ingang van de boerderij van de eigenaar.

Begane grond: ingerichte keuken (vaatwasser, oven, magnetron, 3-pits inductiekookplaat, koel-vriescombinatie), open naar de woonkamer met 80 cm tv. WIFI (glasvezel).
Apart toilet, wasruimte met wasmachine.

Boven een slaapkamer met een bed van 140x190cm, eigen badkamer (douchecabine 70x100cm), apart toilet.
Twee andere slaapkamers met elk een bed van 90x190cm. Doucheruimte met douchecabine (70x100cm) en toilet.
Babybedje en kinderstoel op aanvraag.

Privé afgesloten binnenplaats van 25m² met houten picknicktafel, barbecue en parasol. Prive parkeerplaats voor één voertuig.
Energiekosten inbegrepen, lakens voorzien en handdoeken te huur. Het schoonmaakpakket wordt als optie aangeboden.

Bakker op 600m, supermarkt op 1,5km (3min met de auto) in Avesnes-les-Aubert. Wekelijkse markt op het dorpsplein op zaterdagochtend.

Tanken Sie neue Energie in diesem charmanten Dorf Cambrésis und genießen Sie die lokale Gastronomie mit berühmten lokalen Produkten wie Cambrai Bêtises, Andouillette oder Maroilles.
Tauchen Sie ein in die Kultur und besuchen Sie das Matisse-Museum, das Spitzenmuseum, den Louvre-Lens oder das historische Bergbauzentrum.
Für Sportbegeisterte und Naturliebhaber durchziehen zahlreiche Wanderwege die umliegende Landschaft. Und schließlich gibt es für Geschichtsinteressierte in der Region zahlreiche Sehenswürdigkeiten, die einen Besuch wert sind.
Cambrai 20 Minuten entfernt (Cambrai-Museum, Bêtise de Cambrai, die unterirdischen Gänge...), Le Cateau 25 Minuten entfernt (Matisse-Museum), Le Quesnoy 25 Minuten entfernt (Wälle und Befestigungsanlagen), Abtei von Vaucelles 30 Minuten entfernt.

Ferienhaus in der Nähe des Dorfzentrums, am Eingang zum Bauernhof des Eigentümers.

Erdgeschoss: Einbauküche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, 3-Flammen-Induktionskochfeld, Kühl-Gefrierkombination), offen zum Wohnzimmer mit 80-cm-TV. WIFI (Glasfaser).
Separates WC, Waschküche mit Waschmaschine.

Im Obergeschoss ein Schlafzimmer mit einem 140 x 190 cm großen Bett, eigenem Bad (70 x 100 cm große Duschkabine) und separater Toilette.
Zwei weitere Schlafzimmer mit jeweils einem 90x190cm großen Bett. Duschraum mit Duschkabine (70x100cm) und WC.
Babybett und Hochstuhl auf Anfrage.

Privater, umzäunter Innenhof von 25 m² mit hölzernem Picknicktisch, Grill und Sonnenschirm. Privater Parkplatz für ein Fahrzeug.
Energiekosten inklusive, Bettwäsche wird bereitgestellt und Handtücher werden gemietet. Das Reinigungspaket wird optional angeboten.

Bäckerei 600 m entfernt, Supermarkt 1,5 km (3 Minuten mit dem Auto) in Avesnes-les-Aubert. Wochenmarkt auf dem Dorfplatz am Samstagmorgen.

Ven a recargar pilas en este encantador pueblo de Cambrésis y disfruta de la gastronomía local con famosos productos locales como las bêtises de Cambrai, la andouillette o las maroilles.
Sumérgete en la cultura visitando el Museo Matisse, el Museo del Encaje, el Louvre-Lens o el centro histórico minero.
Para los amantes del deporte y de la naturaleza, numerosas rutas de senderismo atraviesan los alrededores. Finalmente, para aquellos interesados en la historia, la región está llena de lugares conmemorativos para visitar.
Cambrai a 20 minutos (Museo de Cambrai, Bêtise de Cambrai, pasajes subterráneos...), Le Cateau a 25 minutos (Museo Matisse), Le Quesnoy a 25 minutos (murallas y fortificaciones), Abadía de Vaucelles a 30 minutos.

Casa rural situada cerca del centro del pueblo, a la entrada de la finca del propietario.

Planta baja: cocina equipada (lavavajillas, horno, microondas, placa de inducción de 3 fuegos, frigorífico-congelador), abierta al salón con TV de 80cm. WIFI (fibra).
WC separado, lavadero con lavadora.

Arriba, un dormitorio con cama de 140x190 cm, baño privado (cabina de ducha de 70x100 cm) y aseo independiente.
Otros dos dormitorios con cama de 90x190cm cada uno. Cuarto de baño con cabina de ducha (70x100cm) y WC.
Cuna y trona bajo petición.

Patio privado cerrado de 25 m² con mesa de picnic de madera, barbacoa y sombrilla. Plaza de aparcamiento privado para un vehículo.
Gastos de energía incluidos, ropa de cama incluida y alquiler de ropa de baño. El paquete de limpieza se ofrece como opción.

Panadería a 600 m, supermercado a 1,5 km (3 minutos en coche) en Avesnes-les-Aubert. Mercado semanal en la plaza del pueblo el sábado por la mañana.

Venha recarregar baterias nesta encantadora vila de Cambrésis e desfrutar da gastronomia local com famosos produtos locais como bêtises de Cambrai, andouillette ou maroilles.
Mergulhe na cultura visitando o Museu Matisse, o Museu da Renda, o Louvre-Lens ou o centro histórico mineiro.
Para os entusiastas do desporto e amantes da natureza, numerosos trilhos pedestres atravessam a paisagem circundante. Por fim, para os interessados em história, a região está repleta de locais comemorativos para visitar.
Cambrai a 20 minutos (Museu de Cambrai, Bêtise de Cambrai, passagens subterrâneas...), Le Cateau a 25 minutos (Museu Matisse), Le Quesnoy a 25 minutos (muralhas e fortificações), Abadia de Vaucelles a 30 minutos.

Casa rural localizada perto do centro da vila, à entrada da quinta do proprietário.

Rés-do-chão: cozinha equipada (máquina de lavar louça, forno, micro-ondas, placa de indução 3 bocas, frigorífico combinado), aberta para a sala com TV 80cm. WI-FI (fibra).
WC separado, lavanderia com máquina de lavar.

No piso superior, um quarto com cama 140x190cm, casa de banho privativa (cabine de duche 70x100cm), WC separado.
Outros dois quartos, cada um com uma cama de 90x190cm. Casa de banho com cabine de duche (70x100cm) e WC.
Cama de bebé e cadeira alta mediante pedido.

Pátio privado fechado de 25m² com mesa de piquenique de madeira, churrasqueira e guarda-sol. Lugar de estacionamento privativo para um veículo.
Taxas de energia incluídas, lençóis fornecidos e aluguer de roupa de banho. O pacote de limpeza é oferecido como opção.

Padaria a 600 m, supermercado a 1,5 km (3 minutos de carro) em Avesnes-les-Aubert. Mercado semanal na praça da vila no sábado de manhã.

Come recharge your batteries in this charming village of Cambrésis and enjoy the local gastronomy with famous local products such as Cambrai bêtises, andouillette or maroilles.
Immerse yourself in culture by visiting the Matisse Museum, the Lace Museum, the Louvre-Lens or the historic mining center.
For sports enthusiasts and nature lovers, numerous hiking trails cross the surrounding countryside. Finally, for those interested in history, the region is full of commemorative places to visit.
Cambrai at 20min (Cambrai Museum, Bêtise de Cambrai, the underground passages...), Le Cateau at 25min (Matisse Museum), Le Quesnoy at 25min (ramparts and fortifications), Vaucelles Abbey at 30min.

Gîte located near the center of the village, at the entrance to the owner's farm.

Ground floor: equipped kitchen (dishwasher, oven, microwave, 3-burner induction hob, fridge-freezer), open to the living room with 80cm TV. WIFI (fiber).
Separate WC, laundry room with washing machine.

Upstairs, a bedroom with a 140x190cm bed, private bathroom (shower cabin 70x100cm), separate toilet.
Two other bedrooms each with a 90x190cm bed. Shower room with cabin shower (70x100cm) and WC.
Cot and high chair on request.

Private enclosed courtyard of 25m² with a wooden picnic table, barbecue and parasol. Private parking space for one vehicle.
Energy charges included, sheets provided and bathroom linen for hire. The cleaning fee is offered as an option.

Bakery at 600m, supermarket at 1.5km (3min by car) in Avesnes-les-Aubert. Weekly market on the village square on Saturday morning.

Venite a ricaricare le batterie in questo affascinante villaggio di Cambrésis e godetevi la gastronomia locale con famosi prodotti locali come le bêtises di Cambrai, l'andouillette o le maroilles.
Immergiti nella cultura visitando il Museo Matisse, il Museo del Merletto, il Louvre-Lens o lo storico centro minerario.
Per gli sportivi e gli amanti della natura, numerosi sentieri escursionistici attraversano la campagna circostante. Infine, per chi è interessato alla storia, la regione è piena di luoghi commemorativi da visitare.
Cambrai a 20 min (Museo di Cambrai, Bêtise de Cambrai, sotterranei...), Le Cateau a 25 min (Museo Matisse), Le Quesnoy a 25 min (bastioni e fortificazioni), Abbazia di Vaucelles a 30 min.

Gîte situato vicino al centro del paese, all'ingresso dell'azienda agricola del proprietario.

Piano terra: cucina attrezzata (lavastoviglie, forno, microonde, piano cottura a induzione 3 fuochi, frigo-congelatore), aperta sul soggiorno con TV 80 cm. Wi-Fi (fibra).
WC separato, lavanderia con lavatrice.

Al piano superiore, una camera con letto 140x190 cm, bagno privato (cabina doccia 70x100 cm), WC separato.
Altre due camere da letto ciascuna con un letto da 90x190 cm. Bagno con cabina doccia (70x100 cm) e WC.
Culla e seggiolone su richiesta.

Cortile privato recintato di 25 m² con tavolo da picnic in legno, barbecue e ombrellone. Parcheggio privato per un veicolo.
Spese energetiche incluse, lenzuola fornite e biancheria da bagno a noleggio. Il servizio di pulizia è offerto come opzione.

Panetteria a 600 m, supermercato a 1,5 km (3 minuti in auto) ad Avesnes-les-Aubert. Mercato settimanale nella piazza del paese il sabato mattina.

Offrez-vous une parenthèse de calme et de confort au cœur du Cambrésis, dans ce gîte chaleureux idéal pour un séjour en famille, entre amis ou lors d’un déplacement professionnel. Situé à Saint-Hilaire-lez-Cambrai, ce gîte tout équipé vous accueille dans un environnement paisible, propice à la détente et à la découverte des richesses du Nord.

Dès votre arrivée, vous apprécierez l’atmosphère conviviale et lumineuse du gîte, pensé pour que chacun se sente immédiatement « comme à la maison ».

Parfaitement situé, le gîte permet de rayonner facilement entre Cambrai, Douai et Valenciennes. Profitez-en pour découvrir le patrimoine du Cambrésis, les chemins de randonnée, les villages typiques du Nord ou encore les nombreuses activités culturelles et gastronomiques de la région.

Après vos balades, retrouvez le plaisir d’un moment de détente dans un cadre calme et agréable, loin du stress du quotidien.

Que vous veniez pour un week-end, des vacances ou un séjour professionnel, ce gîte est l’adresse idéale pour découvrir l’authenticité et l’accueil chaleureux des Hauts-de-France.

Profitez de la gastronomie locale avec les célèbres produits locaux tels que les bêtises de Cambrai, l'andouillette ou le maroilles.
Plongez-vous dans la culture en visitant le musée Matisse, le musée de la Dentelle, le Louvre-Lens ou encore le centre historique minier.
Pour les sportifs et amoureux de la nature, de nombreux chemins de randonnée traversent la campagne environnante. Enfin, pour ceux qui s'intéressent à l'histoire, la région regorge de lieux de commémoration à visiter.
Cambrai à 20min ( Musée de Cambrai, Bêtise de Cambrai, les souterrains...), Le Cateau à 25min ( Musée Matisse), Le Quesnoy à 25min (remparts et fortifications, Le Musée Néo-Zélandais de la Libération – TE ARAWHATA), Abbaye de Vaucelles à 30min.

Gîte de 80 m² situé à proximité du centre-village, à l'entrée de l'exploitation agricole du propriétaire.

Rez-de-chaussée : cuisine équipée et ouverte avec lave-vaisselle, four, micro-ondes, plaque induction 3 feux, réfrigérateur-congélateur) , un séjour avec une TV 80cm et WIFI (fibre).
WC indépendant et buanderie avec lave-linge.

A l'étage, une chambre avec un lit double 140x190cm, salle d'eau privative avec douche cabine 70x100cm. WI indépendant.
Deux autres chambres avec chacune un lit individuel 90x190cm. Salle d'eau avec douche cabine 70x100cm et WC.
Lit bébé et chaise haute sur demande.

Cour privative close de 25m² avec une table pique-nique en bois, barbecue et parasol. Place de parking privative pour un véhicule.
Charges énergétiques incluses, draps fournis et linge de toilette en location. Le forfait ménage est proposé en option.

Boulangerie à 600m, supermarché à 1.5km (3min en voiture) à Avesnes-les-Aubert. Marché hebdomadaire sur la place du village le samedi matin.