Gîte Le Jalouve - G622643

Make no mistake: you are indeed in the mining region, a land steeped in history, where industrial and cultural heritage is evident on every corner. But your stay will surprise you: you'll be staying in this charming wooden chalet, with a mountain feel… but with a distinctly local touch. Here, the "mountains" are the slag heaps, these black mounds resulting from mining operations, visible for miles. Around 200 remain in the area, each offering a unique panoramic view of the region.

For everyone, the slag heaps are an adventure in themselves: you can admire them from their base, climb them to enjoy a 360° view, or even slide down one thanks to the LoisiNord leisure park. Children will particularly appreciate this blend of nature and fun. To discover the fascinating history of the miners, the Mining Museum in Lewarde offers immersive experiences suitable for both adults and children.

But the region is not limited to its industrial past. The local architecture is well worth exploring: the listed belfries of Béthune, the elegant Flemish houses in Arras's historic squares, and the charming villages with their colorful facades all tell the story of a region proud of its heritage.

9 km from Béthune, 38 km from Lens, 42 km from Arras, 45 km from Saint-Omer

Detached house for 4 people on a private, enclosed plot.

Ground floor: Entrance hall with coat rack. Fully equipped kitchen (oven, 3-burner hob, microwave, fridge/freezer, kettle, toaster, dishwasher, washing machine, filter and pod coffee maker, blender, SodaStream, food processor).
Living room with dining area, sideboard with crockery and lounge area with two 3-seater sofas, TV and pellet stove.
Bathroom with walk-in shower, vanity unit and heated towel rail. Separate WC.

First floor: Landing with sofa, stereo system, children's table and games. First bedroom with a 140x190cm bed and storage. Second bedroom with a 160x200cm bed, storage and TV.

Enclosed garden with sheds
Vegetable garden with aromatic herbs
Terrace with lounge area, garden furniture, gas barbecue, and games
Compost

Wi-Fi
Baby equipment available upon request
Fan
Private parking on the property with security cameras
One pet allowed (additional charge applies)

Price includes: water, electricity, heating, linens, cleaning, and pellets
Price does not include: towels and pet supplement

Vergis u niet: u bevindt zich inderdaad in een mijnstreek, een gebied doordrenkt van geschiedenis, waar industrieel en cultureel erfgoed op elke hoek zichtbaar is. Maar uw verblijf zal u verrassen: u verblijft in dit charmante houten chalet, met een bergachtige uitstraling… maar met een uitgesproken lokaal tintje. De "bergen" hier zijn de slakkenhopen, die zwarte heuvels die overgebleven zijn van de mijnbouw en die van verre zichtbaar zijn. Er zijn er nog zo'n 200 over in het gebied, elk met een uniek panoramisch uitzicht over de regio.

Voor iedereen zijn de slakkenhopen een avontuur op zich: u kunt ze vanaf de voet bewonderen, erop klimmen voor een 360°-uitzicht, of er zelfs vanaf glijden dankzij het recreatiepark LoisiNord. Vooral kinderen zullen deze combinatie van natuur en plezier waarderen. Om de fascinerende geschiedenis van de mijnwerkers te ontdekken, biedt het Mijnbouwmuseum in Lewarde meeslepende ervaringen die geschikt zijn voor zowel volwassenen als kinderen.

Maar de regio is niet beperkt tot haar industriële verleden. De lokale architectuur is zeker de moeite waard om te ontdekken: de monumentale klokkentorens van Béthune, de elegante Vlaamse huizen op de historische pleinen van Arras en de charmante dorpjes met hun kleurrijke gevels vertellen het verhaal van een regio die trots is op haar erfgoed.

9 km van Béthune, 38 km van Lens, 42 km van Arras, 45 km van Saint-Omer

Vrijstaande woning voor 4 personen op een eigen, omheind perceel.

Begane grond: Entreehal met kapstok. Volledig uitgeruste keuken (oven, 3-pits kookplaat, magnetron, koelkast/vriezer, waterkoker, broodrooster, vaatwasser, wasmachine, filter- en capsulekoffiezetapparaat, blender, SodaStream, keukenmachine).

Woonkamer met eethoek, dressoir met servies en zithoek met twee 3-zitsbanken, tv en pelletkachel.

Badkamer met inloopdouche, wastafelmeubel en handdoekradiator. Apart toilet.

Eerste verdieping: Overloop met bank, stereo-installatie, kindertafel en spelletjes. Eerste slaapkamer met een bed van 140x190 cm en opbergruimte. Tweede slaapkamer met een bed van 160x200 cm, opbergruimte en tv.

Afgesloten tuin met schuurtjes
Groentetuin met aromatische kruiden
Terras met loungehoek, tuinmeubilair, gasbarbecue en spelletjes
Compostbak

Wi-Fi
Babybenodigdheden beschikbaar op aanvraag
Ventilator
Privé parkeerplaats op het terrein met bewakingscamera's
Eén huisdier toegestaan (toeslag van toepassing)

Prijs is inclusief: water, elektriciteit, verwarming, beddengoed, schoonmaak en pellets
Prijs is exclusief: handdoeken en huisdiertoeslag

Kein Zweifel: Sie befinden sich mitten im Bergbaugebiet, einer geschichtsträchtigen Region, deren Industrie- und Kulturerbe an jeder Ecke spürbar ist. Ihr Aufenthalt wird Sie jedoch überraschen: Sie wohnen in diesem charmanten Holzchalet mit Bergflair – und ganz besonderem lokalem Charme. Hier sind die „Berge“ die Abraumhalden, jene schwarzen Hügel, die aus dem Bergbau stammen und kilometerweit sichtbar sind. Rund 200 Halden gibt es noch in der Gegend, jede mit einem einzigartigen Panoramablick.

Die Halden sind ein Abenteuer für sich: Bewundern Sie sie vom Fuße aus, besteigen Sie sie für einen atemberaubenden 360°-Rundumblick oder sausen Sie dank des Freizeitparks LoisiNord sogar eine hinunter. Kinder werden diese Kombination aus Natur und Spaß besonders schätzen. Um die faszinierende Geschichte der Bergleute zu entdecken, bietet das Bergbaumuseum in Lewarde interaktive Erlebnisse für Groß und Klein.

Doch die Region hat weit mehr zu bieten als nur ihre industrielle Vergangenheit. Die lokale Architektur ist unbedingt einen Besuch wert: Die denkmalgeschützten Glockentürme von Béthune, die eleganten flämischen Häuser auf den historischen Plätzen von Arras und die charmanten Dörfer mit ihren farbenfrohen Fassaden erzählen die Geschichte einer Region, die stolz auf ihr Erbe ist.

9 km von Béthune, 38 km von Lens, 42 km von Arras, 45 km von Saint-Omer

Freistehendes Haus für 4 Personen auf einem privaten, umzäunten Grundstück.

Erdgeschoss: Eingangsbereich mit Garderobe. Voll ausgestattete Küche (Backofen, 3-Flammen-Kochfeld, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Wasserkocher, Toaster, Geschirrspüler, Waschmaschine, Filter- und Kapselkaffeemaschine, Mixer, SodaStream, Küchenmaschine).
Wohnzimmer mit Essbereich, Anrichte mit Geschirr und Sitzecke mit zwei 3-Sitzer-Sofas, Fernseher und Pelletofen.
Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Waschtisch und beheiztem Handtuchhalter. Separates WC.

Obergeschoss: Flur mit Sofa, Stereoanlage, Kindertisch und Spielen. Erstes Schlafzimmer mit einem 140x190 cm großen Bett und Stauraum. Zweites Schlafzimmer mit einem 160x200 cm großen Bett, Stauraum und Fernseher.

Eingezäunter Garten mit Gartenhäusern
Gemüsegarten mit Kräutern
Terrasse mit Lounge-Bereich, Gartenmöbeln, Gasgrill und Spielen
Kompost

WLAN
Babyausstattung auf Anfrage
Ventilator
Privatparkplatz auf dem Grundstück mit Überwachungskameras
Ein Haustier erlaubt (gegen Aufpreis)

Im Preis enthalten: Wasser, Strom, Heizung, Bettwäsche, Reinigung und Pellets
Nicht im Preis enthalten: Handtücher und Haustierzuschlag

Make no mistake: you are indeed in the mining region, a land steeped in history, where industrial and cultural heritage is evident on every corner. But your stay will surprise you: you'll be staying in this charming wooden chalet, with a mountain feel… but with a distinctly local touch. Here, the "mountains" are the slag heaps, these black mounds resulting from mining operations, visible for miles. Around 200 remain in the area, each offering a unique panoramic view of the region.

For everyone, the slag heaps are an adventure in themselves: you can admire them from their base, climb them to enjoy a 360° view, or even slide down one thanks to the LoisiNord leisure park. Children will particularly appreciate this blend of nature and fun. To discover the fascinating history of the miners, the Mining Museum in Lewarde offers immersive experiences suitable for both adults and children.

But the region is not limited to its industrial past. The local architecture is well worth exploring: the listed belfries of Béthune, the elegant Flemish houses in Arras's historic squares, and the charming villages with their colorful facades all tell the story of a region proud of its heritage.

9 km from Béthune, 38 km from Lens, 42 km from Arras, 45 km from Saint-Omer

Detached house for 4 people on a private, enclosed plot.

Ground floor: Entrance hall with coat rack. Fully equipped kitchen (oven, 3-burner hob, microwave, fridge/freezer, kettle, toaster, dishwasher, washing machine, filter and pod coffee maker, blender, SodaStream, food processor).
Living room with dining area, sideboard with crockery and lounge area with two 3-seater sofas, TV and pellet stove.
Bathroom with walk-in shower, vanity unit and heated towel rail. Separate WC.

First floor: Landing with sofa, stereo system, children's table and games. First bedroom with a 140x190cm bed and storage. Second bedroom with a 160x200cm bed, storage and TV.

Enclosed garden with sheds
Vegetable garden with aromatic herbs
Terrace with lounge area, garden furniture, gas barbecue, and games
Compost

Wi-Fi
Baby equipment available upon request
Fan
Private parking on the property with security cameras
One pet allowed (additional charge applies)

Price includes: water, electricity, heating, linens, cleaning, and pellets
Price does not include: towels and pet supplement

Non fatevi ingannare: vi trovate nella regione mineraria, una terra ricca di storia, dove il patrimonio industriale e culturale è evidente ad ogni angolo. Ma il vostro soggiorno vi sorprenderà: alloggerete in questo incantevole chalet di legno, dall'atmosfera montana... ma con un tocco decisamente locale. Qui, le "montagne" sono le discariche di scorie, quei cumuli neri risultanti dalle attività minerarie, visibili a chilometri di distanza. Ne rimangono circa 200 nella zona, ognuno dei quali offre una vista panoramica unica sulla regione.

Per tutti, le discariche di scorie rappresentano un'avventura in sé: potrete ammirarle dalla base, scalarle per godere di una vista a 360° o persino scivolare giù da una di esse grazie al parco divertimenti LoisiNord. I bambini apprezzeranno in particolare questo connubio tra natura e divertimento. Per scoprire l'affascinante storia dei minatori, il Museo Minerario di Lewarde offre esperienze immersive adatte sia agli adulti che ai bambini.

Ma la regione non si limita al suo passato industriale. L'architettura locale merita di essere esplorata: i campanili storici di Béthune, le eleganti case fiamminghe nelle piazze storiche di Arras e gli affascinanti villaggi con le loro facciate colorate raccontano la storia di una regione orgogliosa del proprio patrimonio.

9 km da Béthune, 38 km da Lens, 42 km da Arras, 45 km da Saint-Omer

Casa indipendente per 4 persone su un terreno privato e recintato.

Piano terra: Ingresso con appendiabiti. Cucina completamente attrezzata (forno, piano cottura a 3 fuochi, microonde, frigorifero/congelatore, bollitore, tostapane, lavastoviglie, lavatrice, macchina per caffè filtro e a capsule, frullatore, gasatore SodaStream, robot da cucina).

Soggiorno con zona pranzo, credenza con stoviglie e zona relax con due divani a 3 posti, TV e stufa a pellet.

Bagno con cabina doccia, mobile lavabo e scaldasalviette. WC separato.

Primo piano: Disimpegno con divano, impianto stereo, tavolo e giochi per bambini. Prima camera da letto con letto matrimoniale 140x190 cm e armadio. Seconda camera da letto con letto matrimoniale 160x200 cm, armadio e TV.


Giardino recintato con casette da giardino
Orto con erbe aromatiche
Terrazza con zona relax, mobili da giardino, barbecue a gas e giochi
Compost

Wi-Fi
Attrezzature per bambini disponibili su richiesta
Ventilatore
Parcheggio privato in loco con telecamere di sicurezza
Un animale domestico ammesso (con supplemento)

Il prezzo include: acqua, elettricità, riscaldamento, biancheria, pulizia e mangime
Il prezzo non include: asciugamani e supplemento per animali domestici

Não se engane: você está mesmo na região mineira, uma terra rica em história, onde o patrimônio industrial e cultural é evidente em cada esquina. Mas sua estadia irá surpreendê-lo: você ficará neste charmoso chalé de madeira, com um toque montanhês… mas com um toque distintamente local. Aqui, as "montanhas" são os montes de escória, esses montículos negros resultantes das operações de mineração, visíveis a quilômetros de distância. Cerca de 200 deles ainda existem na área, cada um oferecendo uma vista panorâmica única da região.

Para todos, os montes de escória são uma aventura por si só: você pode admirá-los de sua base, escalá-los para desfrutar de uma vista de 360° ou até mesmo deslizar por um deles graças ao parque de lazer LoisiNord. As crianças irão apreciar especialmente essa combinação de natureza e diversão. Para descobrir a fascinante história dos mineiros, o Museu da Mineração em Lewarde oferece experiências imersivas adequadas tanto para adultos quanto para crianças.

Mas a região não se limita ao seu passado industrial. A arquitetura local merece ser explorada: os campanários tombados de Béthune, as elegantes casas flamengas nas praças históricas de Arras e as charmosas aldeias com suas fachadas coloridas contam a história de uma região orgulhosa de seu patrimônio.

9 km de Béthune, 38 km de Lens, 42 km de Arras, 45 km de Saint-Omer

Casa independente para 4 pessoas em um terreno privativo e fechado.

Térreo: Hall de entrada com cabideiro. Cozinha totalmente equipada (forno, fogão de 3 bocas, micro-ondas, geladeira/freezer, chaleira, torradeira, lava-louças, máquina de lavar roupa, cafeteira de filtro e cápsulas, liquidificador, SodaStream, processador de alimentos).

Sala de estar com área para refeições, aparador com louças e área de estar com dois sofás de 3 lugares, TV e lareira a pellets.

Banheiro com box, pia com armário e toalheiro aquecido. Lavabo separado.

Primeiro andar: Hall com sofá, sistema de som, mesa infantil e jogos. Primeiro quarto com cama de 140x190cm e armário. Segundo quarto com cama de 160x200cm, armário e TV.

Jardim fechado com galpões
Horta com ervas aromáticas
Terraço com área de estar, mobiliário de jardim, churrasqueira a gás e jogos
Compostagem

Wi-Fi
Equipamentos para bebês disponíveis mediante solicitação
Ventilador
Estacionamento privativo na propriedade com câmeras de segurança
Um animal de estimação permitido (taxa adicional aplicável)

O preço inclui: água, eletricidade, aquecimento, roupa de cama, limpeza e ração
O preço não inclui: toalhas e suplemento para animais de estimação

No se equivoque: se encuentra en la región minera, una tierra impregnada de historia, donde el patrimonio industrial y cultural se hace presente en cada rincón. Pero su estancia le sorprenderá: se alojará en este encantador chalet de madera, con un aire de montaña… pero con un toque local inconfundible. Aquí, las "montañas" son los montones de escoria, esas colinas negras resultantes de las operaciones mineras, visibles a kilómetros de distancia. En la zona aún se conservan alrededor de 200, cada una con una vista panorámica única de la región.

Para todos, los montones de escoria son una aventura en sí mismos: puede admirarlos desde su base, escalarlos para disfrutar de una vista de 360° o incluso deslizarse por uno gracias al parque de ocio LoisiNord. Los niños apreciarán especialmente esta combinación de naturaleza y diversión. Para descubrir la fascinante historia de los mineros, el Museo de la Minería de Lewarde ofrece experiencias inmersivas aptas tanto para adultos como para niños.

Pero la región no se limita a su pasado industrial. La arquitectura local merece ser explorada: los campanarios catalogados de Béthune, las elegantes casas flamencas en las plazas históricas de Arras y los encantadores pueblos con sus coloridas fachadas narran la historia de una región orgullosa de su patrimonio.

A 9 km de Béthune, 38 km de Lens, 42 km de Arras y 45 km de Saint-Omer.

Casa unifamiliar para 4 personas en una parcela privada y vallada.

Planta baja: Vestíbulo con perchero. Cocina totalmente equipada (horno, vitrocerámica de 3 fuegos, microondas, frigorífico/congelador, hervidor de agua, tostadora, lavavajillas, lavadora, cafetera de filtro y de cápsulas, batidora, máquina de refrescos SodaStream, procesador de alimentos).

Salón con zona de comedor, aparador con vajilla y zona de estar con dos sofás de 3 plazas, TV y estufa de pellets.

Baño con ducha, lavabo y toallero eléctrico. Aseo independiente.

Primera planta: Distribuidor con sofá, equipo de música, mesa infantil y juegos. Primer dormitorio con cama de 140x190 cm y armario. Segundo dormitorio con cama de 160x200 cm, armario y TV.

Jardín cerrado con cobertizos
Huerto con hierbas aromáticas
Terraza con zona de estar, muebles de jardín, barbacoa de gas y juegos
Compost

Wi-Fi
Equipamiento para bebés disponible bajo petición
Ventilador
Aparcamiento privado en la propiedad con cámaras de seguridad
Se admite una mascota (con cargo adicional)

El precio incluye: agua, electricidad, calefacción, ropa de cama, limpieza y pienso
El precio no incluye: toallas ni suplemento para mascotas

Ne vous y trompez pas : vous êtes bien dans le bassin minier, une terre chargée d'histoire, où le patrimoine industriel et culturel se lit à chaque coin de rue. Mais votre séjour vous surprendra : vous logerez dans ce chalet en bois, au charme montagnard… mais avec une touche bien locale. Ici, les « montagnes » sont les terrils, ces monts noirs issus de l'exploitation minière, visibles depuis des kilomètres. Il en reste environ 200 dans le secteur, chacun offrant un panorama unique sur la région.

Pour tous, les terrils sont une aventure à part entière : vous pouvez les admirer depuis leur base, grimper pour profiter d'une vue à 360°, ou même glisser sur l'un d'eux grâce à la base de loisirs LoisiNord. Les enfants apprécieront particulièrement ce mélange de nature et de ludique. Pour découvrir l'histoire fascinante des mineurs, le musée de la mine à Lewarde propose des parcours immersifs adaptés aux grands comme aux petits.

Mais la région ne se limite pas à son passé industriel. L'architecture locale vaut le détour : les beffrois classés de Béthune, les élégantes maisons flamandes des places historiques d'Arras ou encore les charmants villages aux façades colorées racontent l'histoire d'une région fière de son patrimoine.

10km de Béthune, 38km de Lens, 42km d'Arras, 45km de Saint-Omer

Maison individuelles pour 4 personnes sur un terrain clos sans vis-à-vis

Au rez-de-chaussée : Hall d'entrée avec porte manteaux. Cuisine équipée ( four, plaque 3 foyers, micro-ondes, frigo/congélateur, bouilloire, grille-pains, lave-vaiselle, lave-linge, cafetière à filtres et dosettes, mixeur, sodastream, robot multifonctions).
Pièce à vivre avec coin repas, buffet avec vaisselles et coin salon avec 2 canapés 3 places, TV et poêle à pellets.
Salle d'eau avec douche italienne, meuble vasque et radiateur sèche-serviettes. WC indépendant

Au 1er étage : Palier avec canapé, chaine hifi, table enfants et jeux. 1ère chambre avec lit 140x190cm et rangements. 2ème chambre avec lit 160x200cm, rangements et TV.

Jardin clos avec abris
Carré potager avec herbes aromatiques
Terrasse avec salon de détente, salon de jardin, barbecue au gaz et jeux
Compost

WIFI
Equipement bébé sur demande
Ventilateur
Parking privé dans la propriété avec caméra
1 animal accepté avec supplément

Le prix comprend : eau, électricité, chauffage, draps, ménage et pellets
Le prix ne comprend pas : linge de toilette et supplément animal