Gîte Le murmure du ruisseau - 592483

Located in the heart of Avesnois, Sémeries is the ideal starting point to explore a region rich in discoveries. A few minutes away, Val Joly, the largest lake in the North, offers water sports, bike rides and adventure parks. Nature lovers will appreciate the hiking trails winding through the surrounding groves and forests. Discover the Glass Museum in Sars-Poteries and its exceptional crafts or delve into local history at the Maison du Bocage. The region also seduces with its gastronomy: maroilles, artisanal cider and farm products await you. A stay combining relaxation, culture and nature awaits you in Sémeries!

Avesnes-sur-Helpe 11 minutes away, Fourmies 20 minutes away, Maubeuge 30 minutes away, Chimay (B) 35 minutes away. Le Quesnoy 40 minutes away.
Belgium 15 km away. Maubeuge 26 km away. Lac de l'Eau d'Heure (B) 30 km away. Valenciennes 45 km. Charleroi (B) 52 km. Mons (B) 54 km. Brussels 119 km.
All shops within a radius of 8km.

Gîte set up in an old barn typical of the area.

Ground floor: entrance through a room with fitness equipment.

Upstairs: living room with 110cm TV, WIFI (fiber optic) and pellet stove (1 bag of pellets per day available, supplement in case of excess).
Dining room open to the kitchen equipped with oven, microwave, 3 induction hobs, dishwasher, filter and pod coffee maker, fridge-freezer...
Laundry room with washing machine and WC.
Access by a few steps to the office area.
A bedroom with two single beds 90x190cm.
A bedroom with a double bed 160x200cm. Cot and high chair available.
A bathroom with shower 1.20x0.90m and WC.
30m² terrace accessible from the living room with garden furniture and barbecue (no garden).
A private parking space and free public parking in front of the cottage.

All-inclusive accommodation (energy charges, sheets, towels and end-of-stay cleaning).

Sémeries, gelegen in het hart van Avesnois, is het ideale startpunt voor het verkennen van een regio die rijk is aan ontdekkingen. Op een paar minuten afstand biedt Val Joly, het grootste meer van het noorden, wateractiviteiten, fietstochten en avonturenparken. Natuurliefhebbers zullen de wandelpaden die door de omliggende bosjes slingeren, op prijs stellen. Ontdek het Glasmuseum in Sars-Poteries en zijn uitzonderlijke vakmanschap of verdiep je in de lokale geschiedenis in het Maison du Bocage. De regio verleidt ook met zijn gastronomie: maroilles, ambachtelijke cider en boerderijproducten wachten op u. Een verblijf tussen ontspanning, cultuur en natuur wacht op u in Sémeries!

Avesnes-sur-Helpe op 11 minuten, Fourmies op 20 minuten, Maubeuge op 30 minuten, Chimay (B) op 35 minuten. Le Quesnoy op 40 minuten afstand.
België 15 km. Maubeuge 26 km. Lac de l'Eau d'Heure (B) 30 km. Valencia 45 km. Charleroi (B) 52 km. Bergen (B) 54 km. Brussel 119 km.
Alle winkels binnen een straal van 8km.

Gîte in een oude schuur, typisch voor de streek.

Begane grond: entree via een ruimte met fitnessapparatuur.

Verdieping: woonkamer met tv 110 cm, WIFI (glasvezel) en pelletkachel (levering van 1 zak pellets per dag, toeslag bij overschrijding).
Eetkamer open naar de keuken uitgerust met oven, magnetron, 3 inductiekookplaten, vaatwasser, filter- en padkoffiezetapparaat, koel-vriescombinatie...
Wasruimte met wasmachine en toilet.
Via enkele treden toegang tot de kantoorruimte.
Een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 90x190cm.
Een slaapkamer met een tweepersoonsbed 160x200cm. Babybedje en stoel aanwezig.
Een badkamer met douche 1.20x0.90m en toilet.

30m² terras toegankelijk vanuit de woonkamer met tuinmeubelen en barbecue (geen tuin).
Een eigen parkeerplaats en gratis openbare parkeergelegenheid voor de gîte.

All-inclusive accommodatie (energiekosten, lakens, handdoeken en eindschoonmaak).

Sémeries liegt im Herzen von Avesnois und ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung einer Region voller Entdeckungen. Nur wenige Minuten entfernt bietet Val Joly, der größte See im Norden, Wassersportaktivitäten, Radtouren und Abenteuerparks. Naturliebhaber werden die Wanderwege zu schätzen wissen, die sich durch die umliegenden Wälder und Wälder schlängeln. Entdecken Sie das Glasmuseum in Sars-Poteries und seine außergewöhnliche Handwerkskunst oder tauchen Sie im Maison du Bocage in die lokale Geschichte ein. Die Region verführt auch mit ihrer Gastronomie: Maroilles, handwerklich hergestellter Apfelwein und landwirtschaftliche Produkte erwarten Sie. Ein Aufenthalt zwischen Entspannung, Kultur und Natur erwartet Sie in Sémeries!

Avesnes-sur-Helpe in 11 Minuten, Fourmies in 20 Minuten, Maubeuge in 30 Minuten, Chimay (B) in 35 Minuten. Le Quesnoy 40 Minuten entfernt.
Belgien 15 km. Maubeuge 26 km. Lac de l'Eau d'Heure (B) 30 km. Valenciennes 45 km.

Gîte in einer für die Gegend typischen alten Scheune.

Erdgeschoss: Eingang durch einen Raum mit Fitnessgeräten.

Etage: Wohnzimmer mit 110-cm-TV, WLAN (Glasfaser) und Pelletofen (Bereitstellung von 1 Sack Pellets pro Tag, Aufpreis bei Überschuss).
Esszimmer offen zur Küche, ausgestattet mit Backofen, Mikrowelle, 3 Induktionskochfeldern, Geschirrspüler, Filter- und Pad-Kaffeemaschine, Kühl-Gefrierkombination...
Waschküche mit Waschmaschine und WC.
Zugang über wenige Stufen zu den Büroräumen.
Ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 90x190cm.
Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett 160x200cm. Babybett und Stuhl vorhanden.
Ein Badezimmer mit Dusche 1,20x0,90m und WC.

Vom Wohnzimmer aus zugängliche 30m² große Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill (kein Garten).
Ein privater Parkplatz und kostenlose öffentliche Parkplätze vor der Unterkunft.

All-Inclusive-Unterkunft (Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung).

Situada en el corazón de Avesnois, Sémeries es el punto de partida ideal para explorar una región rica en descubrimientos. A pocos minutos, Val Joly, el lago más grande del norte, ofrece actividades acuáticas, paseos en bicicleta y parques de aventura. Los amantes de la naturaleza apreciarán las rutas de senderismo que serpentean por los bosques y arboledas de los alrededores. Descubra el Museo del Vidrio de Sars-Poteries y su excepcional artesanía o sumérjase en la historia local en la Maison du Bocage. La región también seduce con su gastronomía: le esperan maroilles, sidra artesanal y productos agrícolas. ¡Una estancia entre relajación, cultura y naturaleza le espera en Sémeries!

Avesnes-sur-Helpe 11 minutos, Fourmies 20 minutos, Maubeuge 30 minutos, Chimay (B) 35 minutos. Le Quesnoy a 40 minutos.
Bélgica 15 km. Maubeuge 26 km. Lago de l'Eau d'Heure (B) 30 km. Valenciennes 45 km. Charleroi (B) 52 km. Mons (B) 54 km. Bruselas 119 km.
Todos los comercios en un radio de 8 km.

Casa rural en un antiguo granero típico de la zona.

Planta baja: entrada por una sala con aparatos de fitness.

Planta: salón con TV de 110cm, WIFI (fibra óptica) y estufa de pellet (Previsión de 1 bolsa de pellet al día, suplemento en caso de exceso).
Comedor abierto a la cocina equipada con horno, microondas, 3 placas de inducción, lavavajillas, cafetera de filtro y monodosis, frigorífico-congelador...
Lavadero con lavadora y WC.
Acceso mediante unos pocos escalones al espacio de oficinas.
Un dormitorio con dos camas individuales de 90x190cm.
Un dormitorio con cama de matrimonio de 160x200cm. Cuna y silla para bebé disponibles.
Un baño con ducha de 1,20x0,90m y WC.

Terraza de 30m² accesible desde el salón con muebles de jardín y barbacoa (sin jardín).
Una plaza de aparcamiento privado y aparcamiento público gratuito delante de la casa rural.

Alojamiento con todo incluido (gastos de energía, sábanas, toallas y limpieza de final de estancia).

Situada no coração de Avesnois, Sémeries é o ponto de partida ideal para explorar uma região rica em descobertas. A poucos minutos, Val Joly, o maior lago do Norte, oferece atividades aquáticas, passeios de bicicleta e parques de aventura. Os amantes da natureza irão apreciar as trilhas para caminhadas que serpenteiam pelos bosques e florestas circundantes. Descubra o Museu do Vidro em Sars-Poteries e seu artesanato excepcional ou mergulhe na história local na Maison du Bocage. A região também seduz pela sua gastronomia: maroilles, cidra artesanal e produtos agrícolas esperam por você. Uma estadia entre relaxamento, cultura e natureza espera por você em Sémeries!

Avesnes-sur-Helpe 11 minutos, Fourmies 20 minutos, Maubeuge 30 minutos, Chimay (B) 35 minutos. Le Quesnoy a 40 minutos de distância.
Bélgica 15 km. Maubeuge 26 km. Lac de l'Eau d'Heure (B) 30 km. Valenciennes 45 km. Charleroi (B) 52 km. Mons (B) 54 km. Bruxelas 119 km.
Todas as lojas num raio de 8km.

Casa de campo num antigo celeiro típico da região.

Rés-do-chão: entrada por sala com aparelhos de ginástica.

Andar: sala com TV 110cm, WIFI (fibra óptica) e salamandra (Fornecimento de 1 saco de pellets por dia, suplemento em caso de excesso).
Sala de jantar aberta para a cozinha equipada com forno, micro-ondas, 3 placas de indução, máquina de lavar loiça, máquina de café de filtro e de pastilhas, frigorífico combinado...
Lavandaria com máquina de lavar roupa e WC.
Acesso através de alguns passos ao espaço de escritório.
Um quarto com duas camas de solteiro 90x190cm.
Um quarto com cama de casal 160x200cm. Cama de bebê e cadeira disponíveis.
Uma casa de banho com duche 1,20x0,90m e WC.

Terraço de 30m² acessível pela sala com mobiliário de jardim e churrasqueira (sem jardim).
Um lugar de estacionamento privado e estacionamento público gratuito em frente à casa.

Alojamento com tudo incluído (taxas de energia, lençóis, toalhas e limpeza de final de estadia).

Located in the heart of Avesnois, Sémeries is the ideal starting point to explore a region rich in discoveries. A few minutes away, Val Joly, the largest lake in the North, offers water sports, bike rides and adventure parks. Nature lovers will appreciate the hiking trails winding through the surrounding groves and forests. Discover the Glass Museum in Sars-Poteries and its exceptional crafts or delve into local history at the Maison du Bocage. The region also seduces with its gastronomy: maroilles, artisanal cider and farm products await you. A stay combining relaxation, culture and nature awaits you in Sémeries!

Avesnes-sur-Helpe 11 minutes away, Fourmies 20 minutes away, Maubeuge 30 minutes away, Chimay (B) 35 minutes away. Le Quesnoy 40 minutes away.
Belgium 15 km away. Maubeuge 26 km away. Lac de l'Eau d'Heure (B) 30 km away. Valenciennes 45 km. Charleroi (B) 52 km. Mons (B) 54 km. Brussels 119 km.
All shops within a radius of 8km.

Gîte set up in an old barn typical of the area.

Ground floor: entrance through a room with fitness equipment.

Upstairs: living room with 110cm TV, WIFI (fiber optic) and pellet stove (1 bag of pellets per day available, supplement in case of excess).
Dining room open to the kitchen equipped with oven, microwave, 3 induction hobs, dishwasher, filter and pod coffee maker, fridge-freezer...
Laundry room with washing machine and WC.
Access by a few steps to the office area.
A bedroom with two single beds 90x190cm.
A bedroom with a double bed 160x200cm. Cot and high chair available.
A bathroom with shower 1.20x0.90m and WC.
30m² terrace accessible from the living room with garden furniture and barbecue (no garden).
A private parking space and free public parking in front of the cottage.

All-inclusive accommodation (energy charges, sheets, towels and end-of-stay cleaning).

Situata nel cuore dell'Avesnois, Sémeries è il punto di partenza ideale per esplorare una regione ricca di scoperte. A pochi minuti, la Val Joly, il lago più grande del Nord, offre attività acquatiche, passeggiate in bicicletta e parchi avventura. Gli amanti della natura apprezzeranno i sentieri escursionistici che si snodano attraverso i boschetti e le foreste circostanti. Scopri il Museo del Vetro di Sars-Poteries e il suo eccezionale artigianato o immergiti nella storia locale alla Maison du Bocage. La regione seduce anche con la sua gastronomia: maroilles, sidro artigianale e prodotti agricoli vi aspettano. Un soggiorno tra relax, cultura e natura vi aspetta a Sémeries!

Avesnes-sur-Helpe a 11 minuti, Fourmies a 20 minuti, Maubeuge a 30 minuti, Chimay (B) a 35 minuti. Le Quesnoy a 40 minuti.
Belgio 15 km. Maubeuge 26 km. Lago dell'Eau d'Heure (B) 30 km. Valenciennes45 km. Charleroi(B) 52 km. Mons(B) 54 km. Bruxelles 119 km.
Tutti i negozi nel raggio di 8 km.

Gîte in un vecchio fienile tipico della zona.

Piano terra: ingresso attraverso un locale con attrezzature fitness.

Piano: soggiorno con TV 110 cm, WIFI (fibra ottica) e stufa a pellet (Fornitura di 1 sacco di pellet al giorno, supplemento in caso di eccesso).
Sala da pranzo aperta sulla cucina attrezzata con forno, microonde, 3 piani cottura a induzione, lavastoviglie, macchina per il caffè con filtro e cialde, frigorifero con congelatore...
Lavanderia con lavatrice e WC.
Accesso tramite pochi gradini allo spazio ufficio.
Una camera con due letti singoli 90x190 cm.
Una camera con letto matrimoniale 160x200 cm. Disponibili lettino e seggiolone per bambini.
Un bagno con doccia 1,20x0,90 me WC.

Terrazza di 30 mq accessibile dal soggiorno con mobili da giardino e barbecue (no giardino).
Un parcheggio privato e un parcheggio pubblico gratuito di fronte al gîte.

Sistemazione tutto compreso (spese energetiche, lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno).

Situé au cœur de l'Avesnois, Sémeries est le point de départ idéal pour explorer une région riche en découvertes. À quelques minutes, le Val Joly, plus grand lac du Nord, offre des activités nautiques, balades à vélo et parcs aventure. Les amoureux de nature apprécieront les sentiers de randonnée serpentants les bocages et forêts alentours. Découvrez le Musée du Verre à Sars-Poteries et son artisanat exceptionnel ou plongez dans l'histoire locale à la Maison du Bocage. La région séduit aussi par sa gastronomie : maroilles, cidre artisanal et produits fermiers vous attendent. Un séjour entre détente, culture et nature vous attend à Sémeries !

Avesnes-sur-Helpe à 11 minutes, Fourmies à 20 minutes, Maubeuge à 30 minutes, Chimay (B) à 35 minutes. Le Quesnoy à 40 minutes.
Belgique à 15 km. Maubeuge 26 km. Lac de l'Eau d'Heure (B) 30 km. Valenciennes 45 km. Charleroi (B) 52 km. Mons (B) 54 km. Bruxelles 119 km.
Tous commerces dans un rayon de 8km.

Gîte aménagé dans une ancienne grange typique du secteur.

Rez-de-chaussée : entrée par une salle avec des appareils de fitness.

Étage : séjour avec TV 110cm, WIFI (fibre optique) et poêle à pellets (Mise à disposition d'un sac de pellets par jour, supplément en cas de dépassement).
Salle à manger ouverte sur la cuisine équipée avec four, micro-ondes, 3 plaques induction, lave-vaisselle, cafetière à filtres et à dosettes, réfrigérateur-congélateur...
Buanderie avec lave-linge, sèche-linge et WC.
Accès par quelques marches à l'espace bureau.
Une chambre avec deux lits individuels 90x190cm.
Une chambre avec un lit 160x200cm. Lit et chaise bébé à disposition.
Une salle d'eau avec douche 1.20x0.90m et WC.

Terrasse de 30m² accessible par le séjour avec un salon extérieur et barbecue (pas de jardin).
Une place de stationnement privative et parking public gratuit en face du gîte.

Hébergement tout inclus (charges énergétiques, draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour).