Gîte Le relais de L'Ecluse - 592575

Just 4 km from the center of Maroilles, Le Relais de l'Écluse welcomes you to an exceptional natural setting: on a small island surrounded by two branches of the Sambre River, at the foot of the lock, this unique cottage offers a peaceful and exotic atmosphere, ideal for lovers of nature and tranquility.
The cottage has 5 bedrooms that can accommodate up to 9 people, 2 bathrooms, a living room, and a fully equipped kitchen, perfect for sharing convivial meals. Its private garden by the river is the ideal place to relax and enjoy the passing boats.

Across from the house is a typical old lock-keeper's house, listed as a historic monument.
The Mormal Forest, classified as the largest forest in the Nord department, is located just 300 m away.

The Val Joly tourist resort is 45 minutes away, with a vast 180-hectare lake, perfect for numerous sports and water sports activities. Valenciennes 45 minutes away and Lille 1 hour 20 minutes away.

Ground floor:
Living room with open-plan, fully equipped kitchen: oven, gas hob, refrigerator-freezer, dishwasher, filter and pod coffee maker, microwave, etc.
Dining area with decorative fireplace, living room with 43" TV, Wi-Fi (fiber optic).
Bathroom with 90x90cm walk-in shower.
One bedroom with two 80x200cm single beds (or one 180x200cm double bed).
Separate toilet.
Laundry room with washing machine.

Upstairs:
Three bedrooms, each with two 80x200cm single beds (or one 180x200cm double bed).
One bedroom with one 80x200cm bed.
Bathroom with 90x90cm shower and toilet.
Baby crib and high chair available.

700m² enclosed garden with garden furniture and barbecue.
Electric charging station (additional charge payable on site).
Private parking for 4 vehicles.

All-inclusive cottage (energy charges, bed linens, towels, and end-of-stay cleaning).
All shops within a 5km radius.

Op slechts 4 km van het centrum van Maroilles verwelkomt Le Relais de l'Écluse u in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving: op een klein eiland omringd door twee armen van de Samber, aan de voet van de sluis, biedt dit unieke vakantiehuis een vredige en exotische sfeer, ideaal voor natuurliefhebbers.
Het vakantiehuis beschikt over 5 slaapkamers met plaats voor maximaal 9 personen, 2 badkamers, een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken, ideaal voor gezellige maaltijden. De privétuin aan de rivier is de ideale plek om te ontspannen en te genieten van de voorbijvarende boten.

Tegenover het huis staat een typische oude sluiswachterswoning, geklasseerd als historisch monument.

De toeristische badplaats Val Joly ligt op 45 minuten afstand, met een uitgestrekt meer van 180 hectare, ideaal voor talloze sport- en watersportactiviteiten. Valenciennes ligt op 45 minuten afstand en Lille op 1 uur en 20 minuten afstand.

Begane grond:
Woonkamer met open, volledig uitgeruste keuken: oven, gaskookplaat, koel-vriescombinatie, vaatwasser, filter- en cupkoffiezetapparaat, magnetron, enz.
Eetkamer met sfeerhaard, woonkamer met 43" tv, wifi (glasvezel).
Badkamer met inloopdouche van 90x90 cm.
Een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 80x200 cm (of een tweepersoonsbed van 180x200 cm).
Apart toilet.
Wasruimte met wasmachine.

Boven:
Drie slaapkamers, elk met twee eenpersoonsbedden van 80x200 cm (of een tweepersoonsbed van 180x200 cm).
Een slaapkamer met een bed van 80x200 cm.
Badkamer met douche en toilet van 90x90 cm.
Babybedje en kinderstoel beschikbaar.

700 m² omheinde tuin met tuinmeubelen en barbecue.
Elektrisch laadstation (tegen betaling ter plaatse).
Privé Parkeergelegenheid voor 4 auto's.

All-inclusive cottage (energiekosten, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak).
Alle winkels binnen een straal van 5 km.

Nur 4 km vom Zentrum von Maroilles entfernt begrüßt Sie das Relais de l'Écluse in einer außergewöhnlichen Naturkulisse: Auf einer kleinen Insel, umgeben von zwei Flussarmen der Sambre, am Fuße der Schleuse, bietet dieses einzigartige Ferienhaus eine friedliche und exotische Atmosphäre – ideal für Naturliebhaber und Ruhesuchende.

Das Ferienhaus verfügt über 5 Schlafzimmer für bis zu 9 Personen, 2 Badezimmer, ein Wohnzimmer und eine voll ausgestattete Küche – ideal für gesellige Mahlzeiten. Der private Garten am Fluss lädt zum Entspannen und Bewundern der vorbeifahrenden Boote ein.

Gegenüber dem Haus befindet sich ein typisches altes Schleusenwärterhaus, das unter Denkmalschutz steht.

Der Ferienort Val Joly mit seinem riesigen, 180 Hektar großen See, der sich ideal für zahlreiche Sport- und Wassersportaktivitäten eignet, ist 45 Minuten entfernt. Valenciennes ist 45 Minuten und Lille 1 Stunde und 20 Minuten entfernt.

Erdgeschoss:
Wohnzimmer mit offener, voll ausgestatteter Küche: Backofen, Gasherd, Kühl-Gefrierkombination, Geschirrspüler, Filter- und Pad-Kaffeemaschine, Mikrowelle etc.
Essbereich mit dekorativem Kamin, Wohnzimmer mit 43-Zoll-TV, WLAN (Glasfaser).
Badezimmer mit ebenerdiger Dusche (90 x 90 cm).
Ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (80 x 200 cm) (oder einem Doppelbett (180 x 200 cm).
Separates WC.
Waschküche mit Waschmaschine.

Obergeschoss:
Drei Schlafzimmer mit jeweils zwei Einzelbetten (80 x 200 cm) (oder einem Doppelbett (180 x 200 cm).
Ein Schlafzimmer mit einem Bett (80 x 200 cm).
Badezimmer mit Dusche (90 x 90 cm) und WC.
Babybett und Hochstuhl verfügbar.

700 m² großer, umzäunter Garten mit Gartenmöbeln und Grill.
Ladestation für Elektroautos (gegen Gebühr vor Ort).
Privatparkplatz für 4 Fahrzeuge.

All-inclusive-Ferienhaus (Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung).
Alle Geschäfte im Umkreis von 5 km.

A solo 4 km del centro de Maroilles, Le Relais de l'Écluse le da la bienvenida a un entorno natural excepcional: en una pequeña isla rodeada por dos brazos del río Sambre, al pie de la esclusa, esta casa rural única ofrece un ambiente tranquilo y exótico, ideal para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad.
La casa rural cuenta con 5 dormitorios con capacidad para 9 personas, 2 baños, salón y cocina totalmente equipada, ideal para compartir comidas en compañía. Su jardín privado junto al río es el lugar ideal para relajarse y disfrutar del paso de los barcos.

Frente a la casa se encuentra una antigua casa de esclusero, declarada monumento histórico.
El bosque de Mormal, considerado el mayor bosque del departamento del Norte, se encuentra a solo 300 m.

El complejo turístico de Val Joly está a 45 minutos, con un vasto lago de 180 hectáreas, ideal para practicar numerosos deportes y actividades acuáticas. Valenciennes a 45 minutos y Lille a 1 hora y 20 minutos.

Planta baja:
Salón con cocina americana totalmente equipada: horno, placa de gas, frigorífico-congelador, lavavajillas, cafetera de filtro y cápsulas, microondas, etc.
Comedor con chimenea decorativa, sala de estar con TV de 43 pulgadas y wifi (fibra óptica).
Baño con ducha a ras de suelo de 90 x 90 cm.
Un dormitorio con dos camas individuales de 80 x 200 cm (o una cama doble de 180 x 200 cm).
Aseo independiente.
Lavadero con lavadora.

Planta alta:
Tres dormitorios, cada uno con dos camas individuales de 80 x 200 cm (o una cama doble de 180 x 200 cm).
Un dormitorio con una cama de 80 x 200 cm.
Baño con ducha de 90 x 90 cm y WC.
Cuna y trona disponibles.

Jardín cerrado de 700 m² con mobiliario de jardín y barbacoa.
Punto de recarga eléctrica (con suplemento).
Privado Aparcamiento para 4 vehículos.

Casa rural con todo incluido (gastos de electricidad, ropa de cama, toallas y limpieza final).
Todos los comercios en un radio de 5 km.

A apenas 4 km do centro de Maroilles, o Le Relais de l'Écluse acolhe você em um cenário natural excepcional: em uma pequena ilha cercada por dois braços do rio Sambre, aos pés da eclusa, esta casa de campo única oferece uma atmosfera pacífica e exótica, ideal para os amantes da natureza e da tranquilidade.
A casa de campo possui 5 quartos que podem acomodar até 9 pessoas, 2 banheiros, uma sala de estar e uma cozinha totalmente equipada, perfeita para compartilhar refeições agradáveis. Seu jardim privativo à beira do rio é o lugar ideal para relaxar e apreciar a passagem dos barcos.

Em frente à casa, encontra-se uma típica casa de ecluseiro, tombada como monumento histórico.

O resort turístico de Val Joly fica a 45 minutos de distância, com um vasto lago de 180 hectares, perfeito para diversos esportes e atividades aquáticas. Valenciennes a 45 minutos de distância e Lille a 1 hora e 20 minutos de distância.

Térreo:
Sala de estar com cozinha americana totalmente equipada: forno, fogão a gás, geladeira com freezer, lava-louças, cafeteira com filtro e cápsulas, micro-ondas, etc.
Sala de jantar com lareira decorativa, sala de estar com TV de 43", Wi-Fi (fibra óptica).
Banheiro com box amplo de 90x90cm.
Um quarto com duas camas de solteiro de 80x200cm (ou uma cama de casal de 180x200cm).
Banheiro separado.
Lavanderia com máquina de lavar.

No andar de cima:
Três quartos, cada um com duas camas de solteiro de 80x200cm (ou uma cama de casal de 180x200cm).
Um quarto com uma cama de 80x200cm.
Banheiro com chuveiro de 90x90cm e vaso sanitário.
Berço e cadeira alta disponíveis.

Jardim fechado de 700m² com móveis de jardim e churrasqueira.
Estação de carregamento elétrico (custo adicional a ser pago no local).
Privado Estacionamento para 4 veículos.

Casa de campo com tudo incluído (contas de energia, roupa de cama, toalhas e limpeza de final de estadia).
Todas as lojas em um raio de 5 km.

Just 4 km from the center of Maroilles, Le Relais de l'Écluse welcomes you to an exceptional natural setting: on a small island surrounded by two branches of the Sambre River, at the foot of the lock, this unique cottage offers a peaceful and exotic atmosphere, ideal for lovers of nature and tranquility.
The cottage has 5 bedrooms that can accommodate up to 9 people, 2 bathrooms, a living room, and a fully equipped kitchen, perfect for sharing convivial meals. Its private garden by the river is the ideal place to relax and enjoy the passing boats.

Across from the house is a typical old lock-keeper's house, listed as a historic monument.
The Mormal Forest, classified as the largest forest in the Nord department, is located just 300 m away.

The Val Joly tourist resort is 45 minutes away, with a vast 180-hectare lake, perfect for numerous sports and water sports activities. Valenciennes 45 minutes away and Lille 1 hour 20 minutes away.

Ground floor:
Living room with open-plan, fully equipped kitchen: oven, gas hob, refrigerator-freezer, dishwasher, filter and pod coffee maker, microwave, etc.
Dining area with decorative fireplace, living room with 43" TV, Wi-Fi (fiber optic).
Bathroom with 90x90cm walk-in shower.
One bedroom with two 80x200cm single beds (or one 180x200cm double bed).
Separate toilet.
Laundry room with washing machine.

Upstairs:
Three bedrooms, each with two 80x200cm single beds (or one 180x200cm double bed).
One bedroom with one 80x200cm bed.
Bathroom with 90x90cm shower and toilet.
Baby crib and high chair available.

700m² enclosed garden with garden furniture and barbecue.
Electric charging station (additional charge payable on site).
Private parking for 4 vehicles.

All-inclusive cottage (energy charges, bed linens, towels, and end-of-stay cleaning).
All shops within a 5km radius.

A soli 4 km dal centro di Maroilles, Le Relais de l'Écluse vi accoglie in un contesto naturale eccezionale: su una piccola isola circondata da due rami del fiume Sambre, ai piedi della chiusa, questo cottage unico offre un'atmosfera tranquilla ed esotica, ideale per gli amanti della natura e della tranquillità.
Il cottage dispone di 5 camere da letto che possono ospitare fino a 9 persone, 2 bagni, un soggiorno e una cucina completamente attrezzata, perfetta per condividere pasti conviviali. Il suo giardino privato in riva al fiume è il luogo ideale per rilassarsi e godersi il passaggio delle barche.

Di fronte alla casa si trova una tipica casa del guardiano della chiusa, classificata come monumento storico.
La località turistica di Val Joly è a 45 minuti di distanza, con un vasto lago di 180 ettari, perfetto per numerose attività sportive e acquatiche. Valenciennes a 45 minuti e Lille a 1 ora e 20 minuti.

Piano terra:
Soggiorno con cucina a pianta aperta completamente attrezzata: forno, piano cottura a gas, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, macchina da caffè americano e a cialde, microonde, ecc.
Zona pranzo con camino decorativo, soggiorno con TV da 43", Wi-Fi (fibra ottica).
Bagno con cabina doccia 90x90 cm.
Una camera da letto con due letti singoli 80x200 cm (o un letto matrimoniale 180x200 cm).
WC separato.
Lavanderia con lavatrice.

Piano superiore:
Tre camere da letto, ciascuna con due letti singoli 80x200 cm (o un letto matrimoniale 180x200 cm).
Una camera da letto con un letto 80x200 cm.
Bagno con doccia 90x90 cm e WC.
Culla e seggiolone disponibili.

Giardino recintato di 700 m² con mobili da giardino e barbecue.
Stazione di ricarica elettrica (a pagamento in loco).
Parcheggio privato 4 veicoli.

Cottage all-inclusive (consumi energetici, lenzuola, asciugamani e pulizie di fine soggiorno).
Tutti i negozi entro un raggio di 5 km.

À 4 km de Maroilles, Le Relais de l'Écluse vous accueille sur une petite île entourée des deux bras de la Sambre.

Ce gîte offre calme et dépaysement, idéal pour les amoureux de nature et de tranquillité. Le jardin privatif en bord d'eau invite à la détente et à l'observation des bateaux de passage.

En face, une ancienne maison éclusière et une machine élévatoire à vapeur de 1859 classée monument historique témoignent du patrimoine local.
À 300 m, la forêt de Mormal, plus grand massif forestier du Nord, offre de magnifiques balades; le chemin de Compostelle et de Stevenson passent devant le gîte. Réseau points-nœuds sur place.
Les Nuits Secrètes 15 mn

Refuge de biodiversité : cigognes, brame du cerf, oiseaux rares et zone de pêche.
Maroilles 4km. Landrecies - 8 km. Le Quesnoy 17km. Golf de Mormal 22 km. Musverre 23 km. Maubeuge (MCA, zoo, ..) 25km. Familistère de Guise 32km. Station touristique du Val Joly 34 km. Ferme du Pont des Loups (Fromagerie) 35km. Mons (B) 47 km.

Gîte indépendant, situé à proximité immédiate d'une écluse.

Rez-de-chaussée :
Pièce de vie avec cuisine ouverte et équipée : four, plaques de cuisson gaz, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle, cafetière à filtre et à dosette, micro-ondes...
Espace salle à manger avec cheminée décorative, salon avec TV 109cm, WIFI.
Salle d'eau avec douche 90X90cm,
Une chambre avec deux lits individuels 80x200cm (ou un lit double 160x200cm).
WC indépendant.
Buanderie avec lave-linge.

Étage :
Trois chambres avec chacune deux lits individuels 80x200cm (ou des lits double 160x200cm),
Une chambre avec un lit 80x200cm.
Une salle d'eau avec cabine de douche 90x90cm et WC.
Lit bébé et chaise haute à disposition.

Jardin clos de 700m² avec salon de jardin et barbecue,
Borne de recharge électrique (supplément à régler sur place)
Stationnement privatif pour 2 véhicules.

Gîte TOUT INCLUS (charges énergétiques, draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour).
Tous commerces à 5km.