Gîte Le Relais du bois de la Fagne - 239607

In the heart of the Avesnois Regional Nature Park, discover this gîte in a superb farm dating from 1796 with authentic charm, in the heart of the countryside.
The Avesnois is renowned for its green meadows, its groves and its hills located in the south-eastern part, commonly called the "little Switzerland of the North", which marks the beginning of the foothills of the Ardennes, thus offering a picturesque and varied landscape.

Many hikes on foot or by bike are available to you with the point nodes network.

The Val Joly tourist resort is 20 minutes away by car with its 180-hectare lake, offering a multitude of sports and water leisure activities.

4 horse boxes on site with the possibility of boarding for horses (optional for a fee of €30/day/horse).
Maroilles 25min, Chimay (B) 30min, Maubeuge 35min, Valenciennes 1h and Lille 1h30.

Shops are 3km away.

Possibility to rent it for 11 people under reference 592396.

Detached house.

Ground floor (entrance via 4 steps): living room with wood stove (wood included), 140cm TV and WIFI.
Equipped kitchen with dishwasher, fridge-freezer...
Shower room with Italian shower, a laundry room with washing machine and dryer and separate toilet.
A bedroom with a 140x190cm double bed and 80cm TV.

Upstairs (steep staircase): a bedroom with an 80cm TV, a separate toilet, a 140x190cm double bed and a baby bed.
A bedroom with 80cm TV, 4 single beds 90x190cm including 2 bunk beds.
Separate toilet.

Private garden of 600m² with terrace, pergola, garden furniture and gas barbecue.
Enclosed courtyard of 5,800 m² by a gate with ping-pong table, bowling alley and table football.
Private parking for 10 vehicles.

Gîte with all-inclusive formula (energy charges, sheets, towels and end-of-stay cleaning).

Ontdek in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Avesnois deze gîte in een prachtige boerderij uit 1796 met authentieke charme, midden op het platteland.
Avesnois staat bekend om zijn groene weiden, coulissen en heuvels gelegen in het zuidoostelijke deel, gewoonlijk het "kleine Zwitserland van het Noorden" genoemd, dat het begin markeert van de uitlopers van de Ardennen en zo een pittoresk en gevarieerd landschap biedt.

Dankzij het Point Nodes-netwerk staan u talloze wandelingen of fietstochten ter beschikking.
Het toeristische resort Val Joly ligt op 20 minuten rijden met de auto en heeft een wateroppervlak van 180 hectare, dat een veelheid aan sportieve en nautische vrijetijdsactiviteiten biedt.

4 paardenboxen ter plaatse met de mogelijkheid om de paarden te stallen (optioneel tegen een vergoeding van € 30/dag/paard).
Maroilles 25 minuten, Chimay (B) 30 minuten, Maubeuge 35 minuten, Valenciennes 1 uur en Lille 1u30.

Winkels liggen op 3 km afstand.

Onafhankelijk huis.

Begane grond (ingang via 4 treden): woonkamer met houtkachel (hout inbegrepen), 140cm TV en WIFI.
Uitgeruste keuken met vaatwasser, koel-vriescombinatie...
Badkamer met Italiaanse douche, wasruimte met wasmachine en droger en apart toilet.
Een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140x190 cm en een tv van 80 cm.

Eerste verdieping (steile trap): een slaapkamer met een tv van 80 cm, een apart toilet, een tweepersoonsbed van 140x190 cm en een babybedje.
Een slaapkamer met tv van 80 cm, 4 eenpersoonsbedden van 90x190 cm waarvan 2 stapelbedden.
Onafhankelijk toilet.

Privétuin van 600m² met terras, pergola, tuinmeubelen en gasbarbecue.
Omheinde binnenplaats van 5.800 m² door een poort met tafeltennistafel, jeu de boulesbaan en tafelvoetbal.
Prive parkeerplaats voor 10 voertuigen.

All-inclusive accommodatie (energiekosten, lakens, handdoeken en eindschoonmaak).

Entdecken Sie im Herzen des regionalen Naturparks Avesnois diese Gîte auf einem herrlichen Bauernhof aus dem Jahr 1796 mit authentischem Charme, mitten auf dem Land.
Avesnois ist bekannt für seine grünen Wiesen, Bocages und Hügel im südöstlichen Teil, der gemeinhin als „kleine Schweiz des Nordens“ bezeichnet wird und den Beginn der Ausläufer der Ardennen markiert und somit eine malerische und abwechslungsreiche Landschaft bietet.

Mit dem Point Nodes-Netzwerk stehen Ihnen zahlreiche Wanderungen oder Radtouren zur Verfügung.
Der Ferienort Val Joly mit seinem 180 Hektar großen Gewässer ist 20 Autominuten entfernt und bietet eine Vielzahl an Sport- und Wassersportaktivitäten.

4 Pferdeboxen vor Ort mit der Möglichkeit der Unterbringung der Pferde (optional gegen eine Gebühr von 30 €/Tag/Pferd).
Maroilles 25 Minuten, Chimay (B) 30 Minuten, Maubeuge 35 Minuten, Valenciennes 1 Stunde und Lille 1h30.

Einkaufsmöglichkeiten sind 3 km entfernt.

Unabhängiges Haus.

Erdgeschoss (Eingang über 4 Stufen): Wohnzimmer mit Holzofen (Holz inklusive), 140-cm-TV und WLAN.
Ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination...
Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschküche mit Waschmaschine und Trockner und separates WC.
Ein Schlafzimmer mit einem 140 x 190 cm großen Doppelbett und einem 80 cm großen Fernseher.

Erster Stock (steile Treppe): ein Schlafzimmer mit einem 80 cm großen Fernseher, einer separaten Toilette, einem 140 x 190 cm großen Doppelbett und einem Babybett.
Ein Schlafzimmer mit 80 cm Fernseher, 4 Einzelbetten 90 x 190 cm, davon 2 Etagenbetten.
Unabhängiges WC.

Privater Garten von 600 m² mit Terrasse, Pergola, Gartenmöbeln und Gasgrill.
Durch ein Tor umschlossener Innenhof von 5.800 m² mit Tischtennisplatte, Kegelbahn und Tischfußball.
Privater Parkplatz für 10 Fahrzeuge.

All-Inclusive-Unterkunft (Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung).

En el corazón del Parque Natural Regional de Avesnois, descubra esta casa rural en una magnífica granja que data de 1796 con auténtico encanto, en el corazón del campo.
Avesnois es conocida por sus verdes prados, bocages y colinas situadas en la parte sureste, comúnmente llamada la "pequeña Suiza del Norte", que marca el inicio de las estribaciones de las Ardenas, ofreciendo así un paisaje pintoresco y variado.

Numerosas caminatas o paseos en bicicleta están disponibles para usted con la red Point Nodes.
La localidad turística de Val Joly está a 20 minutos en coche con su masa de agua de 180 hectáreas, que ofrece multitud de deportes y actividades de ocio náutico.

4 boxes para caballos en el lugar con posibilidad de alojamiento para los caballos (opcional por un precio de 30 €/día/caballo).
Maroilles 25 minutos, Chimay (B) 30 minutos, Maubeuge 35 minutos, Valenciennes 1 hora y Lille 1h30.

Las tiendas están a 3 km.

Casa independiente.

Planta baja (entrada por 4 escalones): salón con estufa de leña (leña incluida), TV de 140cm y WIFI.
Cocina equipada con lavavajillas, frigorífico-congelador...
Cuarto de baño con ducha italiana, lavadero con lavadora y secadora y WC separado.
Un dormitorio con cama de matrimonio de 140x190cm y TV de 80cm.

Primera planta (escalera empinada): dormitorio con TV de 80 cm, aseo independiente, cama doble de 140x190 cm y cuna.
Un dormitorio con TV de 80cm, 4 camas individuales de 90x190cm incluidas 2 literas.
WC independiente.

Jardín privado de 600m² con terraza, pérgola, muebles de jardín y barbacoa de gas.
Patio cerrado de 5.800 m² por una puerta con mesa de ping-pong, bolera y futbolín.
Aparcamiento privado para 10 vehículos.

Alojamiento con todo incluido (gastos de energía, sábanas, toallas y limpieza de final de estancia).

No coração do Parque Natural Regional de Avesnois, descubra esta casa numa soberba quinta datada de 1796 com um encanto autêntico, no coração do campo.
Avesnois é conhecida pelos seus prados verdes, bocages e colinas localizadas na parte sudeste, comumente chamada de "pequena Suíça do Norte", que marca o início do sopé das Ardenas, oferecendo assim uma paisagem pitoresca e variada.

Inúmeras caminhadas ou passeios de bicicleta estão disponíveis para você na rede Point Nodes.
A estância turística de Val Joly fica a 20 minutos de carro com o seu corpo de água de 180 hectares, oferecendo uma infinidade de atividades de lazer esportivas e náuticas.

4 boxes para cavalos no local com possibilidade de embarque para os cavalos (opcional mediante taxa de 30€/dia/cavalo).
Maroilles 25 minutos, Chimay (B) 30 minutos, Maubeuge 35 minutos, Valenciennes 1 hora e Lille 1h30.

As lojas ficam a 3 km de distância.

Possibilidade de aluguer em fórmula para 11 pessoas com a referência 592396.

Casa independente.

Rés-do-chão (entrada por 4 degraus): sala com fogão a lenha (lenha incluída), TV 140cm e WIFI.
Cozinha equipada com máquina de lavar loiça, frigorífico combinado...
Banheiro com ducha italiana, lavanderia com máquina de lavar e secar roupa e WC separado.
Um quarto com cama de casal 140x190cm e TV 80cm.

Primeiro andar (escada íngreme): um quarto com TV de 80cm, banheiro separado, cama de casal 140x190cm e cama de bebê.
Um quarto com TV de 80cm, 4 camas de solteiro 90x190cm incluindo 2 beliches.
WC independente.

Jardim privado de 600m² com terraço, pérgula, móveis de jardim e churrasqueira a gás.
Pátio fechado de 5.800 m² por portão com mesa de pingue-pongue, pista de boliche e matraquilhos.
Estacionamento privativo para 10 veículos.

Alojamento com tudo incluído (taxas de energia, lençóis, toalhas e limpeza de final de estadia).

In the heart of the Avesnois Regional Nature Park, discover this gîte in a superb farm dating from 1796 with authentic charm, in the heart of the countryside.
The Avesnois is renowned for its green meadows, its groves and its hills located in the south-eastern part, commonly called the "little Switzerland of the North", which marks the beginning of the foothills of the Ardennes, thus offering a picturesque and varied landscape.

Many hikes on foot or by bike are available to you with the point nodes network.

The Val Joly tourist resort is 20 minutes away by car with its 180-hectare lake, offering a multitude of sports and water leisure activities.

4 horse boxes on site with the possibility of boarding for horses (optional for a fee of €30/day/horse).
Maroilles 25min, Chimay (B) 30min, Maubeuge 35min, Valenciennes 1h and Lille 1h30.

Shops are 3km away.

Possibility to rent it for 11 people under reference 592396.

Detached house.

Ground floor (entrance via 4 steps): living room with wood stove (wood included), 140cm TV and WIFI.
Equipped kitchen with dishwasher, fridge-freezer...
Shower room with Italian shower, a laundry room with washing machine and dryer and separate toilet.
A bedroom with a 140x190cm double bed and 80cm TV.

Upstairs (steep staircase): a bedroom with an 80cm TV, a separate toilet, a 140x190cm double bed and a baby bed.
A bedroom with 80cm TV, 4 single beds 90x190cm including 2 bunk beds.
Separate toilet.

Private garden of 600m² with terrace, pergola, garden furniture and gas barbecue.
Enclosed courtyard of 5,800 m² by a gate with ping-pong table, bowling alley and table football.
Private parking for 10 vehicles.

Gîte with all-inclusive formula (energy charges, sheets, towels and end-of-stay cleaning).

Nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Avesnois, scoprite questo gîte in una splendida fattoria del 1796 dal fascino autentico, nel cuore della campagna.
L'Avesnois è rinomato per i suoi verdi prati, bocages e colline situate nella parte sud-orientale, comunemente chiamata la "piccola Svizzera del Nord", che segna l'inizio delle propaggini delle Ardenne, offrendo così un paesaggio pittoresco e vario.

Numerose escursioni o gite in bicicletta sono a tua disposizione con la rete Point Nodes.
La località turistica di Val Joly è a 20 minuti in auto con il suo specchio d'acqua di 180 ettari, che offre una moltitudine di attività sportive e ricreative nautiche.

4 box per cavalli in loco con possibilità di pensione per i cavalli (facoltativa a pagamento di 30 €/giorno/cavallo).
Maroilles 25 minuti, Chimay (B) 30 minuti, Maubeuge 35 minuti, Valenciennes 1 ora e Lille 1h30.

I negozi sono a 3 km di distanza.

Possibilità di affittarlo in formula 11 persone con riferimento 592396.

Casa indipendente.

Piano terra (ingresso tramite 4 gradini): soggiorno con stufa a legna (legna inclusa), TV 140cm e WIFI.
Cucina attrezzata con lavastoviglie, frigo-congelatore...
Bagno con doccia italiana, lavanderia con lavatrice e asciugatrice e WC separato.
Una camera con letto matrimoniale 140x190 cm e TV 80 cm.

Primo piano (scala ripida): una camera con TV 80 cm, WC separato, un letto matrimoniale 140x190 cm e un lettino per bambini.
Una camera con TV 80 cm, 4 letti singoli 90x190 cm di cui 2 letti a castello.
WC indipendente.

Giardino privato di 600 mq con terrazza, pergolato, mobili da giardino e barbecue a gas.
Cortile di 5.800 mq recintato da cancello con tavolo da ping-pong, campo da bocce e calcio balilla.
Parcheggio privato per 10 veicoli.

Sistemazione tutto compreso (spese energetiche, lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno).

Au cœur du Parc Naturel Régional de l'Avesnois, découvrez ce gîte au sein d'une superbe ferme datant de 1796 dotée d'un charme authentique, au cœur de la campagne.
L'Avesnois est renommée pour ses prairies verdoyantes, ses bocages et ses collines situées dans la partie sud-est, communément appelée la "petite Suisse du Nord", qui marque le début des contreforts des Ardennes, offrant ainsi un paysage pittoresque et varié.

De nombreuses randonnées à pied ou à vélo s'offrent à vous avec le réseau point nœuds.
La station touristique du Val Joly se trouve à 20min en voiture avec son plan d'eau de 180 hectares, offrant une multitude d'activités de loisirs sportifs et nautiques.

4 boxes à chevaux sur place avec possibilité de pension pour les chevaux (en option payante 30€/jour/cheval).
Maroilles à 25min, Chimay (B) à 30min, Maubeuge 35min, Valenciennes 1h et Lille 1h30.

Les commerces se trouvent à 3km.

Possibilité de le louer en formule 11 personnes sous la référence 592396.

Maison indépendante.

Rez-de-chaussée (entrée par 4 marches) : séjour avec poêle à bois (bois inclus), TV 140cm et WIFI.
Cuisine équipée avec lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur...
Salle d'eau avec douche italienne, une buanderie avec lave-linge et sèche-linge et WC indépendant.
Une chambre avec un lit double 140x190cm et TV 80cm.

Étage (escalier raide) : une chambre avec une TV 80cm, un WC indépendant, un lit double 140x190cm et un lit bébé.
Une chambre avec TV 80cm, 4 lits individuels 90x190cm dont 2 lits superposés.
WC indépendants.

Jardin privatif de 600m² avec terrasse, pergola, salon de jardin et barbecue au gaz.
Cour fermée de 5 800 m² par un portail avec table de ping-pong, boulodrome et baby-foot.
Parking privatifs pour 10 véhicules.

Gîte en formule tout inclus (charges énergétiques, draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour).