Gîte Le Sisu - 592462

Come and discover this cottage 20 minutes from Cambrai in a charming little village 2.5 km from the famous Abbaye de Vaucelles, a former monastery founded in 1131.
Cambrai is located in the Escaut valley, on the borders of the Hainaut and Artois plateaus and the vast plains with gentle undulations that characterize the Cambrésis landscape.
Its geographical position, the presence of numerous green spaces, the Escaut and the Saint-Quentin canal, its architecture make it a city with a preserved living environment and justify its reputation as a "city in the countryside".
If today Cambrai is best known for its famous "bêtise", it is also remarkable for its history and its rich heritage.
The city is characterized by its rich and unique past.

Cambrai 14km away, Saint-Quentin 27km away, Bapaume 31km away, Le Cateau-Cambrésis 35km away, Valenciennes and Arras 50km away, Lille 80km away.

Independent cottage near the owners' house.

Ground floor: living room with 140cm TV and WIFI (fiber optic).
Open kitchen equipped with an oven, microwave, capsule coffee maker, 4-burner induction hob, fridge-freezer, washing machine, dishwasher.
A bedroom with a 160x200cm double bed and adjoining bathroom accessible by two steps with bathtub, shower and toilet.

Upstairs: a bedroom with a 160x200cm double bed, 90x90cm shower and sink. Baby equipment on request: bed and high chair.
A relaxing and cozy area with a view of the garden. Separate toilet.

Unfenced garden with trees shared with the owner of 720m² with vegetable garden and private unfenced garden of 150m².
Private terrace with garden furniture, deckchairs, charcoal barbecue.
Private parking in the courtyard for three vehicles and a public parking space in front of the cottage.

Energy charges, sheets, towels and end-of-stay cleaning included in the price.

Kom en ontdek dit huisje op 20 minuten van Cambrai in een charmant dorpje op 2,5 km van de beroemde abdij van Vaucelles, een voormalig klooster gesticht in 1131.
Cambrai ligt in de Scheldevallei, op de grens van de plateaus van Henegouwen en Artois en de uitgestrekte, zacht glooiende vlaktes die het Cambrésis-landschap kenmerken.
De geografische ligging, de aanwezigheid van talrijke groene ruimten, de Schelde en het Sint-Quentinkanaal, de architectuur maken er een stad van met een behouden leefmilieu en rechtvaardigen haar reputatie als “stad op het platteland”.
Hoewel Cambrai vandaag de dag vooral bekend staat om zijn beroemde “domheid”, is het ook opmerkelijk vanwege zijn geschiedenis en zijn rijke erfgoed.
De stad kenmerkt zich door haar rijke en unieke verleden.

Cambrai op 14 km, Saint-Quentin op 27 km, Bapaume op 31 km, Le Cateau-Cambrésis op 35 km, Valenciennes en Arras op 50 km, Lille op 80 km.

Onafhankelijke gîte vlakbij het huis van de eigenaren.

Begane grond: woonkamer met 140 cm tv en WIFI (glasvezel).
Open keuken voorzien van een oven, magnetron, capsulekoffiezetapparaat, 4-pits inductiekookplaat, koel-vriescombinatie, wasmachine, vaatwasser.
Een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160x200 cm en aangrenzende badkamer bereikbaar via twee treden met ligbad, douche en toilet.

Verdieping: een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160x200cm, douche van 90x90cm en wastafel. Babyuitrusting op aanvraag: bed en kinderstoel.
Een gezellige ontspanningsruimte met zicht op de tuin. Apart toilet.

Niet-omheinde bosrijke tuin gedeeld met de eigenaar van 720m² met moestuin en niet-omheinde privétuin van 150m².
Privéterras met tuinmeubelen, ligstoelen, houtskoolbarbecue.
Prive parkeerplaats op de binnenplaats voor drie voertuigen en een openbare parkeerplaats voor de gîte.

Energiekosten, lakens, handdoeken en eindschoonmaak zijn bij de prijs inbegrepen.

Kommen Sie und entdecken Sie diese Gîte 20 Minuten von Cambrai entfernt in einem charmanten kleinen Dorf, 2,5 km von der berühmten Abtei Vaucelles entfernt, einem ehemaligen Kloster, das 1131 gegründet wurde.
Cambrai liegt im Escaut-Tal, an der Grenze der Hochebenen Hennegau und Artois und den weiten Ebenen mit leichten Hügeln, die die Landschaft von Cambrésis charakterisieren.
Ihre geografische Lage, das Vorhandensein zahlreicher Grünflächen, die Schelde und der Kanal Saint-Quentin sowie ihre Architektur machen sie zu einer Stadt mit einem erhaltenen Lebensraum und rechtfertigen ihren Ruf als „Stadt auf dem Land“.
Wenn Cambrai heute vor allem für seine berühmte „Dummheit“ bekannt ist, so ist es doch auch wegen seiner Geschichte und seines reichen Erbes bemerkenswert.
Die Stadt zeichnet sich durch ihre reiche und einzigartige Vergangenheit aus.

Cambrai 14 km, Saint-Quentin 27 km, Bapaume 31 km, Le Cateau-Cambrésis 35 km, Valenciennes und Arras 50 km, Lille 80 km.

Unabhängiges Ferienhaus in der Nähe des Hauses der Eigentümer.

Erdgeschoss: Wohnzimmer mit 140-cm-TV und WIFI (Glasfaser).
Offene Küche ausgestattet mit Backofen, Mikrowelle, Kapselkaffeemaschine, 4-Flammen-Induktionskochfeld, Kühl-Gefrierkombination, Waschmaschine, Geschirrspüler.
Ein Schlafzimmer mit einem 160x200cm großen Doppelbett und angrenzendem, über zwei Stufen erreichbares Badezimmer mit Badewanne, Dusche und WC.

Etage: ein Schlafzimmer mit einem 160 x 200 cm großen Doppelbett, einer 90 x 90 cm großen Dusche und einem Waschbecken. Babyausstattung auf Anfrage: Bett und Hochstuhl.
Ein gemütlicher Ruhebereich mit Blick auf den Garten. Separates WC.

Nicht umzäunter, bewaldeter Garten, der mit dem Eigentümer von 720 m² geteilt wird, mit Gemüsegarten und privatem, nicht umzäuntem Garten von 150 m².
Private Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, Holzkohlegrill.
Privater Parkplatz

Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind im Preis inbegriffen.

Venga a descubrir esta casa rural a 20 minutos de Cambrai, en un pequeño y encantador pueblo a 2,5 km de la famosa abadía de Vaucelles, un antiguo monasterio fundado en 1131.
Cambrai está situada en el valle del Escalda, en el límite de las mesetas de Hainaut y Artois y de las vastas llanuras suavemente onduladas que caracterizan el paisaje de Cambrésis.
Su posición geográfica, la presencia de numerosos espacios verdes, el Escalda y el canal de San Quintín, su arquitectura la convierten en una ciudad con un entorno de vida preservado y justifican su reputación de “ciudad en el campo”.
Si hoy Cambrai es más conocida por su famosa “estupidez”, también es notable por su historia y su rico patrimonio.
La ciudad se caracteriza por su pasado rico y único.

Cambrai a 14 km, Saint-Quentin a 27 km, Bapaume a 31 km, Le Cateau-Cambrésis a 35 km, Valenciennes y Arras a 50 km, Lille a 80 km.

Casa rural independiente cerca de la casa de los propietarios.

Planta baja: salón con TV de 140cm y WIFI (fibra óptica).
Cocina abierta equipada con horno, microondas, cafetera de cápsulas, placa de inducción de 4 fuegos, frigorífico-congelador, lavadora, lavavajillas.
Un dormitorio con cama doble de 160x200 cm y baño contiguo accesible mediante dos escalones con bañera, ducha y WC.

Planta: un dormitorio con cama de matrimonio de 160x200cm, ducha de 90x90cm y lavabo. Equipamiento para bebés bajo petición: cama y trona.
Una acogedora zona de relajación con vistas al jardín. WC separado.

Jardín arbolado no cerrado compartido con el propietario de 720 m² con huerto y jardín privado no cerrado de 150 m².
Terraza privada con muebles de jardín, tumbonas, barbacoa de carbón.
Aparcamiento privado en el patio para tres vehículos y plaza de aparcamiento público delante de la casa rural.

Gastos de energía, sábanas, ropa de baño y limpieza de final de estancia incluidos en el precio.

Venha descobrir esta casa de campo a 20 minutos de Cambrai, numa pequena aldeia encantadora a 2,5 km da famosa Abadia de Vaucelles, um antigo mosteiro fundado em 1131.
Cambrai está localizada no vale do Escalda, nos limites dos planaltos de Hainaut e Artois e das vastas planícies suavemente onduladas que caracterizam a paisagem de Cambrésis.
A sua posição geográfica, a presença de numerosos espaços verdes, o Escalda e o canal Saint-Quentin, a sua arquitectura fazem dela uma cidade com um ambiente de vida preservado e justificam a sua reputação de “cidade do campo”.
Se hoje Cambrai é mais conhecida pela sua famosa “estupidez”, é também pela sua história e pelo seu rico património que é notável.
A cidade é caracterizada pelo seu passado rico e único.

Cambrai a 14km, Saint-Quentin a 27km, Bapaume a 31km, Le Cateau-Cambrésis a 35km, Valenciennes e Arras a 50km, Lille a 80km.

Casa independente perto da casa dos proprietários.

Rés-do-chão: sala com TV 140cm e WIFI (fibra óptica).
Cozinha aberta equipada com forno, micro-ondas, cafeteira cápsula, placa de indução 4 bocas, frigorífico combinado, máquina de lavar roupa, máquina de lavar loiça.
Um quarto com cama de casal 160x200cm e banheiro adjacente acessível por dois degraus com banheira, chuveiro e WC.

Andar: um quarto com cama de casal 160x200cm, chuveiro 90x90cm e pia. Equipamento para bebés a pedido: cama e cadeira alta.
Uma acolhedora área de relaxamento com vista para o jardim. WC separado.

Jardim arborizado não fechado partilhado com o proprietário de 720m² com horta e jardim privado não fechado de 150m².
Terraço privado com mobiliário de jardim, espreguiçadeiras, churrasqueira a carvão.
Estacionamento privado no pátio para três veículos e lugar de estacionamento público em frente à casa.

Encargos de energia, lençóis, toalhas e limpeza de final de estadia incluídos no preço.

Come and discover this cottage 20 minutes from Cambrai in a charming little village 2.5 km from the famous Abbaye de Vaucelles, a former monastery founded in 1131.
Cambrai is located in the Escaut valley, on the borders of the Hainaut and Artois plateaus and the vast plains with gentle undulations that characterize the Cambrésis landscape.
Its geographical position, the presence of numerous green spaces, the Escaut and the Saint-Quentin canal, its architecture make it a city with a preserved living environment and justify its reputation as a "city in the countryside".
If today Cambrai is best known for its famous "bêtise", it is also remarkable for its history and its rich heritage.
The city is characterized by its rich and unique past.

Cambrai 14km away, Saint-Quentin 27km away, Bapaume 31km away, Le Cateau-Cambrésis 35km away, Valenciennes and Arras 50km away, Lille 80km away.

Independent cottage near the owners' house.

Ground floor: living room with 140cm TV and WIFI (fiber optic).
Open kitchen equipped with an oven, microwave, capsule coffee maker, 4-burner induction hob, fridge-freezer, washing machine, dishwasher.
A bedroom with a 160x200cm double bed and adjoining bathroom accessible by two steps with bathtub, shower and toilet.

Upstairs: a bedroom with a 160x200cm double bed, 90x90cm shower and sink. Baby equipment on request: bed and high chair.
A relaxing and cozy area with a view of the garden. Separate toilet.

Unfenced garden with trees shared with the owner of 720m² with vegetable garden and private unfenced garden of 150m².
Private terrace with garden furniture, deckchairs, charcoal barbecue.
Private parking in the courtyard for three vehicles and a public parking space in front of the cottage.

Energy charges, sheets, towels and end-of-stay cleaning included in the price.

Venite a scoprire questo cottage a 20 minuti da Cambrai in un incantevole paesino a 2,5 km dalla famosa Abbazia di Vaucelles, antico monastero fondato nel 1131.
Cambrai si trova nella valle della Schelda, al confine tra gli altipiani dell'Hainaut e dell'Artois e le vaste pianure dolcemente ondulate che caratterizzano il paesaggio di Cambrésis.
La sua posizione geografica, la presenza di numerosi spazi verdi, della Schelda e del canale Saint-Quentin, la sua architettura ne fanno una città dall'ambiente di vita preservato e giustificano la sua reputazione di “città di campagna”.
Se oggi Cambrai è conosciuta soprattutto per la sua famosa “stupidità”, è anche per la sua storia e il suo ricco patrimonio che è notevole.
La città è caratterizzata dal suo passato ricco e unico.

Cambrai a 14 km, Saint-Quentin a 27 km, Bapaume a 31 km, Le Cateau-Cambrésis a 35 km, Valenciennes e Arras a 50 km, Lille a 80 km.

Gîte indipendente vicino alla casa dei proprietari.

Piano terra: soggiorno con TV 140 cm e WIFI (fibra ottica).
Cucina a vista attrezzata con forno, microonde, macchina da caffè a capsule, piano cottura a induzione a 4 fuochi, frigo-congelatore, lavatrice, lavastoviglie.
Una camera con letto matrimoniale 160x200 cm e bagno annesso accessibile tramite due gradini con vasca, doccia e WC.

Piano: una camera con letto matrimoniale 160x200 cm, doccia 90x90 cm e lavandino. Dotazioni per bambini su richiesta: lettino e seggiolone.
Un'accogliente zona relax con vista sul giardino. WC separato.

Giardino alberato non recintato in comune con il proprietario di 720 mq con orto e giardino privato non recintato di 150 mq.
Terrazza privata con mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue a carbonella.
Parcheggio privato nel cortile per tre veicoli e parcheggio pubblico davanti all'abitazione.

Consumi energetici, lenzuola, biancheria da bagno e pulizia di fine soggiorno compresi nel prezzo.

Gîte à Bantouzelle – Séjour nature proche Cambrai, Abbaye de Vaucelles & Canal Seine-Nord

Offrez-vous une parenthèse au calme dans ce gîte situé à Bantouzelle, charmant village au cœur des Hauts-de-France, à seulement 2,5 km de la célèbre Abbaye de Vaucelles.

Idéalement placé au carrefour du Nord, de l’Aisne, de la Somme et du Pas-de-Calais, cet hébergement est parfait pour un séjour touristique, professionnel ou nature, dans un environnement paisible et verdoyant.

Une localisation stratégique pour explorer la région :
- À 14 km de Cambrai (gare, golf, spécialité des Bêtises)
- À 15 km du Touage de Riqueval
- À 27 km de Saint-Quentin (gare directe vers Paris)
- À 35 km de Musée Matisse
- À 50 km de Valenciennes et Arras
- À 80 km de Lille
Un emplacement idéal pour découvrir le Nord de la France, entre patrimoine, nature et culture.

Nature, patrimoine et tourisme fluvial. Situé à proximité de la vallée de l’Escaut et du canal de Saint-Quentin, ce gîte est parfait pour :

- Randonnées pédestres et balades à vélo
- Découverte du tourisme fluvial
- Visites culturelles et historiques
- Séjours au vert, loin du stress

Commodités à proximité :
- Commerces à 5 km
- Accès rapide aux services essentiels

Gîte indépendant à proximité de la maison des propriétaires
Rez-de-chaussée : séjour avec TV 140cm et WIFI (fibre optique).
Cuisine ouverte équipée d'un four, micro-ondes, cafetière à capsules, plaque induction 4 feux , réfrigérateur-congélateur, lave-linge, lave-vaisselle.
Une chambre avec un lit double 160x200cm et salle de bain attenante accessible par deux marches avec baignoire, douche et WC.

Étage : une chambre avec un lit double 160x200cm, douche 90x90cm et vasque. Lit et chaise-haute sur demande.
Un espace détente et cosy avec vue sur le jardin. WC indépendant.

Jardin arboré non clos commun avec la propriétaire de 720m² avec potager et jardin privatif non clos de 150m².
Terrasse privative, salon de jardin, transats, barbecue au charbon de bois.
Stationnement privatif dans la cour pour trois véhicules.

Charges énergétiques, draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour compris dans le tarif.