Gîte Les coquelicots - 592611

Treat yourself to a stay in Bray-Dunes at the Ferme aux Hirondelles cottages and immerse yourself in discovery and excitement.

On the Opal Coast, at the edge of the dunes and its invigorating beach, the cottages welcome you to explore an exceptional natural heritage.
Sun and fine sand, water sports, hikes with family and friends… all your desires will be fulfilled in a peaceful setting boasting an exceptional location just 2 km from the beach. Visit our Belgian neighbors in minutes and the English in under two hours, while also discovering our beautiful coastal region and the treasures of Flanders.

All types of shops are available in the village.
Bray-Dunes beach 2 km. De Panne 5 km. Plopsaland (amusement park) 6 km. Dunkirk 12 km (train station 13 km). Bergues 15 km. Lille 80 km. Sea fishing, land sailing, canoeing, surfing, Vélomaritime cycle route. Dunes 2 km away (regional natural area: several walking trails).

Adjoining accommodation to another 9-person gîte in a converted farmhouse.

Ground floor:
Living room with a 165cm TV, fireplace with insert, and Wi-Fi (fiber optic).
Equipped kitchen with a 4-burner ceramic hob, refrigerator with freezer, microwave, dishwasher, extractor hood, etc.
Bathroom with walk-in shower and washing machine. Separate WC.
One bedroom with a 160/200cm double bed.
Baby equipment including a cot, high chair, and baby bath.

First floor:
One bedroom with a 160/200cm double bed.
Three bedrooms, each with two 90/200cm single beds.
Bathroom with a 90x90cm shower and WC.

Private parking for 3 vehicles.
24m² terrace with garden furniture and barbecue. Small garden with a swing and slide to the side of the cottage and an enclosed area at the rear.

Utilities are included in the price and bed linen is provided. End-of-stay cleaning is an additional charge, and towels are not provided.

Trakteer uzelf op een verblijf in Bray-Dunes in de cottages van Ferme aux Hirondelles en dompel uzelf onder in ontdekking en avontuur.

Aan de Opaalkust, aan de rand van de duinen en het verfrissende strand, heten de cottages u welkom om een uitzonderlijk natuurgebied te ontdekken.

Zon en fijn zand, watersporten, wandelingen met familie en vrienden... al uw wensen worden vervuld in een rustige omgeving met een uitzonderlijke ligging op slechts 2 km van het strand. Bezoek onze Belgische buren in enkele minuten en de Engelsen in minder dan twee uur, terwijl u tegelijkertijd onze prachtige kuststreek en de schatten van Vlaanderen ontdekt.

Alle soorten winkels zijn te vinden in het dorp.

Strand van Bray-Dunes 2 km. De Panne 5 km. Plopsaland (pretpark) 6 km. Duinkerken 12 km (treinstation 13 km). Bergues 15 km. Lille 80 km. Zeevissen, zeilen, kanoën, surfen, Vélomaritime fietsroute. Duinen op 2 km afstand (regionaal natuurgebied: diverse wandelpaden).

Aangrenzende accommodatie aan een andere gîte voor 9 personen in een verbouwde boerderij.

Begane grond:
Woonkamer met een 165 cm tv, open haard met inzethaard en wifi (glasvezel).
Uitgeruste keuken met een keramische kookplaat met 4 pitten, koelkast met vriezer, magnetron, vaatwasser, afzuigkap, etc.
Badkamer met inloopdouche en wasmachine. Apart toilet.

Een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160 x 200 cm.

Babybenodigdheden, waaronder een kinderbedje, kinderstoel en babybadje.

Eerste verdieping:
Een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160 x 200 cm.

Drie slaapkamers, elk met twee eenpersoonsbedden van 90 x 200 cm.

Badkamer met een douche van 90 x 90 cm en toilet.

Privé parkeerplaats voor 3 auto's.

Terras van 24 m² met tuinmeubilair en barbecue. Kleine tuin met een schommel en glijbaan aan de zijkant van de cottage en een afgesloten gedeelte aan de achterzijde.

Gönnen Sie sich einen Aufenthalt in den Ferienhäusern der Ferme aux Hirondelles in Bray-Dunes und tauchen Sie ein in eine Welt voller Entdeckungen und Abenteuer.

An der Opalküste, direkt am Rande der Dünen und ihres erfrischenden Strandes, laden die Ferienhäuser Sie ein, ein außergewöhnliches Naturerbe zu erkunden. Sonne und feiner Sand, Wassersport, Wanderungen mit Familie und Freunden … all Ihre Wünsche werden in dieser ruhigen Umgebung in außergewöhnlicher Lage, nur 2 km vom Strand entfernt, erfüllt. Besuchen Sie unsere belgischen Nachbarn in wenigen Minuten und die Engländer in weniger als zwei Stunden und entdecken Sie gleichzeitig unsere wunderschöne Küstenregion und die Schätze Flanderns.

Im Ort finden Sie alle Arten von Geschäften.
Strand von Bray-Dunes: 2 km. De Panne: 5 km. Freizeitpark Plopsaland: 6 km. Dünkirchen: 12 km (Bahnhof: 13 km). Bergues: 15 km. Lille: 80 km. Aktivitäten: Hochseefischen, Segeln, Kanufahren, Surfen, Vélomaritime-Radweg.

Angrenzende Unterkunft zu einem weiteren Ferienhaus für 9 Personen in einem umgebauten Bauernhaus.

Erdgeschoss:
Wohnzimmer mit 165-cm-TV, Kamin mit Einsatz und WLAN (Glasfaser).
Ausgestattete Küche mit 4-Flammen-Cerankochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler, Dunstabzugshaube etc.
Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und Waschmaschine. Separates WC.
Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 x 200 cm).
Babyausstattung inklusive Kinderbett, Hochstuhl und Babybadewanne.

Obergeschoss:
Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 x 200 cm)
Drei Schlafzimmer, jeweils mit zwei Einzelbetten (90 x 200 cm)
Badezimmer mit Dusche (90 x 90 cm) und WC

Privatparkplatz für 3 Fahrzeuge.
24 m² große Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Kleiner Garten mit Schaukel und Rutsche seitlich am Ferienhaus sowie ein umzäunter Bereich im hinteren Bereich.

Nebenkosten sind im Preis inbegriffen, Bettwäsche wird gestellt. Die Endreinigung ist kostenpflichtig, Handtücher werden nicht gestellt.

Regálese una estancia en Bray-Dunes en las cabañas Ferme aux Hirondelles y sumérjase en un mundo de descubrimientos y emociones.

En la Costa de Ópalo, al borde de las dunas y su revitalizante playa, las cabañas le invitan a explorar un patrimonio natural excepcional.

Sol y arena fina, deportes acuáticos, excursiones con familiares y amigos… todos sus deseos se harán realidad en un entorno tranquilo con una ubicación privilegiada a tan solo 2 km de la playa. Visite a nuestros vecinos belgas en minutos y a los ingleses en menos de dos horas, mientras descubre nuestra hermosa región costera y los tesoros de Flandes.

Encontrará todo tipo de tiendas en el pueblo.

Playa de Bray-Dunes: 2 km. De Panne: 5 km. Plopsaland (parque de atracciones): 6 km. Dunkerque: 12 km (estación de tren: 13 km). Bergues: 15 km. Lille: 80 km. Pesca en el mar, vela terrestre, piragüismo, surf, ruta ciclista Vélomaritime. Dunas a 2 km de distancia (área natural regional: varias rutas de senderismo).

Alojamiento contiguo a otra casa rural para 9 personas en una antigua granja reformada.

Planta baja:
Salón con TV de 165 cm, chimenea y wifi (fibra óptica).

Cocina equipada con vitrocerámica de 4 fuegos, frigorífico con congelador, microondas, lavavajillas, campana extractora, etc.
Baño con ducha a ras de suelo y lavadora. Aseo independiente.

Un dormitorio con cama de matrimonio de 160 x 200 cm.
Equipamiento para bebés: cuna, trona y bañera.

Primera planta:
Un dormitorio con cama de matrimonio de 160 x 200 cm.
Tres dormitorios, cada uno con dos camas individuales de 90 x 200 cm.
Baño con ducha de 90 x 90 cm y aseo.

Aparcamiento privado para 3 vehículos.

Terraza de 24 m² con muebles de jardín y barbacoa. Pequeño jardín con columpio y tobogán al lado de la casa y zona vallada en la parte trasera.

Los servicios públicos están incluidos en el precio y se proporciona la ropa de cama. La limpieza final tiene un coste adicional y no se proporcionan toallas.

Presenteie-se com uma estadia em Bray-Dunes, nos chalés Ferme aux Hirondelles, e mergulhe na descoberta e na emoção.

Na Costa de Opala, à beira das dunas e de sua praia revigorante, os chalés convidam você a explorar um patrimônio natural excepcional.

Sol e areia fina, esportes aquáticos, caminhadas com a família e amigos… todos os seus desejos serão realizados em um ambiente tranquilo, com uma localização excepcional a apenas 2 km da praia. Visite nossos vizinhos belgas em minutos e os ingleses em menos de duas horas, enquanto descobre também nossa bela região costeira e os tesouros da Flandres.

Todos os tipos de comércio estão disponíveis na vila.

Praia de Bray-Dunes: 2 km. De Panne: 5 km. Plopsaland (parque de diversões): 6 km. Dunquerque: 12 km (estação de trem a 13 km). Bergues: 15 km. Lille: 80 km. Pesca marítima, vela, canoagem, surfe, ciclovia Vélomaritime. Dunas a 2 km de distância (área natural regional: diversas trilhas para caminhadas).

Acomodação anexa a outra casa de campo para 9 pessoas em uma fazenda convertida.

Térreo:
Sala de estar com TV de 165 cm, lareira com inserto e Wi-Fi (fibra óptica).

Cozinha equipada com fogão vitrocerâmico de 4 bocas, geladeira com freezer, micro-ondas, lava-louças, exaustor, etc.
Banheiro com box amplo e máquina de lavar roupa. Lavabo separado.

Um quarto com cama de casal de 160/200 cm.

Equipamentos para bebês, incluindo berço, cadeira alta e banheira infantil.

Primeiro andar:
Um quarto com cama de casal de 160/200 cm.

Três quartos, cada um com duas camas de solteiro de 90/200 cm.

Banheiro com box de 90x90 cm e vaso sanitário.

Estacionamento privativo para 3 veículos.

Terraço de 24 m² com móveis de jardim e churrasqueira. Pequeno jardim com balanço e escorregador ao lado da casa e área fechada nos fundos.

As despesas com água, luz e gás estão incluídas no preço, e a roupa de cama é fornecida. A limpeza final é cobrada à parte e as toalhas não estão incluídas.

Treat yourself to a stay in Bray-Dunes at the Ferme aux Hirondelles cottages and immerse yourself in discovery and excitement.

On the Opal Coast, at the edge of the dunes and its invigorating beach, the cottages welcome you to explore an exceptional natural heritage.
Sun and fine sand, water sports, hikes with family and friends… all your desires will be fulfilled in a peaceful setting boasting an exceptional location just 2 km from the beach. Visit our Belgian neighbors in minutes and the English in under two hours, while also discovering our beautiful coastal region and the treasures of Flanders.

All types of shops are available in the village.
Bray-Dunes beach 2 km. De Panne 5 km. Plopsaland (amusement park) 6 km. Dunkirk 12 km (train station 13 km). Bergues 15 km. Lille 80 km. Sea fishing, land sailing, canoeing, surfing, Vélomaritime cycle route. Dunes 2 km away (regional natural area: several walking trails).

Adjoining accommodation to another 9-person gîte in a converted farmhouse.

Ground floor:
Living room with a 165cm TV, fireplace with insert, and Wi-Fi (fiber optic).
Equipped kitchen with a 4-burner ceramic hob, refrigerator with freezer, microwave, dishwasher, extractor hood, etc.
Bathroom with walk-in shower and washing machine. Separate WC.
One bedroom with a 160/200cm double bed.
Baby equipment including a cot, high chair, and baby bath.

First floor:
One bedroom with a 160/200cm double bed.
Three bedrooms, each with two 90/200cm single beds.
Bathroom with a 90x90cm shower and WC.

Private parking for 3 vehicles.
24m² terrace with garden furniture and barbecue. Small garden with a swing and slide to the side of the cottage and an enclosed area at the rear.

Utilities are included in the price and bed linen is provided. End-of-stay cleaning is an additional charge, and towels are not provided.

Concedetevi un soggiorno a Bray-Dunes presso i cottage della Ferme aux Hirondelles e immergetevi in un'esperienza di scoperta ed emozioni.

Sulla Costa d'Opale, ai margini delle dune e della sua tonificante spiaggia, i cottage vi danno il benvenuto per esplorare un patrimonio naturale eccezionale.

Sole e sabbia finissima, sport acquatici, escursioni con la famiglia e gli amici... tutti i vostri desideri saranno esauditi in un ambiente tranquillo che vanta una posizione eccezionale a soli 2 km dalla spiaggia. Raggiungete i nostri vicini belgi in pochi minuti e quelli inglesi in meno di due ore, scoprendo al contempo la nostra splendida regione costiera e i tesori delle Fiandre.

Nel villaggio troverete negozi di ogni genere.
Spiaggia di Bray-Dunes 2 km. De Panne 5 km. Plopsaland (parco divertimenti) 6 km. Dunkerque 12 km (stazione ferroviaria 13 km). Bergues 15 km. Lille 80 km. Pesca in mare, vela, canoa, surf, pista ciclabile Vélomaritime.

Alloggio adiacente a un altro gîte per 9 persone in un casale ristrutturato.

Piano terra:
Soggiorno con TV da 165 cm, camino con inserto e Wi-Fi (fibra ottica).

Cucina attrezzata con piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, frigorifero con congelatore, forno a microonde, lavastoviglie, cappa aspirante, ecc.
Bagno con cabina doccia e lavatrice. WC separato.

Una camera da letto con letto matrimoniale 160/200 cm.

Attrezzatura per bambini, tra cui culla, seggiolone e vaschetta per il bagnetto.

Primo piano:
Una camera da letto con letto matrimoniale 160/200 cm.

Tre camere da letto, ciascuna con due letti singoli 90/200 cm.

Bagno con doccia 90x90 cm e WC.

Parcheggio privato per 3 veicoli.

Terrazza di 24 m² con mobili da giardino e barbecue. Piccolo giardino con altalena e scivolo a lato del cottage e area recintata sul retro.

Le utenze sono incluse nel prezzo e la biancheria da letto è fornita. La pulizia finale è a pagamento e gli asciugamani non sono inclusi.

Offrez-vous une véritable escapade en bord de mer dans ce gîte pour 10 personnes situé à Bray-Dunes, sur la Côte d’Opale, à seulement 2 km de la plage. Au cœur d’un environnement naturel préservé, à proximité du cordon dunaire, vivez une expérience unique entre mer, nature et grands espaces. Ici, le temps ralentit pour laisser place à la détente, au partage et à la déconnexion.

Idéal pour les séjours en famille, entre amis ou pour deux familles, ce gîte grande capacité a été pensé pour créer des souvenirs inoubliables : repas conviviaux, moments de détente après une journée au grand air et instants privilégiés dans un cadre paisible et ressourçant.

À Bray-Dunes et sur la Côte d’Opale, chaque journée est une nouvelle expérience. Entre balades dans les dunes, sorties à vélo sur les itinéraires côtiers et exploration des espaces naturels protégés, les amoureux de nature seront comblés. Les grandes plages de sable fin invitent à la détente, aux jeux en famille ou à de longues promenades face à la mer.

Pour les plus actifs, de nombreuses activités s’offrent à vous : char à voile, surf, paddle, canoë ou pêche en mer. La Vélomaritime, accessible à proximité, permet de découvrir la côte autrement, entre paysages sauvages et villages typiques.

Partez également à la découverte des sites incontournables de la région, comme les majestueux Cap Blanc-Nez et Cap Gris-Nez, offrant des panoramas spectaculaires sur la Manche. Profitez aussi d’une situation idéale pour explorer les environs : La Panne à 5 km, Plopsaland De Panne à 6 km, Dunkerque à 12 km, Bergues à 15 km et Lille à 80 km.

Les commerces et services à proximité facilitent votre séjour pour un maximum de confort.

Séjourner à Bray-Dunes, c’est aussi vivre une immersion dans l’art de vivre du Nord : marchés locaux, spécialités flamandes, villages de caractère et ambiance chaleureuse. Une destination idéale pour se retrouver, respirer et profiter pleinement d’un séjour entre mer et nature.

Hébergement mitoyen à un autre gîte de 9 personnes sur une ancienne ferme.

Rez-de-chaussée :
Séjour avec TV 165cm, cheminée avec insert et WIFI (fibre optique).
Cuisine équipée avec plaques vitrocéramiques 4 foyers, réfrigérateur avec congélateur, micro-ondes, lave-vaisselle, hotte aspirante...
Salle d'eau avec douche italienne et lave-linge. WC indépendant.
Une chambre avec un lit double 160/200cm.
Équipement bébé avec lit, chaise haute et baignoire.

Étage :
Une chambre avec un lit double 160/200cm.
Trois chambres avec chacune deux lits individuels 90/200cm.
Salle d'eau avec douche en 90x90cm et WC.

Parking privatif pour 3 véhicules.
Terrasse de 24 m² avec salon de jardin et barbecue.
Petit jardin avec balançoire et toboggan sur le côté du gîte et espace clos à l'arrière.

Les charges énergétiques sont incluses dans le tarif et les draps sont fournis.
Le ménage de fin de séjour est à régler en supplément et le linge de toilette n'est pas proposé.