Located in the village of Anor in the Avesnois Regional Natural Park, come and stay in these two adjoining cottages where you can enjoy the serenity of the countryside in a village bordering Belgium.
Hiking and cycling enthusiasts will be delighted by the nearby EuroVelo 3 La Scandibérique cycle route and the Avesnois network of cycle paths.
Nature and culture blend harmoniously to satisfy everyone's tastes: the Fourmies Ecomuseum retraces the industrial past of the Avesnois region, while the Liessies Abbey Departmental Park is a verdant haven spanning 44 hectares (orchards, meadows, woods, etc.). For a change of pace, visit the Val Joly tourist resort for sailing, paddleboarding, canoeing, or kayaking lessons... and much more!
Ecomuseums in the Fourmies region are 5 km away. Val Joly tourist resort 14 km, Belgium 14 km, Hirson 16 km, Maubeuge 33 km, Guise 35 km, Saint Quentin 63 km. Lille Lesquin Airport 90 km. Féron'Arts.
Shops 2.5 km away.
Two adjoining but separate cottages together, accommodating up to 10 people.
Small, single-story section:
Entrance to the fully equipped kitchen with oven, pod coffee maker, microwave, French press, 4-burner induction hob, 126L tabletop refrigerator with freezer, and a dining area with a high table and stools.
A sleeping area separated from the living area by a semi-enclosed glass partition.
Two single beds (90x200cm) that can be joined to form a double bed (180x200cm) and a 100cm TV.
Separate bathroom with a 1.50m x 0.90m shower and toilet. Reversible air conditioning. Wi-Fi (fiber optic).
Main floor:
Ground floor:
Entrance hall and fully equipped kitchen with oven, microwave, dishwasher, filter coffee maker, French press and pod coffee maker, 3-burner induction hob, fridge-freezer...
Large living room with two sofas, 123cm TV and Wi-Fi (fiber optic).
Dining room with fireplace (wood included) and foosball table.
Bathroom with bathtub, 140x100cm walk-in shower and double vanity.
Relaxation area with sauna (4-5 people) and 100x180cm shower.
Separate WC.
Laundry room with washing machine and dryer.
First floor:
One bedroom with a 180x200cm double bed.
One bedroom with a 180x200cm double bed.
One bedroom with four 90x200cm single beds (two of which can be joined to make a double bed).
High chair and cot available.
Private parking in front of the cottage (for 4 vehicles) and under a carport (for 2 vehicles).
Private enclosed garden of approximately 500m² and a 25m² terrace (charcoal barbecue).
All-inclusive cottage (energy costs, bed linen, towels, and end-of-stay cleaning).
Gelegen in het dorp Anor in het Regionaal Natuurpark Avesnois, kunt u verblijven in deze twee naast elkaar gelegen vakantiehuisjes en genieten van de rust van het platteland in een dorp aan de grens met België.
Wandel- en fietsliefhebbers zullen hun hart ophalen aan de nabijgelegen EuroVelo 3 La Scandibérique fietsroute en het Avesnois fietspadennetwerk.
Natuur en cultuur vloeien harmonieus samen en bieden voor ieder wat wils: het Ecomuseum Fourmies laat u kennismaken met het industriële verleden van de regio Avesnois, terwijl het departementaal park Liessies Abbey een groene oase is van 44 hectare (boomgaarden, weilanden, bossen, enz.). Voor wat afwisseling kunt u terecht in het vakantieoord Val Joly voor zeil-, paddleboard-, kano- of kajaklessen... en nog veel meer!
Ecomusea in de regio Fourmies liggen op 5 km afstand. Toeristische plaats Val Joly 14 km, België 14 km, Hirson 16 km, Maubeuge 33 km, Guise 35 km, Saint Quentin 63 km. Luchthaven Lille Lesquin 90 km. Feron'Arts.
Winkels op 2,5 km afstand.
Twee aangrenzende, maar aparte huisjes, geschikt voor maximaal 10 personen.
Klein, gelijkvloers gedeelte:
Entree naar de volledig uitgeruste keuken met oven, koffiezetapparaat met capsules, magnetron, French press, 4-pits inductiekookplaat, 126 liter tafelmodel koelkast met vriesvak en een eethoek met een hoge tafel en barkrukken.
Een slaapgedeelte, gescheiden van het woongedeelte door een halfopen glazen wand.
Twee eenpersoonsbedden (90x200 cm) die tot een tweepersoonsbed (180x200 cm) kunnen worden samengevoegd en een tv van 100 cm.
Aparte badkamer met een douche van 1,50 m x 0,90 m en toilet. Airconditioning met omkeerbare functie. Wifi (glasvezel).
Begane grond:
Entreehal en volledig uitgeruste keuken met oven, magnetron, vaatwasser, filterkoffiezetapparaat, French press en capsulekoffiezetapparaat, 3-pits inductiekookplaat, koelkast met vriesvak...
Ruime woonkamer met twee banken, 123 cm tv en wifi (glasvezel).
Eetkamer met open haard (hout inbegrepen) en tafelvoetbal.
Badkamer met ligbad, inloopdouche van 140x100 cm en dubbele wastafel.
Ontspanningsruimte met sauna (4-5 personen) en douche van 100x180 cm.
Apart toilet.
Wasruimte met wasmachine en droger.
Eerste verdieping:
Een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 180x200 cm.
Een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 180x200 cm.
Een slaapkamer met vier eenpersoonsbedden van 90x200 cm (waarvan er twee tot een tweepersoonsbed kunnen worden samengevoegd).
Kinderstoel en kinderbedje beschikbaar.
Privé parkeergelegenheid voor het huisje (voor 4 auto's) en onder een carport (voor 2 auto's).
Een besloten tuin van circa 500 m² en een terras van 25 m² (met houtskoolbarbecue).
Het huisje is volledig inclusief (energiekosten, bedlinnen, handdoeken en eindschoonmaak).
Im Dorf Anor im Regionalen Naturpark Avesnois erwarten Sie zwei aneinandergrenzende Ferienhäuser, in denen Sie die Ruhe der Landschaft an der belgischen Grenze genießen können.
Wander- und Radsportbegeisterte werden von der nahegelegenen EuroVelo 3 La Scandibérique und dem Radwegenetz von Avesnois begeistert sein.
Natur und Kultur verschmelzen harmonisch zu einem Erlebnis für jeden Geschmack: Das Ökomuseum Fourmies beleuchtet die industrielle Vergangenheit der Region Avesnois, während der Departementspark der Abtei Liessies mit seinen 44 Hektar großen Obstgärten, Wiesen und Wäldern eine grüne Oase bietet. Für Abwechslung sorgt das Ferienresort Val Joly mit Segel-, Stand-Up-Paddling-, Kanu- und Kajakkursen – und vielem mehr! Die Ökomuseen der Region Fourmies sind 5 km entfernt. Ferienort Val Joly 14 km, Belgien 14 km, Hirson 16 km, Maubeuge 33 km, Guise 35 km, Saint Quentin 63 km. Flughafen Lille Lesquin 90 km. Féron'Arts.
Einkaufsmöglichkeiten 2,5 km entfernt.
Zwei aneinandergrenzende, aber separate Ferienhäuser für bis zu 10 Personen.
Kleiner, ebenerdiger Bereich:
Eingang zur voll ausgestatteten Küche mit Backofen, Kapselkaffeemaschine, Mikrowelle, French Press, 4-Platten-Induktionskochfeld, 126-Liter-Tischkühlschrank mit Gefrierfach und Essbereich mit Stehtisch und Hockern.
Schlafbereich, durch eine halbverglaste Trennwand vom Wohnbereich abgetrennt.
Zwei Einzelbetten (90 x 200 cm), die zu einem Doppelbett (180 x 200 cm) zusammengestellt werden können, und ein 100-cm-Fernseher.
Separates Badezimmer mit Dusche (1,50 m x 0,90 m) und WC. Klimaanlage (Heiz-/Kühlschrank). WLAN (Glasfaser).
Hauptgeschoss:
Erdgeschoss:
Eingangsbereich und voll ausgestattete Küche mit Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Filterkaffeemaschine, French Press und Kapselkaffeemaschine, 3-Platten-Induktionskochfeld, Kühl-/Gefrierkombination…
Großes Wohnzimmer mit zwei Sofas, 123-cm-Fernseher und WLAN (Glasfaser).
Esszimmer mit Kamin (Holz inklusive) und Tischfußball.
Badezimmer mit Badewanne, ebenerdiger Dusche (140 x 100 cm) und Doppelwaschbecken.
Ruhebereich mit Sauna (4–5 Personen) und Dusche (100 x 180 cm).
Separates WC.
Waschküche mit Waschmaschine und Trockner.
Obergeschoss:
Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (180 x 200 cm).
Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (180 x 200 cm).
Ein Schlafzimmer mit vier Einzelbetten (90 x 200 cm), von denen zwei zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können.
Hochstuhl und Kinderbett vorhanden.
Privater Parkplatz vor dem Ferienhaus (für 4 Fahrzeuge) und unter einem Carport (für 2 Fahrzeuge). Privater, umzäunter Garten von ca. 500 m² und eine 25 m² große Terrasse (mit Holzkohlegrill).
All-inclusive-Ferienhaus (Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung).
Ubicadas en el pueblo de Anor, en el Parque Natural Regional de Avesnois, estas dos casas rurales contiguas le ofrecen la tranquilidad del campo en un pueblo fronterizo con Bélgica.
Los amantes del senderismo y el ciclismo disfrutarán de la cercana ruta ciclista EuroVelo 3 La Scandibérique y de la red de carriles bici de Avesnois.
Naturaleza y cultura se fusionan armoniosamente para satisfacer todos los gustos: el Ecomuseo de Fourmies recorre el pasado industrial de la región de Avesnois, mientras que el Parque Departamental de la Abadía de Liessies es un oasis verde de 44 hectáreas (huertos, prados, bosques, etc.). Para un cambio de aires, visite la estación turística de Val Joly y disfrute de clases de vela, paddle surf, piragüismo o kayak... ¡y mucho más!
Los ecomuseos de la región de Fourmies se encuentran a 5 km. Estación turística de Val Joly a 14 km, Bélgica a 14 km, Hirson a 16 km, Maubeuge a 33 km, Guisa a 35 km, Saint Quentin a 63 km. Aeropuerto de Lille Lesquin a 90 km. Féron'Arts.
Comercios a 2,5 km.
Dos cabañas contiguas pero independientes, con capacidad para hasta 10 personas.
Sección pequeña de una sola planta:
Entrada a la cocina totalmente equipada con horno, cafetera de cápsulas, microondas, cafetera francesa, placa de inducción de 4 fuegos, frigorífico de sobremesa de 126 L con congelador y zona de comedor con mesa alta y taburetes.
Zona de descanso separada de la sala de estar por una mampara de cristal semiabierta.
Dos camas individuales (90 x 200 cm) que se pueden unir para formar una cama doble (180 x 200 cm) y un televisor de 100 cm.
Baño independiente con ducha de 1,50 m x 0,90 m e inodoro. Aire acondicionado reversible. Wi-Fi (fibra óptica).
Planta principal:
Planta baja:
Recibidor y cocina totalmente equipada con horno, microondas, lavavajillas, cafetera de filtro, cafetera francesa y de cápsulas, placa de inducción de 3 fuegos, frigorífico-congelador...
Amplio salón con dos sofás, TV de 123 cm y wifi (fibra óptica).
Comedor con chimenea (leña incluida) y futbolín.
Baño con bañera, ducha a ras de suelo de 140 x 100 cm y lavabo doble.
Zona de relax con sauna (para 4-5 personas) y ducha de 100 x 180 cm.
Aseo independiente.
Lavadero con lavadora y secadora.
Primera planta:
Un dormitorio con cama de matrimonio de 180 x 200 cm.
Un dormitorio con cama de matrimonio de 180 x 200 cm.
Un dormitorio con cuatro camas individuales de 90 x 200 cm (dos de ellas se pueden unir para formar una cama de matrimonio).
Trona y cuna disponibles.
Aparcamiento privado frente a la casa (para 4 vehículos) y bajo una marquesina (para 2 vehículos).
Jardín privado vallado de aproximadamente 500 m² y terraza de 25 m² (con barbacoa de carbón).
Renta todo incluido (gastos de energía, ropa de cama, toallas y limpieza final).
Situadas na vila de Anor, no Parque Natural Regional de Avesnois, estas duas casas geminadas oferecem a serenidade do campo numa aldeia na fronteira com a Bélgica.
Os entusiastas de caminhadas e ciclismo ficarão encantados com a proximidade da ciclovia EuroVelo 3 La Scandibérique e da rede de ciclovias de Avesnois.
Natureza e cultura combinam-se harmoniosamente para satisfazer todos os gostos: o Ecomuseu de Fourmies reconta o passado industrial da região de Avesnois, enquanto o Parque Departamental da Abadia de Liessies é um refúgio verdejante com 44 hectares (pomares, prados, bosques, etc.). Para uma mudança de ritmo, visite a estância turística de Val Joly para aulas de vela, stand-up paddle, canoagem ou caiaque... e muito mais!
Os Ecomuseus da região de Fourmies ficam a 5 km de distância. Estância turística Val Joly 14 km, Bélgica 14 km, Hirson 16 km, Maubeuge 33 km, Guise 35 km, Saint Quentin 63 km. Aeroporto de Lille-Lesquin a 90 km. Féron'Arts.
Lojas a 2,5 km de distância.
Duas casas de campo adjacentes, mas independentes, com capacidade para até 10 pessoas.
Seção pequena e térrea:
Entrada para a cozinha totalmente equipada com forno, cafeteira de cápsulas, micro-ondas, prensa francesa, fogão de indução de 4 bocas, geladeira de mesa de 126 litros com freezer e área de jantar com mesa alta e banquetas.
Uma área para dormir separada da sala de estar por uma divisória de vidro semi-fechada.
Duas camas de solteiro (90x200cm) que podem ser unidas para formar uma cama de casal (180x200cm) e uma TV de 100cm.
Banheiro separado com chuveiro de 1,50m x 0,90m e vaso sanitário. Ar-condicionado reversível. Wi-Fi (fibra óptica).
Piso principal:
Térreo:
Hall de entrada e cozinha totalmente equipada com forno, micro-ondas, lava-louças, cafeteira de filtro, prensa francesa e cafeteira de cápsulas, fogão de indução de 3 bocas, geladeira com freezer...
Ampla sala de estar com dois sofás, TV de 123 cm e Wi-Fi (fibra óptica).
Sala de jantar com lareira (lenha inclusa) e mesa de pebolim.
Banheiro com banheira, box de 140x100 cm e pia dupla.
Área de relaxamento com sauna (4-5 pessoas) e chuveiro de 100x180 cm.
WC separado.
Lavanderia com máquina de lavar e secadora.
Primeiro andar:
Um quarto com cama de casal de 180x200 cm.
Um quarto com cama de casal de 180x200 cm.
Um quarto com quatro camas de solteiro de 90x200 cm (duas das quais podem ser unidas para formar uma cama de casal).
Cadeira alta e berço disponíveis.
Estacionamento privativo em frente à casa (para 4 veículos) e sob uma garagem coberta (para 2 veículos).
Jardim privativo fechado com aproximadamente 500 m² e terraço de 25 m² (churrasqueira a carvão).
Casa com tudo incluído (custos de energia, roupa de cama, toalhas e limpeza final).
Located in the village of Anor in the Avesnois Regional Natural Park, come and stay in these two adjoining cottages where you can enjoy the serenity of the countryside in a village bordering Belgium.
Hiking and cycling enthusiasts will be delighted by the nearby EuroVelo 3 La Scandibérique cycle route and the Avesnois network of cycle paths.
Nature and culture blend harmoniously to satisfy everyone's tastes: the Fourmies Ecomuseum retraces the industrial past of the Avesnois region, while the Liessies Abbey Departmental Park is a verdant haven spanning 44 hectares (orchards, meadows, woods, etc.). For a change of pace, visit the Val Joly tourist resort for sailing, paddleboarding, canoeing, or kayaking lessons... and much more!
Ecomuseums in the Fourmies region are 5 km away. Val Joly tourist resort 14 km, Belgium 14 km, Hirson 16 km, Maubeuge 33 km, Guise 35 km, Saint Quentin 63 km. Lille Lesquin Airport 90 km. Féron'Arts.
Shops 2.5 km away.
Two adjoining but separate cottages together, accommodating up to 10 people.
Small, single-story section:
Entrance to the fully equipped kitchen with oven, pod coffee maker, microwave, French press, 4-burner induction hob, 126L tabletop refrigerator with freezer, and a dining area with a high table and stools.
A sleeping area separated from the living area by a semi-enclosed glass partition.
Two single beds (90x200cm) that can be joined to form a double bed (180x200cm) and a 100cm TV.
Separate bathroom with a 1.50m x 0.90m shower and toilet. Reversible air conditioning. Wi-Fi (fiber optic).
Main floor:
Ground floor:
Entrance hall and fully equipped kitchen with oven, microwave, dishwasher, filter coffee maker, French press and pod coffee maker, 3-burner induction hob, fridge-freezer...
Large living room with two sofas, 123cm TV and Wi-Fi (fiber optic).
Dining room with fireplace (wood included) and foosball table.
Bathroom with bathtub, 140x100cm walk-in shower and double vanity.
Relaxation area with sauna (4-5 people) and 100x180cm shower.
Separate WC.
Laundry room with washing machine and dryer.
First floor:
One bedroom with a 180x200cm double bed.
One bedroom with a 180x200cm double bed.
One bedroom with four 90x200cm single beds (two of which can be joined to make a double bed).
High chair and cot available.
Private parking in front of the cottage (for 4 vehicles) and under a carport (for 2 vehicles).
Private enclosed garden of approximately 500m² and a 25m² terrace (charcoal barbecue).
All-inclusive cottage (energy costs, bed linen, towels, and end-of-stay cleaning).
Situati nel villaggio di Anor, nel Parco Naturale Regionale dell'Avesnois, questi due cottage adiacenti vi invitano a soggiornare e a godervi la serenità della campagna in un villaggio al confine con il Belgio.
Gli appassionati di escursionismo e ciclismo saranno entusiasti della vicina pista ciclabile EuroVelo 3 La Scandibérique e della rete di piste ciclabili dell'Avesnois.
Natura e cultura si fondono armoniosamente per soddisfare tutti i gusti: l'Ecomuseo di Fourmies ripercorre il passato industriale della regione dell'Avesnois, mentre il Parco Dipartimentale dell'Abbazia di Liessies è un'oasi verdeggiante di 44 ettari (frutteti, prati, boschi, ecc.). Per un'esperienza diversa, visitate la località turistica di Val Joly per lezioni di vela, paddleboard, canoa o kayak... e molto altro!
Gli ecomusei della regione di Fourmies distano 5 km. Località turistica Val Joly 14 km, Belgio 14 km, Hirson 16 km, Maubeuge 33 km, Guise 35 km, Saint Quentin 63 km. Aeroporto di Lille Lesquin 90 km. Féron'Arts.
Negozi a 2,5 km.
Due cottage adiacenti ma separati, in grado di ospitare fino a 10 persone.
Sezione piccola, su un unico piano:
Ingresso alla cucina completamente attrezzata con forno, macchina per caffè a capsule, microonde, caffettiera a stantuffo, piano cottura a induzione a 4 fuochi, frigorifero da tavolo da 126 litri con congelatore e zona pranzo con tavolo alto e sgabelli.
Zona notte separata dalla zona giorno da una parete divisoria in vetro semi-chiusa.
Due letti singoli (90x200 cm) che possono essere uniti per formare un letto matrimoniale (180x200 cm) e TV da 100 cm.
Bagno separato con doccia di 1,50 m x 0,90 m e WC. Aria condizionata reversibile. Wi-Fi (fibra ottica).
Piano principale:
Piano terra:
Ingresso e cucina completamente attrezzata con forno, microonde, lavastoviglie, macchina per caffè filtro, caffettiera a stantuffo e a capsule, piano cottura a induzione a 3 fuochi, frigorifero con congelatore...
Ampio soggiorno con due divani, TV da 123 cm e Wi-Fi (fibra ottica).
Sala da pranzo con camino (legna inclusa) e biliardino.
Bagno con vasca, cabina doccia 140x100 cm e doppio lavabo.
Zona relax con sauna (4-5 persone) e doccia 100x180 cm.
WC separato.
Lavanderia con lavatrice e asciugatrice.
Primo piano:
Una camera da letto con letto matrimoniale 180x200 cm.
Una camera da letto con letto matrimoniale 180x200 cm.
Una camera da letto con quattro letti singoli 90x200 cm (due dei quali unibili per formare un letto matrimoniale).
Seggiolone e culla disponibili.
Parcheggio privato di fronte al cottage (per 4 veicoli) e sotto una tettoia (per 2 veicoli).
Giardino privato recintato di circa 500 m² e terrazza di 25 m² (con barbecue a carbone).
Cottage all-inclusive (costi energetici, biancheria da letto, asciugamani e pulizia finale).
Situé dans le village d'Anor dans le Parc naturel régional de l'Avesnois, venez séjourner dans ces deux gîtes mitoyens où vous pourrez profiter de la sérénité de la campagne dans un village frontalier avec la Belgique.
Les amateurs de randonnées pédestres et à vélo pourront s'en donner à cœur joie sur la proximité Eurovéloroute 3 La Scandibérique et le réseau de points noeuds avesnois.
Nature et culture s'harmonisent pour satisfaire les goûts de chacun : l'écomusée de Fourmies retrace le passé industriel de l'Avesnois, le Parc départemental de l'Abbaye de Liessies est un théâtre de verdure sur 44 ha (vergers, prairies, bois...).
Variez les plaisirs en vous rendant à la station touristique du Val Joly pour un stage de voile, paddle ou canoé kayak ... et plus encore !
Ecomusées de la région de Fourmies 5 km. Station touristique du Val Joly 14 km, Belgique 14 km, Hirson 16 km, Maubeuge 33 km, Guise 35 km, Saint Quentin 63 km. Aéroport de Lille Lesquin à 90 km. Féron'Arts.
Commerces à 2.5km.
Deux gîtes mitoyens et non communicants formant un ensemble de 10 couchages.
Petite partie en plain pied:
Entrée sur la cuisine équipée avec four, cafetière dosette, micro-ondes, cafetière à piston, plaques 4 feux induction, réfrigérateur table-top 126L avec freezer, espace repas avec table haute et tabourets.
Un espace nuit séparé de la pièce de vie par une verrière semi-cloisonnée.
Deux lits individuels 90x200cm (jumelables en un lit double 180x200cm) et TV 100cm.
Salle d'eau indépendante avec douche 1.50mx090 m et WC. Climatisation réversible. WIFI (fibre optique).
Grande partie :
Rez-de-chaussée :
Hall d'entrée et cuisine équipée avec four, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière filtre, à piston et à dosette, plaques 3 feux induction, réfrigérateur-congélateur...
Grand salon avec deux canapés, TV 123cm et WIFI (fibre optique).
Salle à manger avec cheminée à insert (bois inclus) et baby-foot.
Salle de bain avec baignoire, douche italienne 140x100cm et double vasque.
Espace détente avec sauna (4-5 personnes) et douche 100x180cm.
WC indépendant.
Buanderie avec lave-linge et sèche-linge.
Étage :
Une chambre avec un lit double 180x200cm.
Une chambre avec un lit double 180x200cm.
Une chambres avec 4 lits individuels 90x200cm (dont 2 fois x 2 lits jumelables en lit double).
Chaise et lit bébé à disposition.
Stationnement privatif devant le gîte (pour 4 véhicules) et sous car-port (pour 2 véhicules).
Jardin privatif clos d'environ 500m² et terrasse de 25m² avec barbecue charbon de bois.
Gîte tout inclus (charges énergétiques, draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour).
