Gîte Les Hortensias - 592541

Nestled in the heart of the Avesnois Regional Natural Park, this rural cottage in Dimont invites you to a break filled with nature, discovery, and flavors. Surrounded by lush groves and forest trails, it's the ideal starting point for hiking, cycling, and horseback riding.
Just a few minutes away, Val Joly, the largest lake in the Nord department, offers water sports and adventure parks. Nature lovers will appreciate the hiking trails winding through the surrounding groves and forests.
Discover the Glass Museum in Sars-Poteries and its exceptional crafts, or delve into local history at the Maison du Bocage.
The region also delights with its gastronomy: Maroilles cheese, craft beers, and farm products await you.
The owners provide two adult and three children's bicycles for you to enjoy the greenway.

Avesnes-sur-Helpe is 12 km away, Belgium is 13 km away, Maubeuge is 14 km away, Jeumont is 17 km away, Fourmies is 23 km away, Maroilles is 24 km away,
All shops are within a 5 km radius.

Single-story cottage located at the gateway to the Voie Verte (Greenway).

Living room with sofa, 40" TV, and fiber optic Wi-Fi.
Equipped kitchen with oven, microwave, dishwasher, refrigerator-freezer, and stovetop (three gas burners and one electric burner).
Laundry room with washing machine.
Bedroom with a 120x180cm sofa bed.
Bedroom with a 140x190cm bed.
Bedroom (passing through bedroom 2) with a 120x190cm bed.
Baby accommodation (travel cot, high chair, bathtub, bath ring, potty, toilet seat, booster seat, etc.)
Bathroom with 75x115cm shower and sink.
Separate toilet located in the bathroom.

Private enclosed terrace of approximately 100m², not overlooked.
Private shared parking for two vehicles.

All-inclusive accommodation (energy charges, sheets, towels, and end-of-stay cleaning).

Gelegen in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Avesnois, nodigt dit landelijke vakantiehuis in Dimont u uit voor een vakantie vol natuur, ontdekkingen en smaken. Omgeven door weelderige bossen en bospaden, is het de ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en paardrijtochten.
Op slechts een paar minuten afstand biedt Val Joly, het grootste meer van het departement Nord, watersport- en avonturenparken. Natuurliefhebbers zullen de wandelpaden die door de omliggende bossen en bossen slingeren zeker waarderen.
Ontdek het Glasmuseum in Sars-Poteries en zijn uitzonderlijke ambachten, of duik in de lokale geschiedenis in het Maison du Bocage.
De regio bekoort ook met zijn gastronomie: Maroilles-kaas, ambachtelijke bieren en boerderijproducten wachten op u.
De eigenaren stellen twee fietsen voor volwassenen en drie voor kinderen ter beschikking om van de groene route te genieten.

Avesnes-sur-Helpe ligt op 12 km afstand, België op 13 km afstand,

Gelijkvloers huisje gelegen aan de toegangspoort tot de Voie Verte (Groene Weg).

Woonkamer met bank, 40-inch tv en glasvezel wifi.
Uitgeruste keuken met oven, magnetron, vaatwasser, koel-vriescombinatie en kookplaat (drie gaspitten en één elektrische kookplaat).
Wasruimte met wasmachine.
Slaapkamer met een slaapbank van 120x180 cm.
Slaapkamer met een bed van 140x190 cm.
Slaapkamer (doorlopende slaapkamer 2) met een bed van 120x190 cm.
Babyvoorzieningen (reisbedje, kinderstoel, badje, badring, potje, wc-bril, stoelverhoger, enz.)
Badkamer met douche en wastafel van 75x115 cm.
Apart toilet in de badkamer.

Privé overdekt terras van circa 100 m², zonder inkijk.
Privé gedeelde parkeerplaats voor twee auto's.

All-inclusive accommodatie (energiekosten, lakens, handdoeken en eindschoonmaak).

Mitten im Herzen des regionalen Naturparks Avesnois lädt dieses Landhaus in Dimont zu einem Urlaub voller Natur, Entdeckungen und Aromen ein. Umgeben von üppigen Wäldern und Waldwegen ist es der ideale Ausgangspunkt zum Wandern, Radfahren und Reiten.
Nur wenige Minuten entfernt bietet das Val Joly, der größte See des Départements Nord, Wassersportmöglichkeiten und Abenteuerparks. Naturliebhaber werden die Wanderwege durch die umliegenden Wälder und Haine zu schätzen wissen.
Entdecken Sie das Glasmuseum in Sars-Poteries und sein außergewöhnliches Kunsthandwerk oder tauchen Sie im Maison du Bocage in die lokale Geschichte ein.
Die Region begeistert auch mit ihrer Gastronomie: Maroilles-Käse, Craft-Biere und landwirtschaftliche Produkte erwarten Sie.
Die Eigentümer stellen Ihnen zwei Erwachsenen- und drei Kinderfahrräder zur Verfügung, damit Sie den Greenway erkunden können.

Avesnes-sur-Helpe ist 12 km entfernt, Belgien 13 km, Maubeuge 14 km, Jeumont 17 km

Einstöckiges Ferienhaus am Eingang zur Voie Verte (Grüner Weg).

Wohnzimmer mit Sofa, 40-Zoll-Fernseher und Glasfaser-WLAN.
Ausgestattete Küche mit Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierkombination und Kochfeld (drei Gas- und ein Elektrokochfeld).
Waschküche mit Waschmaschine.
Schlafzimmer mit Schlafsofa (120 x 180 cm).
Schlafzimmer mit Bett (140 x 190 cm).
Schlafzimmer (Durchgang zu Schlafzimmer 2) mit Bett (120 x 190 cm).
Babybett (Reisebett, Hochstuhl, Badewanne, Badering, Töpfchen, Toilettensitz, Sitzerhöhung usw.)
Badezimmer mit Dusche (75 x 115 cm) und Waschbecken.
Separates WC im Badezimmer.

Private, geschlossene Terrasse (ca. 100 m²) ohne Einsicht.
Privater Gemeinschaftsparkplatz für zwei Fahrzeuge.

All-inclusive-Unterkunft (Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung).

Enclavada en el corazón del Parque Natural Regional de Avesnois, esta casa rural en Dimont le invita a una escapada llena de naturaleza, descubrimiento y sabores. Rodeada de frondosos bosques y senderos forestales, es el punto de partida ideal para practicar senderismo, ciclismo y equitación.
A solo unos minutos, Val Joly, el lago más grande del departamento de Nord, ofrece deportes acuáticos y parques de aventura. Los amantes de la naturaleza apreciarán las rutas de senderismo que serpentean entre los bosques y arboledas circundantes.
Descubra el Museo del Vidrio en Sars-Poteries y su excepcional artesanía, o adéntrese en la historia local en la Maison du Bocage.
La región también deleita con su gastronomía: le esperan queso Maroilles, cervezas artesanales y productos agrícolas.
Los propietarios ponen a su disposición dos bicicletas para adultos y tres para niños para que disfrute de la vía verde.

Avesnes-sur-Helpe está a 12 km, Bélgica a 13 km, Maubeuge a 14 km,

Casa rural de una sola planta situada a las puertas de la Vía Verde. Salón con sofá, TV de 40" y wifi de fibra óptica.
Cocina equipada con horno, microondas, lavavajillas, frigorífico-congelador y placa de cocina (tres fuegos de gas y uno eléctrico).
Lavadero con lavadora.
Dormitorio con sofá cama de 120 x 180 cm.
Dormitorio con cama de 140 x 190 cm.
Dormitorio (que pasa por el dormitorio 2) con cama de 120 x 190 cm.
Alojamiento para bebé (cuna de viaje, trona, bañera, aro de baño, orinal, asiento de inodoro, asiento elevador, etc.).
Baño con ducha y lavabo de 75 x 115 cm.
Aseo independiente en el baño.

Terraza privada cerrada de aproximadamente 100 m², sin vecinos.
Aparcamiento privado compartido para dos vehículos.

Alojamiento con todo incluido (gastos de energía, sábanas, toallas y limpieza final).

Aninhada no coração do Parque Natural Regional de Avesnois, esta casa de campo em Dimont convida você a uma pausa repleta de natureza, descobertas e sabores. Cercada por bosques exuberantes e trilhas florestais, é o ponto de partida ideal para caminhadas, ciclismo e cavalgadas.
A poucos minutos de distância, Val Joly, o maior lago do departamento de Nord, oferece esportes aquáticos e parques de aventura. Os amantes da natureza apreciarão as trilhas que serpenteiam pelos bosques e florestas circundantes.
Descubra o Museu do Vidro em Sars-Poteries e seu artesanato excepcional, ou mergulhe na história local na Maison du Bocage.
A região também encanta com sua gastronomia: queijos Maroilles, cervejas artesanais e produtos agrícolas esperam por você.
Os proprietários disponibilizam duas bicicletas para adultos e três para crianças para você aproveitar a via verde.

Avesnes-sur-Helpe fica a 12 km, Bélgica a 13 km, Maubeuge a 14 km, Jeumont a 17 km, Fourmies a 23 km e Maroilles a 24 km.

Casa térrea localizada na entrada da Voie Verte (Via Verde).

Sala de estar com sofá, TV de 40" e Wi-Fi de fibra óptica.
Cozinha equipada com forno, micro-ondas, lava-louças, geladeira com freezer e fogão (três bocas a gás e uma elétrica).
Lavanderia com máquina de lavar roupa.
Quarto com sofá-cama de 120x180cm.
Quarto com cama de 140x190cm.
Quarto (passando pelo quarto 2) com cama de 120x190cm.
Acomodação para bebê (berço de viagem, cadeira alta, banheira, boia de banho, penico, assento sanitário, assento elevatório, etc.)
Banheiro com chuveiro de 75x115cm e pia.
Toalete separado localizado no banheiro.

Terraço privativo fechado de aproximadamente 100m², sem vista.
Estacionamento privativo compartilhado para dois veículos.

Acomodação com tudo incluído (contas de energia, lençóis, toalhas e limpeza de final de estadia).

Nestled in the heart of the Avesnois Regional Natural Park, this rural cottage in Dimont invites you to a break filled with nature, discovery, and flavors. Surrounded by lush groves and forest trails, it's the ideal starting point for hiking, cycling, and horseback riding.
Just a few minutes away, Val Joly, the largest lake in the Nord department, offers water sports and adventure parks. Nature lovers will appreciate the hiking trails winding through the surrounding groves and forests.
Discover the Glass Museum in Sars-Poteries and its exceptional crafts, or delve into local history at the Maison du Bocage.
The region also delights with its gastronomy: Maroilles cheese, craft beers, and farm products await you.
The owners provide two adult and three children's bicycles for you to enjoy the greenway.

Avesnes-sur-Helpe is 12 km away, Belgium is 13 km away, Maubeuge is 14 km away, Jeumont is 17 km away, Fourmies is 23 km away, Maroilles is 24 km away,
All shops are within a 5 km radius.

Single-story cottage located at the gateway to the Voie Verte (Greenway).

Living room with sofa, 40" TV, and fiber optic Wi-Fi.
Equipped kitchen with oven, microwave, dishwasher, refrigerator-freezer, and stovetop (three gas burners and one electric burner).
Laundry room with washing machine.
Bedroom with a 120x180cm sofa bed.
Bedroom with a 140x190cm bed.
Bedroom (passing through bedroom 2) with a 120x190cm bed.
Baby accommodation (travel cot, high chair, bathtub, bath ring, potty, toilet seat, booster seat, etc.)
Bathroom with 75x115cm shower and sink.
Separate toilet located in the bathroom.

Private enclosed terrace of approximately 100m², not overlooked.
Private shared parking for two vehicles.

All-inclusive accommodation (energy charges, sheets, towels, and end-of-stay cleaning).

Immerso nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Avesnois, questo cottage rurale a Dimont vi invita a una pausa all'insegna della natura, della scoperta e dei sapori. Circondato da rigogliosi boschi e sentieri forestali, è il punto di partenza ideale per escursioni a piedi, in bicicletta e a cavallo.
A pochi minuti di distanza, il Val Joly, il lago più grande del dipartimento del Nord, offre sport acquatici e parchi avventura. Gli amanti della natura apprezzeranno i sentieri escursionistici che si snodano attraverso i boschi e le foreste circostanti.
Scoprite il Museo del Vetro di Sars-Poteries e i suoi eccezionali mestieri, oppure immergetevi nella storia locale alla Maison du Bocage.
La regione vi delizierà anche con la sua gastronomia: formaggio Maroilles, birre artigianali e prodotti agricoli vi aspettano.
I proprietari mettono a disposizione due biciclette per adulti e tre per bambini per consentirvi di esplorare la via verde.

Avesnes-sur-Helpe dista 12 km, il Belgio 13 km,

Cottage a un piano situato alle porte della Voie Verte (Via Verde).

Soggiorno con divano, TV da 40" e Wi-Fi in fibra ottica.
Cucina attrezzata con forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore e piano cottura (tre fuochi a gas e un fornello elettrico).
Lavanderia con lavatrice.
Camera da letto con divano letto 120x180 cm.
Camera da letto con letto 140x190 cm.
Camera da letto (di passaggio alla camera da letto 2) con letto 120x190 cm.
Alloggio per neonati (lettino da viaggio, seggiolone, vaschetta da bagno, sdraietta, vasino, riduttore per WC, rialzo per sedia, ecc.)
Bagno con doccia 75x115 cm e lavandino.
WC separato situato nel bagno.

Terrazza privata chiusa di circa 100 m², senza vista.
Parcheggio privato in comune per due veicoli.

Trattamento all-inclusive (consumi energetici, lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno).

Niché au cœur du Parc naturel régional de l'Avesnois, ce gîte vous invite à une parenthèse de nature, de découvertes et de saveurs. Entouré de bocages verdoyants et de sentiers forestiers, il est le point de départ idéal pour les ballades à pieds, à vélo ou à cheval.
À quelques minutes, le Val Joly, plus grand lac du Nord, offre des activités nautiques et parcs aventure. Les amoureux de nature apprécieront les sentiers de randonnée serpentants les bocages et forêts alentours.
Découvrez le Musée du Verre à Sars-Poteries et son artisanat exceptionnel ou plongez dans l'histoire locale à la Maison du Bocage.
La région séduit aussi par sa gastronomie : maroilles, bière artisanales et produits fermiers vous attendent.
Les propriétaires vous mettent à disposition 2 vélos adultes et 3 enfants pour profiter de la voie verte.

Avesnes-sur-Helpe 12km, Belgique 13 km, Maubeuge 14km, Fourmies 23km, Maroilles 24km, Festival les Nuits Secrètes 20 mn.
Tous commerces dans un rayon de 5km.

Gîte de plain-pied situé aux portes de la voie verte.

Séjour avec canapé, TV 101cm et WIFI (fibre optique).
Cuisine équipée avec four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, plaque de cuisson (3 feux gaz et un électrique)...
Buanderie avec lave-linge.
Chambre avec un canapé convertible de 120x180cm.
Chambre avec un lit 140x190cm.
Chambre (passante par la chambre 2) avec un lit 120x190cm.
Gîte bébé (lit parapluie, chaise-haute, baignoire, anneau de bain, pot, rehausseur de toilette, rehausseur...
Salle d'eau avec douche 75x115cm et vasque.
WC indépendant mais situé dans la salle d'eau.

Terrasse privative non close d'environ 100m² sans vis à vis.
Parking privé commun pour deux véhicules.

Hébergement tout inclus (charges énergétiques, draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour).