Gîte Les ruots 6 - 3002

Anne Laure and Patrick invite you to discover their gîte in Douaisis, in the center of the Douai-Cambrai-Valenciennes triangle. 1km from the Somain exit, the A 21 motorway which allows you to be 30 minutes from cities like Lille, the spa resort of Saint-Amand-Les-Eaux, Lens, Tournai (Belgium)...
A 2-minute walk away, you can take the tram which will take you to Douai. All local shops are within walking distance (bakery, pharmacy, press, etc.).

During your stay, you will enjoy numerous local festivals (market, ducasse, Kopierre festival, etc.). You can also make visits such as the historic mining center of Lewarde (8 km), the Louvre Lens museum (43 km), visit to the carillon of Douai (23 km), the Arkéos museum-park (20 km), the citadel and underground of Cambrai (20 km, factory visits which are approximately 30 minutes by car.

Valenciennes 27 km. Saint-Amand-les-Eaux 36 km. Tournai 42 km. Lille 57 km.

Accommodation for 6 people near two other gîtes.

Ground floor: equipped kitchen with microwave, fridge-freezer, oven, 4 gas burners and dishwasher. A veranda, a dining room and a living room with sofas, 80cm TV and WIFI.
A bathroom with bathtub and 80x80cm shower cabin with washing machine and dryer.

Floor: two bedrooms each with two 90x190cm single beds (no 180x190cm bed possible) and one bedroom with a 140x190cm double bed.
Baby chair and cot on request.

Garden and terrace of 90m² not overlooked with garden furniture and barbecue.
Shared parking with the two other gîtes.

Sheets provided and energy charges included. End-of-stay cleaning and towels are offered as an additional option.

Anne Laure en Patrick nodigen u uit om hun gîte in Douaisis te ontdekken, in het centrum van de driehoek Douai-Cambrai-Valenciennes. Op 1 km van de afrit Somain, de snelweg A21 waarmee u in 30 minuten in steden als Lille, het kuuroord Saint-Amand-Les-Eaux, Lens, Doornik (België) bent...
Op 2 minuten loopafstand kunt u de tram nemen die u naar Douai brengt. Alle buurtwinkels bevinden zich op loopafstand (bakker, apotheek, pers, etc.).

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van vele lokale festivals (markt, ducasse, Kopierre-festival, enz.). Ook kunt u bezoeken brengen aan het historische mijncentrum van Lewarde (8 km), het Louvre Lens museum (43 km), een bezoek aan de Douai beiaard (23 km), het Arkéos museumpark (20 km), de citadel en metro van Cambrai (20 km, fabrieksbezoeken ongeveer 30 minuten met de auto.

Valencia 27 km. Saint-Amand-les-Eaux 36 km. Doornik 42 km. Rijsel 57 km.

Accommodatie voor 6 personen vlakbij twee andere gîtes.

Begane grond: ingerichte keuken met magnetron, koel-vriescombinatie, oven, 4 gaspitten en vaatwasser. Een veranda, een eetkamer en een woonkamer met banken, 80 cm tv en WiFi.
Een badkamer met ligbad en douchecabine van 80x80cm met wasmachine en droger.

Verdieping: twee slaapkamers met elk twee eenpersoonsbedden van 90x190cm (geen bed van 180x190cm mogelijk) en een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140x190cm.
Kinderstoel en kinderbedje op aanvraag.

Tuin en terras van 90m² vrij uitzicht met tuinmeubelen en barbecue.
Gedeelde parkeerplaats met de twee andere gîtes.

Lakens voorzien en energiekosten inbegrepen. De eindschoonmaak en handdoeken worden als extra optie aangeboden.

Anne Laure und Patrick laden Sie ein, ihr Ferienhaus in Douaisis, im Zentrum des Dreiecks Douai-Cambrai-Valenciennes, zu entdecken. 1 km von der Ausfahrt Somain, von der Autobahn A 21 entfernt, sodass Sie 30 Minuten von Städten wie Lille, dem Kurort Saint-Amand-Les-Eaux, Lens, Tournai (Belgien) entfernt sind.
Nur 2 Gehminuten entfernt können Sie die Straßenbahn nehmen, die Sie nach Douai bringt. Alle Geschäfte vor Ort sind fußläufig erreichbar (Bäcker, Apotheke, Presse etc.).

Während Ihres Aufenthalts werden Sie zahlreiche lokale Feste genießen (Markt, Ducasse, Kopierre-Fest usw.). Sie können auch Besichtigungen wie das historische Bergbauzentrum von Lewarde (8 km), das Museum Louvre Lens (43 km), das Glockenspiel von Douai (23 km), den Museumspark Arkéos (20 km), die Zitadelle usw. unternehmen U-Bahn von Cambrai (20 km, Werksbesichtigungen ca. 30 Minuten mit dem Auto).

Valenciennes 27 km. Saint-Amand-les-Eaux 36 km. Tournai 42 km. Lille 57 km.

Unterkunft für 6 Personen in der Nähe von zwei anderen Gîtes.

Erdgeschoss: ausgestattete Küche mit Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination, Backofen, 4 Gasbrennern und Geschirrspüler. Eine Veranda, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer mit Sofas, 80-cm-TV und WLAN.
Ein Badezimmer mit Badewanne und 80x80cm Duschkabine mit Waschmaschine und Trockner.

Etage: zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei 90 x 190 cm großen Einzelbetten (kein 180 x 190 cm großes Bett möglich) und ein Schlafzimmer mit einem 140 x 190 cm großen Doppelbett.
Kinderstuhl und Kinderbett auf Anfrage.

Garten und Terrasse von 90 m², nicht einsehbar, mit Gartenmöbeln und Grill.
Gemeinsamer Parkplatz mit den beiden anderen Gîtes.

Bettwäsche wird bereitgestellt und Energiekosten sind im Preis inbegriffen. Als zusätzliche Option werden eine Endreinigung und Handtücher angeboten.

Anne Laure y Patrick le invitan a descubrir su casa rural en Douaisis, en el centro del triángulo Douai-Cambrai-Valenciennes. A 1 km de la salida Somain, la autopista A 21 que permite estar a 30 minutos de ciudades como Lille, la estación balneario de Saint-Amand-Les-Eaux, Lens, Tournai (Bélgica)...
A 2 minutos a pie podrá tomar el tranvía que le llevará a Douai. Todas las tiendas locales se encuentran a poca distancia (panadería, farmacia, prensa, etc.).

Durante su estancia, podrá disfrutar de numerosas fiestas locales (mercado, ducasse, fiesta de Kopierre, etc.). También se pueden realizar visitas como el centro histórico minero de Lewarde (8 km), el museo Louvre Lens (43 km), la visita al carillón de Douai (23 km), el museo-parque Arkéos (20 km), la ciudadela y metro de Cambrai (20 km, visitas a la fábrica que son aproximadamente 30 minutos en coche).

Valenciennes 27 km. Saint-Amand-les-Eaux 36 km. Tournai 42 km.

Alojamiento para 6 personas cerca de otras dos casas rurales.

Planta baja: cocina equipada con microondas, frigorífico-congelador, horno, 4 fuegos de gas y lavavajillas. Una terraza, un comedor y una sala de estar con sofás, TV de 80 cm y WIFI.
Un baño con bañera y cabina de ducha de 80x80cm con lavadora y secadora.

Planta: dos dormitorios con dos camas individuales de 90x190 cm cada uno (no es posible una cama de 180x190 cm) y un dormitorio con una cama doble de 140x190 cm.
Silla de bebé y cuna bajo petición.

Jardín y terraza de 90m² sin vecinos con muebles de jardín y barbacoa.
Aparcamiento compartido con las otras dos casas rurales.

Sábanas proporcionadas y gastos de energía incluidos. Como opción adicional se ofrece limpieza de final de estancia y toallas.

Anne Laure e Patrick convidam você a descobrir sua casa em Douaisis, no centro do triângulo Douai-Cambrai-Valenciennes. A 1 km da saída Somain, a autoestrada A 21 que permite estar a 30 minutos de cidades como Lille, a estância termal de Saint-Amand-Les-Eaux, Lens, Tournai (Bélgica)...
A 2 minutos a pé, você pode pegar o bonde que o levará a Douai. Todas as lojas locais estão a poucos passos (padaria, farmácia, imprensa, etc.).

Durante a sua estadia, você poderá desfrutar de vários festivais locais (mercado, ducasse, festival Kopierre, etc.). Você também pode fazer visitas como o centro histórico mineiro de Lewarde (8 km), o museu Louvre Lens (43 km), visita ao carrilhão de Douai (23 km), o parque-museu Arkéos (20 km), a cidadela e metrô de Cambrai (20 km, visitas às fábricas que duram aproximadamente 30 minutos de carro.

Valenciennes 27 km. Saint-Amand-les-Eaux 36 km. Tournai 42 km Lille 57 km.

Alojamento para 6 pessoas perto de outras duas casas.

Rés-do-chão: cozinha equipada com micro-ondas, frigorífico combinado, forno, 4 bocas a gás e máquina de lavar loiça. Uma varanda, uma sala de jantar e uma sala de estar com sofás, TV 80cm e WIFI.
Uma casa de banho com banheira e cabine de duche 80x80cm com máquina de lavar e secar roupa.

Andar: dois quartos cada um com duas camas de solteiro 90x190cm (não é possível cama de 180x190cm) e um quarto com cama de casal 140x190cm.
Cadeira de bebé e berço a pedido.

Jardim e terraço de 90m² sem prédio em frente com móveis de jardim e churrasqueira.
Estacionamento compartilhado com as outras duas casas.

Lençóis fornecidos e despesas de energia incluídas. A limpeza final e as toalhas são oferecidas como opção adicional.

Anne Laure and Patrick invite you to discover their gîte in Douaisis, in the center of the Douai-Cambrai-Valenciennes triangle. 1km from the Somain exit, the A 21 motorway which allows you to be 30 minutes from cities like Lille, the spa resort of Saint-Amand-Les-Eaux, Lens, Tournai (Belgium)...
A 2-minute walk away, you can take the tram which will take you to Douai. All local shops are within walking distance (bakery, pharmacy, press, etc.).

During your stay, you will enjoy numerous local festivals (market, ducasse, Kopierre festival, etc.). You can also make visits such as the historic mining center of Lewarde (8 km), the Louvre Lens museum (43 km), visit to the carillon of Douai (23 km), the Arkéos museum-park (20 km), the citadel and underground of Cambrai (20 km, factory visits which are approximately 30 minutes by car.

Valenciennes 27 km. Saint-Amand-les-Eaux 36 km. Tournai 42 km. Lille 57 km.

Accommodation for 6 people near two other gîtes.

Ground floor: equipped kitchen with microwave, fridge-freezer, oven, 4 gas burners and dishwasher. A veranda, a dining room and a living room with sofas, 80cm TV and WIFI.
A bathroom with bathtub and 80x80cm shower cabin with washing machine and dryer.

Floor: two bedrooms each with two 90x190cm single beds (no 180x190cm bed possible) and one bedroom with a 140x190cm double bed.
Baby chair and cot on request.

Garden and terrace of 90m² not overlooked with garden furniture and barbecue.
Shared parking with the two other gîtes.

Sheets provided and energy charges included. End-of-stay cleaning and towels are offered as an additional option.

Anne Laure e Patrick vi invitano a scoprire il loro gîte a Douaisis, al centro del triangolo Douai-Cambrai-Valenciennes. A 1 km dall'uscita Somain, l'autostrada A 21 che permette di essere a 30 minuti da città come Lille, la stazione termale di Saint-Amand-Les-Eaux, Lens, Tournai (Belgio)...
A 2 minuti a piedi, potrete prendere il tram che vi porterà a Douai. Tutti i negozi locali sono raggiungibili a piedi (panetteria, farmacia, stampa, ecc.).

Durante il vostro soggiorno potrete partecipare a numerose feste locali (mercato, ducasse, festa di Kopierre, ecc.). È inoltre possibile effettuare visite come lo storico centro minerario di Lewarde (8 km), il museo Louvre Lens (43 km), la visita al carillon di Douai (23 km), il parco-museo Arkéos (20 km), la cittadella e metropolitana di Cambrai (20 km, visite in fabbrica a circa 30 minuti in auto.

Valenciennes27 chilometri. Saint-Amand-les-Eaux 36 km. Tournai 42 km Lilla 57 km.

Alloggio per 6 persone vicino ad altri due gîtes.

Piano terra: cucina attrezzata con microonde, frigo-congelatore, forno, 4 fuochi a gas e lavastoviglie. Una veranda, una sala da pranzo e un soggiorno con divani, TV 80 cm e WIFI.
Un bagno con vasca e cabina doccia 80x80 cm con lavatrice e asciugatrice.

Piano: due camere da letto ciascuna con due letti singoli 90x190 cm (letto 180x190 cm non possibile) e una camera con un letto matrimoniale 140x190 cm.
Seggiolone e lettino su richiesta.

Giardino e terrazza panoramica di 90 m² con mobili da giardino e barbecue.
Parcheggio in comune con gli altri due gîtes.

Lenzuola fornite e spese energetiche incluse. La pulizia di fine soggiorno e gli asciugamani sono offerti come opzione aggiuntiva.

Anne Laure et Patrick vous invitent à découvrir leur gîte dans le Douaisis, au centre du triangle Douai-Cambrai-Valenciennes. A 1km de la sortie Somain, de l'autoroute A 21 ce qui permet d'être à 30 minutes des villes comme Lille,la station thermale de Saint-Amand-Les-Eaux, Lens, Tournai (Belgique)...
A 2 minutes de marche, vous pourrez emprunter le tramway qui vous emmènera jusque Douai. Tous les commerces de proximité sont accessibles à pieds (boulangerie, pharmacie, presse...).

Au fil de votre séjour, vous profiterez de nombreuses fêtes locales (marché, ducasse, festivité de Kopierre...). Vous pourrez également effectuer des visites comme le centre historique minier de Lewarde (8 km), le musée Louvre Lens (43 km), visite du carillon de Douai (23 km), le musée-parc Arkéos (20 km), la citadelle et souterrains de Cambrai (20 km, des visites d'usine qui se situent à environ 30 minutes en voiture.

Valenciennes 27 km. Saint-Amand-les-Eaux 36 km. Tournai 42 km.Lille 57 km.

Hébergement pour 6 personnes à proximité de deux autres gîtes.

Rez-de-chaussée : cuisine équipée avec micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, four, 4 feux gaz et lave-vaisselle. Une véranda, une salle à manger et un salon avec canapés, TV 80cm et WIFI.
Une salle de bains avec baignoire et cabine de douche 80x80cm avec lave-linge et sèche-linge.

Étage : deux chambres avec chacune deux lits individuels 90x190cm (pas de possibilité de lit 180x190cm) et une chambre avec un lit double 140x190cm.
Chaise et lit bébé sur demande.

Jardin et terrasse de 90m² sans vis à vis avec salon de jardin et barbecue.
Parking commun avec les deux autres gîtes.

Les draps dont fournis et les charges énergétiques incluses. Le ménage de fin de séjour et le linge de toilettes sont proposés en option supplémentaire.