Gîte Maison Hortense - G622615

Every space in this cottage has been designed for your comfort and to allow you to experience the true spirit of the place: cozy bedrooms, a warm living room with a pellet stove, and a private spa offering views of the countryside, soothed by birdsong and the gentle murmur of the river.

Florence, the owner, will welcome you warmly and kindly, and will be delighted to show you around her cottage. She is committed to providing you with optimal comfort and sharing her favorite local spots: restaurants, local producers, and walks.

Nearby, the countryside and coast offer a wealth of experiences: stroll along the rolling hillside paths, hop on a bike to explore the cycle paths, be captivated by the vast beaches of the Opal Coast, the lively seaside resorts like Le Touquet, or discover the charming coastal villages such as Wissant.

13km from Hardelot, 20km from Boulogne-sur-Mer, 23km from Le Touquet

Detached house for 4 people on a private, enclosed plot.

Ground floor: Living room with a lounge area including a 2-seater sofa, 2 armchairs, a 100cm TV, and a pellet stove, open to the fully equipped kitchen with a dining area for 4. There is one step between the kitchen and the living room. Shower room with walk-in shower, vanity unit, toilet, and heated towel rail.

First floor: Landing with a desk and wardrobe. First bedroom with a 160x200cm bed and storage. Second bedroom with two single beds (90x190cm) that can be joined together.

Wi-Fi.
Baby equipment available on request.
Covered terrace with garden furniture, gas barbecue, sun loungers, and jacuzzi (accessible year-round and permitted only for guests aged 16 and over).
Enclosed garden with a stream at the bottom of the property.
Private, unfenced parking with security cameras.

The price includes: water, electricity, heating, bed linen, cleaning, towels, wood pellets, and bathrobes.

Elke ruimte in dit vakantiehuis is ontworpen voor uw comfort en om u de ware sfeer van de plek te laten ervaren: knusse slaapkamers, een warme woonkamer met een pelletkachel en een privéspa met uitzicht op het landschap, waar u kunt ontspannen met vogelzang en het zachte gemurmel van de rivier.

Eigenaar Florence zal u hartelijk en vriendelijk verwelkomen en u graag haar vakantiehuis laten zien. Ze streeft ernaar u optimaal comfort te bieden en deelt graag haar favoriete plekjes in de omgeving: restaurants, lokale producenten en wandelroutes.

In de omgeving bieden het platteland en de kust tal van mogelijkheden: wandel over de glooiende heuvelpaden, spring op de fiets om de fietspaden te verkennen, laat u betoveren door de uitgestrekte stranden van de Opaalkust, de levendige badplaatsen zoals Le Touquet, of ontdek de charmante kustdorpjes zoals Wissant.

13 km van Hardelot, 20 km van Boulogne-sur-Mer, 23 km van Le Touquet

Vrijstaande woning voor 4 personen op een eigen, omheind perceel.

Begane grond: Woonkamer met zithoek bestaande uit een tweezitsbank, twee fauteuils, een 100 cm tv en een pelletkachel, open naar de volledig uitgeruste keuken met een eethoek voor 4 personen. Er is één trede tussen de keuken en de woonkamer. Badkamer met inloopdouche, wastafelmeubel, toilet en handdoekradiator.

Eerste verdieping: Overloop met bureau en kledingkast. Eerste slaapkamer met een bed van 160x200 cm en opbergruimte. Tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90x190 cm) die samengevoegd kunnen worden.

Wi-Fi.

Babybenodigdheden beschikbaar op aanvraag.

Overdekt terras met tuinmeubilair, gasbarbecue, ligstoelen en jacuzzi

Omheinde tuin met een beekje aan de onderkant van het perceel.

Privé parkeerplaats zonder omheining, voorzien van bewakingscamera's.

De prijs is inclusief: water, elektriciteit, verwarming, bedlinnen, schoonmaak, handdoeken, houtpellets en badjassen.

Jeder Raum in diesem Ferienhaus wurde für Ihren Komfort gestaltet und lässt Sie die wahre Atmosphäre des Ortes erleben: gemütliche Schlafzimmer, ein behagliches Wohnzimmer mit Pelletofen und ein privater Whirlpool mit Blick auf die Landschaft, untermalt vom Gesang der Vögel und dem sanften Rauschen des Flusses.

Die Eigentümerin Florence heißt Sie herzlich willkommen und freut sich darauf, Ihnen ihr Ferienhaus zu zeigen. Ihr liegt es am Herzen, Ihnen maximalen Komfort zu bieten und ihre Lieblingsplätze in der Umgebung mit Ihnen zu teilen: Restaurants, regionale Erzeuger und Wanderwege.

Die nahegelegene Landschaft und Küste bieten vielfältige Erlebnisse: Spazieren Sie auf den sanften Hügelpfaden, erkunden Sie die Radwege, lassen Sie sich von den weitläufigen Stränden der Opalküste, den lebhaften Badeorten wie Le Touquet oder den charmanten Küstendörfern wie Wissant verzaubern.

13 km von Hardelot, 20 km von Boulogne-sur-Mer, 23 km von Le Touquet

Freistehendes Haus für 4 Personen auf einem privaten, umzäunten Grundstück.

Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke (2-Sitzer-Sofa, 2 Sessel,-Fernseher, Pelletkaminofen), offen zur voll ausgestatteten Küche mit Essbereich für 4 Personen. Zwischen Küche und Wohnzimmer befindet sich eine Stufe. Duschbad mit ebenerdiger Dusche, Waschtisch, WC und beheiztem Handtuchhalter.

Obergeschoss: Flur mit Schreibtisch und Kleiderschrank. Erstes Schlafzimmer mit einem 160x200 cm großen Bett und Stauraum. Zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90x190 cm), die zusammengestellt werden können.

WLAN.
Babyausstattung auf Anfrage.
Überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, Gasgrill, Sonnenliegen und Whirlpool

Eingezäunter Garten mit Bachlauf am unteren Ende des Grundstücks. Privater, nicht umzäunter Parkplatz mit Überwachungskameras.

Im Preis inbegriffen: Wasser, Strom, Heizung, Bettwäsche, Endreinigung, Handtücher, Holzpellets und Bademäntel.

Every space in this cottage has been designed for your comfort and to allow you to experience the true spirit of the place: cozy bedrooms, a warm living room with a pellet stove, and a private spa offering views of the countryside, soothed by birdsong and the gentle murmur of the river.

Florence, the owner, will welcome you warmly and kindly, and will be delighted to show you around her cottage. She is committed to providing you with optimal comfort and sharing her favorite local spots: restaurants, local producers, and walks.

Nearby, the countryside and coast offer a wealth of experiences: stroll along the rolling hillside paths, hop on a bike to explore the cycle paths, be captivated by the vast beaches of the Opal Coast, the lively seaside resorts like Le Touquet, or discover the charming coastal villages such as Wissant.

13km from Hardelot, 20km from Boulogne-sur-Mer, 23km from Le Touquet

Detached house for 4 people on a private, enclosed plot.

Ground floor: Living room with a lounge area including a 2-seater sofa, 2 armchairs, a 100cm TV, and a pellet stove, open to the fully equipped kitchen with a dining area for 4. There is one step between the kitchen and the living room. Shower room with walk-in shower, vanity unit, toilet, and heated towel rail.

First floor: Landing with a desk and wardrobe. First bedroom with a 160x200cm bed and storage. Second bedroom with two single beds (90x190cm) that can be joined together.

Wi-Fi.
Baby equipment available on request.
Covered terrace with garden furniture, gas barbecue, sun loungers, and jacuzzi (accessible year-round and permitted only for guests aged 16 and over).
Enclosed garden with a stream at the bottom of the property.
Private, unfenced parking with security cameras.

The price includes: water, electricity, heating, bed linen, cleaning, towels, wood pellets, and bathrobes.

Ogni spazio di questo cottage è stato progettato per il vostro comfort e per permettervi di vivere il vero spirito del luogo: camere da letto accoglienti, un caldo soggiorno con stufa a pellet e una spa privata con vista sulla campagna, cullati dal canto degli uccelli e dal dolce mormorio del fiume.

Florence, la proprietaria, vi accoglierà con calore e cortesia e sarà lieta di mostrarvi il suo cottage. Si impegna a offrirvi il massimo comfort e a condividere con voi i suoi luoghi preferiti: ristoranti, produttori locali e passeggiate.

Nelle vicinanze, la campagna e la costa offrono una vasta gamma di esperienze: passeggiate lungo i dolci sentieri collinari, salite in bicicletta per esplorare le piste ciclabili, lasciatevi incantare dalle vaste spiagge della Costa d'Opale, dalle vivaci località balneari come Le Touquet, o scoprite gli incantevoli villaggi costieri come Wissant.

13 km da Hardelot, 20 km da Boulogne-sur-Mer, 23 km da Le Touquet

Casa indipendente per 4 persone su terreno privato recintato.

Piano terra: Soggiorno con zona relax con divano a 2 posti, 2 poltrone, TV da 100 cm e stufa a pellet, aperto sulla cucina completamente attrezzata con zona pranzo per 4 persone. C'è un gradino tra la cucina e il soggiorno. Bagno con cabina doccia, mobile lavabo, WC e scaldasalviette.

Primo piano: Pianerottolo con scrivania e armadio. Prima camera da letto con letto 160x200 cm e armadio. Seconda camera da letto con due letti singoli (90x190 cm) unibili

Wi-Fi.
Attrezzature per bambini disponibili su richiesta.
Terrazza coperta con mobili da giardino, barbecue a gas, lettini prendisole e vasca idromassaggio (accessibile tutto l'anno e consentita solo agli ospiti dai 16 anni in su)
Giardino recintato con ruscello ai piedi della proprietà.
Parcheggio privato non recintato con telecamere di sicurezza.

Il prezzo include: acqua, elettricità, riscaldamento, biancheria da letto, pulizia, asciugamani, pellet di legno e accappatoi.

Cada espaço nesta casa de campo foi projetado para o seu conforto e para que você possa vivenciar a verdadeira essência do lugar: quartos aconchegantes, uma sala de estar acolhedora com lareira a pellets e um spa privativo com vista para o campo, embalado pelo canto dos pássaros e pelo murmúrio suave do rio.

Florence, a proprietária, lhe dará as boas-vindas com muita simpatia e terá o maior prazer em lhe mostrar a casa. Ela se dedica a proporcionar o máximo conforto e a compartilhar seus lugares favoritos na região: restaurantes, produtores locais e trilhas para caminhadas.

Nas proximidades, o campo e o litoral oferecem uma infinidade de experiências: caminhe pelas trilhas onduladas das colinas, explore as ciclovias de bicicleta, encante-se com as extensas praias da Costa de Opala, com os animados balneários como Le Touquet ou descubra as charmosas vilas costeiras como Wissant.

A 13 km de Hardelot, a 20 km de Boulogne-sur-Mer e a 23 km de Le Touquet.

Casa independente para 4 pessoas em terreno privado e fechado.

Térreo: Sala de estar com área de estar, incluindo sofá de 2 lugares, 2 poltronas, TV de 100 cm e fogão a pellets, integrada à cozinha totalmente equipada com área para refeições para 4 pessoas. Há um pequeno degrau entre a cozinha e a sala de estar. Banheiro com box amplo, pia com armário, vaso sanitário e toalheiro aquecido.

Primeiro andar: Hall de entrada com escrivaninha e guarda-roupa. Primeiro quarto com cama de casal de 160x200 cm e espaço para armazenamento. Segundo quarto com duas camas de solteiro (90x190 cm) que podem ser unidas

Wi-Fi

Equipamentos para bebês disponíveis mediante solicitação

Terraço coberto com móveis de jardim, churrasqueira a gás, espreguiçadeiras e jacuzzi

Jardim fechado com um riacho no fundo da propriedade. Estacionamento privativo, sem cerca, com câmeras de segurança

O preço inclui: água, eletricidade, aquecimento, roupa de cama, limpeza, toalhas, pellets de madeira e roupões de banho

Cada espacio de esta casa rural ha sido diseñado para su comodidad y para que experimente el auténtico espíritu del lugar: acogedoras habitaciones, un cálido salón con estufa de pellets y un spa privado con vistas al campo, arrullado por el canto de los pájaros y el suave murmullo del río.

Florence, la propietaria, le dará una cálida y amable bienvenida y estará encantada de mostrarle su casa rural. Se compromete a brindarle la mejor comodidad y a compartir sus lugares favoritos: restaurantes, productores locales y rutas de senderismo.

En las cercanías, el campo y la costa ofrecen una gran variedad de experiencias: pasee por los suaves senderos de las laderas, súbase a una bicicleta para explorar los carriles bici, déjese cautivar por las extensas playas de la Costa de Ópalo, los animados balnearios como Le Touquet o descubra los encantadores pueblos costeros como Wissant.

A 13 km de Hardelot, a 20 km de Boulogne-sur-Mer y a 23 km de Le Touquet.

Casa unifamiliar para 4 personas en parcela privada y vallada.

Planta baja: Salón con zona de estar con sofá de 2 plazas, 2 sillones, TV de 100 cm y estufa de pellets, abierto a la cocina totalmente equipada y comedor para 4 personas. Un escalón separa la cocina del salón. Cuarto de ducha con ducha a ras de suelo, mueble de lavabo, inodoro y toallero calefactado.

Primera planta: Rellano con escritorio y armario. Primer dormitorio con cama de 160 x 200 cm y espacio de almacenaje. Segundo dormitorio con dos camas individuales (90 x 190 cm) que se pueden unir.

Wi-Fi.
Equipamiento para bebés disponible bajo petición.
Terraza cubierta con muebles de jardín, barbacoa de gas, tumbonas y jacuzzi (accesible todo el año y solo para mayores de 16 años).
Jardín cerrado con un arroyo al fondo de la propiedad. Aparcamiento privado sin vallar con cámaras de seguridad.

El precio incluye: agua, electricidad, calefacción, ropa de cama, limpieza, toallas, pellets de madera y albornoces.

Chaque espace de ce gîte a été pensé pour votre confort et pour ressentir le véritable esprit du lieu : chambres douillettes, pièce à vivre chaleureuse avec poêle à pellets et un spa privatif offrant une vue sur la campagne, bercé par le chant des oiseaux et le doux murmure de la rivière.

Florence, la propriétaire, vous accueillera avec chaleur et bienveillance, et se fera un plaisir de vous faire découvrir son gîte. Elle aura à cœur de vous offrir un confort optimal et de partager ses adresses préférées : restaurants, producteurs locaux et balades.

Aux alentours, la campagne et la côte offrent une multitude d’expériences : flânez sur les sentiers vallonnés, enfourchez un vélo pour emprunter les pistes cyclables jusqu’à Hardelot, laissez-vous séduire par les vastes plages de la Côte d’Opale, les stations balnéaires animées comme Le Touquet, ou partez à la découverte de villages côtiers authentiques tels que Wissant.

13km d'Hardelot, 20km de Boulogne-sur-Mer, 23 km du Touquet

Maison indépendante pour 4 personnes sur un terrain clos sans vis-à-vis

Au rez-de-chaussée : Pièce à vivre avec coin salon comprenant canapé 2 places, 2 fauteuils, TV 100cm et poêle à pellets ouvert sur la cuisine équipée ( four, plaque 3 foyers, frigo/freezer, lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes...) avec coin repas 4 personnes. Différence de niveau entre la cuisine et le salon avec 1 marche. Salle d'eau avec douche italienne, meuble vasque, WC et radiateur sèche serviettes.
Au 1er étage : Palier avec bureau et penderie. 1ère chambre avec lit 180x200cm et rangements. 2ème chambre avec 2 lits 90x190cm jumelables

WIFI
Equipement bébé sur demande
Terrasse couverte avec salon de jardin, barbecue gaz, transats et spa (accessible toute l'année et autorisé uniquement aux personnes de 16 ans et +)
Jardin clos avec rivière au fond de la propriété
Parking privé non clos avec caméra

Le prix comprend : eau, électricité, chauffage, draps, ménage, linge de toilette, pellets et peignoirs